Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EMS EMSER Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EMS Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. EMSER
  6. Gebrauchsanweisung

EMS EMSER Gebrauchsanweisung

Inhalator compact
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EMSER:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

DE EMSER
INHALATOR COMPACT
®
Gebrauchsanweisung .................2
EN EMSER
INHALATOR COMPACT
®
Instructions for use .................13
FR EMSER
INHALATEUR COMPACT
®
Mode d'emploi ........................23
ES EMSER
INHALADOR COMPACTO
®
Instrucciones de uso ..............34
IT
EMSER
INALATORE COMPATTO
®
Istruzioni per l'uso ..................45
TR EMSER
ENHALATÖR KOMPAKT
®
Kullanım kılavuzu ....................56
RU ИНГАЛЯТОР ЭМСЭР
КОМПАКТНЫЙ
Инструкция по применению.. 66
PL EMSER
INHALATOR
®
KOMPAKTOWY
Instrukcja obsługi ....................77
0413
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EMS EMSER

Inhaltszusammenfassung für EMS EMSER

  • Seite 1 DE EMSER INHALATOR COMPACT ® Gebrauchsanweisung ....2 EN EMSER INHALATOR COMPACT ® Instructions for use ....13 FR EMSER INHALATEUR COMPACT ® Mode d’emploi ......23 ES EMSER INHALADOR COMPACTO ® Instrucciones de uso ....34 EMSER INALATORE COMPATTO ® Istruzioni per l’uso ....45 TR EMSER ENHALATÖR KOMPAKT...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH Inhalt licher Anweisung erfolgen. Nehmen Sie die Inhalation ruhig und entspannt vor und atmen Sie langsam und tief ein, da- 1. Kennenlernen ............. 2 mit das Medikament bis in die feinen, tief liegenden Bron- 2. Zeichenerklärung ............2 chien gelangen kann. Atmen Sie normal aus. 3.

  • Seite 3: Zweckbestimmung

    Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit dem Kunden service • Eine Anwendung des Gerätes ersetzt keine ärztliche oder Händler in Verbindung. Konsultation und Behandlung. Befragen Sie bei jeder • Der Emser ® Inhalator Compact darf nur mit entspre- Art von Schmerz oder Krankheit deshalb immer zu- chendem Zubehör betrieben werden.

  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    • Bei akuten Notfällen hat die Erste Hilfe Vorrang. Hinweis • Verwenden Sie neben den Medikamenten nur eine iso- • Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen oder reparie- tone Salzlösung (z.B. Emser Inhalationslösung) oder ® ren, da sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr ge- hypertone Salzlösung.

  • Seite 5: Geräte- Und Zubehör Beschreibung

    • Mit neuen Alkaline-Batterien können Sie das Gerät ca. Aufbewahrungstasche 180 Minuten betreiben. • Dies ist für 5 – 9 Anwendungen mit isotoner Salzlösung 7. Inbetriebnahme (z.B. Emser Inhalationslösung) oder hypertoner Salz- ® Vor der ersten Verwendung lösung (je nach Dosierung und Anwendungsdauer) aus- reichend.

  • Seite 6: Bedienung

    • Liegt die vorgegebene Menge des Medikamentes bei Auswahl, Dosierung und Anwendung von Medikamen- weniger als 2 ml, füllen Sie diese Menge nur mit iso- ten zur Inhalationstherapie empfehlen. toner Salzlösung (z.B. Emser Inhalationslösung) oder ® • Bestimmte Medikamente sind ärztlich verschreibungs- hypertoner Salzlösung auf mindestens 4 ml auf.

  • Seite 7: Reinigung Durchführen

    einen akuten Bronchospasmus (eine plötzliche krampfarti- • Ziehen Sie das Mundstück sowie das entsprechende ge Einengung der Bronchien mit Atemnot) auslösen. Fra- Zubehör vom Vernebler ab. gen Sie dazu Ihren Arzt oder Apotheker! • Geben Sie 6 ml klares Wasser in den Medikamentenbe- hälter (1) und schalten das Gerät ein, um die Mesh vor- 6.

  • Seite 8: Selbstreinigungsfunktion

    Einzelteile spätestens nach der täg- • Sprühen Sie keine Flüssigkeit in die Lüftungsschlitze! lich letzten Benutzung zu desinfizieren. Eingedrungene Flüssigkeiten können eine Beschädi- Sie können den Emser ® Inhalator Compact und dessen gung der Elektrik sowie anderer Inhalatorteile verursa- Zubehör auf zwei unterschiedliche Arten desinfizieren, mit...

  • Seite 9: Trocknung

    Lagerung Hinweis • Nicht in Feuchträumen (z.B. Badezimmer) lagern und zu- Die Masken dürfen nicht in heißes Wasser gelegt werden! sammen mit feuchten Gegenständen transportieren. • Vor anhaltender direkter Sonneneinstrahlung geschützt • Wir empfehlen Ihnen, die Masken mit einem handelsüb- lagern und transportieren.

  • Seite 10: Netzteil

    Dies ist technisch bedingt. Durch die mit der Maske Maskenlöcher atmen Sie pro Atemzug 11. Technische Angaben dauert länger? weniger Medikament ein als über das Model: Emser Inhalator Compact Mundstück. Das Aerosol wird über die Typ: IH 55 Löcher mit Raumluft vermischt. Abmessungen Benötigt jeder Aus hygienischer Sicht ist dies unbe- (L×B×H)

  • Seite 11: Diagramm Partikelgrößen

    Das Diagramm ist möglicherweise so nicht auf Suspen- Erwartete Pro- sionen oder sehr zähflüssige Medikamente anwendbar. duktlebensdauer 5 Jahre Nähere Informationen dazu können Sie vom jeweiligen Füllvolumen max. 10 ml Medikamentenhersteller erfahren. Medikamentenfluss > 0,25 ml/min Hinweis Schalldruck ca. 37,5 dB(A) (gem. DIN EN 13544-1 Abschnitt 26) Bei Verwendung des Gerätes außerhalb der Spezifikation Schwingfrequenz...

  • Seite 12: Entsorgen

    Sie über speziell gekennzeichnete Sammelbe- innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum hälter, Sondermüllannahmestellen oder über den Elektro- gegenüber der SIEMENS & CO, Bad Ems in Deutschland händler entsorgen. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, und Österreich resp. der Sidroga AG, Rheinfelden in der die Batterien zu entsorgen.

Inhaltsverzeichnis