Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tech Controllers EU-293v3
Inhaltszusammenfassung für Tech Controllers EU-293v3
- Seite 1 EU-293 Bedienungsanleitung EU-293v3...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TECH INHALTSVERZEICHNIS Sicherheit ..................................3 Gerätebeschreibung ..............................4 III. Montage des Steuergeräts ............................5 Montage des batteriebetriebenen Reglers ......................5 Montage des mit 230V betriebenen Reglers ......................7 Erste Inbetriebnahme ..............................9 Bedienung des Steuergeräts ............................9 Funktionsprinzip ............................... 9 Betriebsmodi ................................ -
Seite 3: Sicherheit
EU-293 Bedienungsanleitung SICHERHEIT Lesen Sie bitte die nachfolgenden Regeln, bevor Sie das Gerät nutzen. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen und Schäden am Gerät führen. Die vorliegende Bedienungsanleitung ist sorgfältig aufzubewahren. Zur Vermeidung von unnötigen Fehlern und Unfällen ist sicherzustellen, dass alle Personen, die das Gerät nutzen, genau mit seiner Funktionsweise und seinen Sicherheits-Features vertraut sind. -
Seite 4: Gerätebeschreibung
TECH GERÄTEBESCHREIBUNG Der Raumthermostat EU-293v3 dient der Steuerung eines Heiz- oder Kühlgeräts (z.B.: Gas-, Öl- oder Elektroofen bzw. Kesselsteuergerät). Die Aufgabe des Reglers ist die Aufrechterhaltung einer Solltemperatur in der Wohnung durch die Sendung eines Signals an das Heiz-/Kühlgerät (Öffnung des Kontakts) mit der Information über die Aufheizung der Räumlichkeit auf die geforderte Temperatur. -
Seite 5: Montage Des Steuergeräts
EU-293 Bedienungsanleitung Geräteversionen: 1. EU-293 B v3 – kabellose Version, betrieben mit 2 AAA 1,5 V-Batterien mit temporärer Hintergrundbeleuchtung. Farbversionen: weiß oder schwarz. 2. EU-293 Z v3 – kabellose Version mit 230 V Stromversorgung und temporärer Hintergrundbeleuchtung. Farbversionen: weiß oder schwarz. III. - Seite 6 TECH Verbindungsschema - betrifft die Versionen v3 Verbinden Sie den Raumthermostat über ein zweiadriges Kabel mit dem Heizgerät. Beim Anschluss von Geräten mit einer Leistung von mehr als 1 A verbindet ist ein Schaltschütz erforderlich. Optional können Sie einen zusätzlichen Sensor an den Kontakt für die Fußbodenheizung anschließen –...
-
Seite 7: Montage Des Mit 230V Betriebenen Reglers
EU-293 Bedienungsanleitung Der Regler EU-293 kann als Paneele an einer Wand montiert werden. Setzen Sie dazu die Rückseite des Steuergeräts in die sich in der Wand befindende Dose ein, stecken Sie anschließend den Regler hinein und drehen Sie ihn leicht. 2. - Seite 8 TECH Verbindungsschema - betrifft die Versionen v3 Verbinden Sie den Raumthermostat über ein zweiadriges Kabel mit dem Heizgerät. Beim Anschluss von Geräten mit einer Leistung von mehr als 1 A verbindet ist ein Schaltschütz erforderlich. Optional können Sie einen zusätzlichen Sensor an den Kontakt für die Fußbodenheizung anschließen –...
-
Seite 9: Erste Inbetriebnahme
BEDIENUNG DES STEUERGERÄTS 1. FUNKTIONSPRINZIP Der Raumthermostat EU-293v3 wurde dazu entworfen, die Solltemperatur eines Zimmers mittels Übertragung eines Signals an das Heiz-/Kühlgerät (Öffnung des Kontakts) mit der Information über das Aufheizen des Raums aufrechtzuerhalten. Nach Erhalt eines solchen Signals schaltet sich das Heiz-/Kühlgerät ab (beim Anschluss an das Steuergerät eines Heizkessels geht der Kessel nach Empfang des Signals über die erfolgte Aufheizung in den... -
Seite 10: Betriebsmodi
TECH Solltemperatur des Raumes erreicht worden ist. Nach der Überschreitung des maximalen Temperaturwerts am Fußbodensensor öffnet der Thermostat den Kontakt unabhängig davon, ob der Raum aufgeheizt ist oder nicht. ACHTUNG Damit die Funktion der Fußbodenheizungsanlage im Menü des Steuergeräts verfügbar sein kann, müssen Sie einen zusätzlichen Sensor am Kontakt für den Fußbodensensor einsetzen. - Seite 11 EU-293 Bedienungsanleitung Um diesen Modus zu aktivieren, drücken Sie die Taste EXIT, bis auf dem Hauptbildschirm das Symbol des Wochenbetriebs erscheint. Manueller Betrieb In diesem Modus wird die Solltemperatur per Hand direkt vom Niveau des Hauptbildschirms mithilfe der Tasten oder eingestellt.
-
Seite 12: Ansicht Und Beschreibung Des Hauptbildschirms
TECH 3. ANSICHT UND BESCHREIBUNG DES HAUPTBILDSCHIRMS Die Steuerung findet mithilfe von Tasten statt. Während der Bearbeitung einzelner Parameter erlöschen die übrigen Symbole auf dem Bildschirm. 1. Display 2. Die Taste EXIT – aus der Position des Hauptbildschirms sorgt das Betätigen dieser Taste für die Aktivierung des Wochenbetriebs. - Seite 13 EU-293 Bedienungsanleitung 1. Wochentag 2. Symbol der aktiven Spartemperatur (ergibt sich aus den Einstellungen im Wochen- oder Tages-/Nachtbetrieb). 3. Symbol der aktiven Komforttemperatur (ergibt sich aus den Einstellungen im Wochen- oder Tages- /Nachtbetrieb). 4. Symbol der aktiven Fußbodentemperatur (Position 6 auf dem Display) – es ist die Ver-wendung eines Fußbodensensors sowie dessen Zuschaltung im Menü...
