Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANTENIMIENTO
Si las leyes de su país estipulan intervalos
de mantenimiento, estos deberán respetarse.
Visualización de la versión de software
Al encender el dispositivo, la versión de software
instalada se muestra durante unos segundos.
Visualización del tiempo de funcionamiento
acumulado
Durante el encendido, el tiempo total de uso de
los ultrasonidos, así como el número total de
impulsos neumáticos se muestran en las pantallas
correspondientes del panel frontal.
Tiempo de uso de ultrasonidos
El tiempo de uso acumulado de los ultrasonidos
(segundos/horas) se muestra en la pantalla
izquierda al encendido durante unos segundos.
Observación: Si el número es superior a 9999
(segundos), se muestra el modo de horas, por ejemplo:
012h = 12 horas.
Si el número es superior a 999h (horas), se utiliza el
modo exponencial:
es decir, 45E3 = 45x10
= 45'000 horas
3
Contador de impulsos neumáticos
El número de impulsos acumulados se muestra
en la pantalla derecha al encendido durante unos
segundos.
Observación: Si el número es superior a 9999, se utiliza
el modo exponencial:
Por ejemplo: 56E4 = 56x10
= 560'000
4
FB-411_3_ed_2013_10_Not_Swiss LithoClast Master.indd 49
MANUTENZIONE
Gli intervalli di manutenzione possono
essere più frequenti in alcuni paesi. Attenersi
sempre agli intervalli di manutenzione in uso nel
proprio paese.
Visualizzazione della versione del software
La versione del software viene visualizzata per
qualche secondo al momento dell'accensione
dell'unità.
Visualizzazione del tempo di utilizzo
complessivo
Al momento dell'accensione, sul pannello anteriore
vengono visualizzati il tempo complessivo di
utilizzo degli ultrasuoni e il numero complessivo
di impulsi pneumatici.
Tempo di utilizzo degli ultrasuoni
All'avvio dell'unità la schermata sinistra visualizza
sempre il tempo complessivo di utilizzo degli
ultrasuoni (in secondi/ore) per qualche secondo.
Nota: se il numero visualizzato è superiore a 9999
(secondi), il tempo viene visualizzato in ore; ad esempio
012h = 12 ore.
Se il numero visualizzato è superiore a 999h (ore),
il tempo viene visualizzato in modalità esponenziale.
Ad esempio 45E3 = 45x10
= 45.000 ore
3
Contatore degli impulsi pneumatici
All'avvio la schermata destra visualizza sempre
per qualche secondo il numero complessivo
di impulsi.
Nota: se il numero è superiore a 9999, il numero di impulsi
viene visualizzato in modalità esponenziale.
Ad esempio: 56E4 = 56x10
= 560.000
4
UNDERHÅLL
Om lagar eller bestämmelser i ditt land
kräver underhållsintervaller, måste dessa följas.
Visning av programvaruversion
När enheten slås på, visas den installerade
programvaruversionen under några sekunder.
Visning av total drifttid
När enheten startar, visas det totala antalet
drifttimmar med ultraljud samt det totala antalet
pneumatiska pulser på motsvarande display
på frontpanelen.
Ultraljudstid
Den totala tiden för ultraljud (sekunder/timmar)
visas på den vänstra displayen under några
sekunder vid påslagning.
Anmärkning: Om värdet överstiger 9999 (sekunder),
visas värdet i timmar, t.ex. 012h = 12 timmar.
Om värdet överstiger 999h (timmar), används
en tiopotens:
t.ex. 45E3 = 45x10
3
= 45 000 timmar
Pneumatikpulsräknare
Det totala antalet pulser visas på den högra
displayen under några sekunder vid uppstart.
Anmärkning: Om värdet överstiger 9999, används
en tiopotens:
Till exempel: 56E4 = 56x10
= 560 000
4
11/3/2015 8:55:05 AM
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
