Mantenimiento; Cambio De La Cúpula Y De Las Juntas Tóricas; Manutenzione; Sostituzione Della Cupola E Degli O-Ring - EMS Air-Flow Handy Perio Gebrauchsanweisung

MANTENIMIENTO

Cambio de la cúpula y de las juntas
tóricas
Compruebe el estado de las roscas de
la cámara de polvo y de la tapa. La cámara de
polvo se presuriza durante el uso. El estado de
la cámara de polvo y de la tapa (anillo y cúpula)
es un importante factor de seguridad.
Si una junta tórica está dañada o
desgastada, debe cambiarse inmediatamente.
Cambie inmediatamente las piezas defec-
tuosas.

MANUTENZIONE

Sostituzione della cupola e degli
O-ring.
Controllare lo stato delle filettature del vano
della polvere e del coperchio. Il vano della polvere
durante l'uso è pressurizzato. Lo stato del vano
della polvere e del coperchio (anello e cupola) è
importante per la sicurezza.
Se un O-ring è danneggiato o consumato
deve essere sostituito immediatamente.
Sostituire immediatamente le parti
difettose.
UNDERHÅLL

Byte av huv och O-ringar

Kontrollera gängornas skick på pulver-
kammare och lock. Pulverkammaren är under
tryck vid användning. Pulverkammarens och
lockets (ring och huv) skick är en viktig säker-
hetsfaktor.
Om en O-ring är skadad eller utsliten måste
den bytas omedelbart.
Ersätt skadade delar omedelbart.
47