-
Seite 14: Funktionen Des Steuergeräts
TECH Symbole der Parameter: Uhreinstellungen Fußbodensensor Tag von… Komforttemperatur Nacht von… Spartemperatur Optimum Start / Auswahl des Heizmodus – Kühlmodus (im Hysterese Servicemenü) Tastensperre Kalibrierung des Temperatursensors Bearbeitung des Wochenprogramms 4. FUNKTIONEN DES STEUERGERÄTS Die Steuerung erfolgt mithilfe der Impulstasten , EXIT sowie MENÜ. -
Seite 15: Blockschema Des Hauptmenüs
EU-293 Bedienungsanleitung 4.1. BLOCKSCHEMA DES HAUPTMENÜS Wochentag Einstellungen der Uhrzeit Tag ab… Nacht ab… Tastensperre Optimum start Automatischer manueller Modus Wochensteuerung Solltemperatur Komfort Solltemperatur Spar Hysterese der Solltemperatur Kalibrierung des Temperatursensors Fußbodensensor Maximale Fußbodentemperatur* Minimale Fußbodentemperatur* Heizmodus / Kühlmodus Hysterese Bearbeiten der mind. -
Seite 16: Uhrzeiteinstellungen
TECH 4.3. UHRZEITEINSTELLUNGEN Um die aktuelle Uhrzeit einzustellen, müssen Sie nach dem Öffnen der Funktionen des Menüs die Taste MENÜ solange drücken, bis sich der Bildschirm zur Einstellung der Uhr öffnet. Mithilfe der Taste oder stellen Sie nacheinander Stunden und Minuten ein. Die Auswahl bestätigen Sie mit der Taste MENÜ... -
Seite 17: Automatischer Manueller Modus
EU-293 Bedienungsanleitung Raumtemperatur – bei ausgeschalteter Funktion Raumtemperatur- bei eingeschalteter Funktion „OPTIMUM START” „OPTIMUM START” – programmierter Zeitpunkt des Wechsels von Spar- zu Komforttemperatur Die Aktivierung dieser Funktion führt dazu, dass sich die aktuelle Temperatur im Raum beim programmierten Wechsel der Solltemperatur von Komfort zu Spar und umgekehrt an den Sollwert annähert. - Seite 18 TECH KONFIGURIERUNG EINZELNER PROGRAMME DER WOCHENSTEUERUNG Das Wochenprogramm erlaubt die Festlegung jener Uhrzeiten, zu denen entweder die Komfort- oder die Sparsolltemperatur gelten soll. Abhängig von der Programmnummer können Tageseinstellungen für alle Wochentage (Programm 1÷3), jeweils für alle Werktage und das Wochenende (Programm 4÷6) und einzeln für jeden Wochentag (Programm 7÷9) vorgenommen werden.
-
Seite 19: Solltemperatur Komfort
EU-293 Bedienungsanleitung Schritt 3 – Zuweisung einer Solltemperatur Komfort oder Spar zu einzelnen Stunden Die aktuell bearbeitete Stunde wird auf dem Bildschirm des Steuergeräts angezeigt. Um eine Solltemperatur Komfort zuzuweisen, drücken Sie die Taste für Spar betätigen Sie hingegen die Taste . -
Seite 20: Hysterese Der Solltemperatur
TECH 4.12. HYSTERESE DER SOLLTEMPERATUR Die Hysterese der Raumtemperatur führt eine Toleranz für die Solltemperatur ein, um unerwünschten Oszillationen bei minimalen Temperaturschwankungen im Bereich von 0,2 ÷ 4°C vorzubeugen. Zum Einstellen der Hysterese der Solltemperatur drücken Sie die Taste MENÜ, bis der Bildschirm zur Einstellung der Hysterese erscheint. -
Seite 21: Maximale Fußbodentemperatur
EU-293 Bedienungsanleitung 4.15. MAXIMALE FUßBODENTEMPERATUR W celu ustawienia maksymalnej temperatury podłogi załączamy ogrzewanie podłogowe, a następnie naciskamy przycisk MENU, aż do pojawienia się ekranu edycji temperatury maksymalnej podłogi. Za pomocą przycisków ustawiamy żądaną temperaturę. Wybór zatwierdzamy przyciskiem MENU (zatwierdzenie i przejście do edycji. -
Seite 22: Servicemenü
TECH 4.18. SERVICEMENÜ Einige Funktionen des Steuergeräts sind mit einem Code geschützt – sie befinden sich im Servicemenü. Zum Ändern von Einstellungen im Servicemenü drücken Sie die Taste MENÜ, bis der Bildschirm für Einstellungen des Servicemenüs erscheint. Die Möglichkeit zur Ansicht des Servicemenüs ist durch den Code 215 geschützt–... -
Seite 23: Eu-Konformitätserklärung
Die Firma TECH STEROWNIKI mit Sitz in Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, Polen, erklärt mit voller Verantwortung, dass das von uns hergestellte Gerät EU-293v3 die Anforderungen der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates 2014/35/UE vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Abl. - Seite 24 TECH...