Tech Controllers EU-i-1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tech Controllers EU-i-1
Inhaltszusammenfassung für Tech Controllers EU-i-1
- Seite 1 EU-i-1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NHALT Sicherheit ..............................4 Gerätebeschreibung .............................5 Montage des Steuergeräts ...........................6 Bedienung des Steuergeräts .........................7 ZH-Bildschirm ............................8 Rücklaufschutz-Bildschirm ........................9 Ventil-Bildschirm ...........................9 Funktionen des Steuergeräts – Hauptmenü ..................10 Solltemperatur des Ventils ......................10 EIN/AUS ............................10 Bildschirmansicht ........................10 Manueller Betrieb ........................10 Installateurmenü... -
Seite 4: Sicherheit
ICHERHEIT Lesen Sie bitte die nachfolgenden Regeln, bevor Sie das Gerät nutzen. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen und Schäden am Gerät führen. Die vorliegende Bedienungsanleitung ist sorgfältig aufzubewahren. Zur Vermeidung von unnötigen Fehlern und Unfällen ist sicherzustellen, dass alle Personen, die das Gerät nutzen, genau mit seiner Funktionsweise und seinen Sicherheits-Features vertraut sind. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
ERÄTEBESCHREIBUNG Der Thermoregler des Typs EU-i-1 ist für den Einsatz mit einem Drei- oder Vierkanal-Mischventil mit der Möglichkeit zum Anschluss einer zusätzlichen Ventilpumpe vorgesehen. Optional kann dieser Regler mit zwei Ventilmodulen des Typs i-1, i-1M oder ST-431N arbeiten, so dass Sie insgesamt drei Mischventile steuern können. -
Seite 6: Montage Des Steuergeräts
ONTAGE DES TEUERGERÄTS Das Steuergerät sollte von einer Person mit den entsprechenden Qualifikationen eingebaut werden. ACHTUNG Es besteht die Gefahr eines lebensbedrohlichen Stromschlags an spannungsführenden Anschlüssen. Vor Arbeiten am Regler müssen Sie das Netzteil von der Stromversorgung trennen und gegen versehentliche erneute Verbindung sichern. -
Seite 7: Bedienung Des Steuergeräts
Beispielhaftes Installationsschema: Ventil Ventilpumpe Ventilsensor Rücklaufsensor 5. Wettersensor Kesselsensor Raumthermostat EDIENUNG DES TEUERGERÄTS Das Gerät wird mithilfe von vier Tasten bedient. EXIT-Taste - vom Hauptbildschirm aus führt das Drücken dieser Taste zur Anzeige des Fensters der Bildschirmansicht. Nach dem Aufrufen des Menüs des Steuergeräts dient diese Taste zum Verlassen des Menüs und zur Annullierung von Einstellungen. -
Seite 8: Zh-Bildschirm
ZH-B ILDSCHIRM 1. Ventilzustand: • Ausgeschaltet • Betrieb • Kesselschutz – diese Mitteilung erscheint im Moment der Aktivierung des Kesselschutzes – d.h.: nach einem Anstieg der Temperatur auf ein Niveau, das in den Einstellungen dieser Funktion bestimmt wurde • Rücklaufschutz – diese Mitteilung erscheint im Moment der Aktivierung des Rücklaufschutzes – d.h.: falls die Rücklauftemperatur niedriger als jene Schwelle ist, die in den Einstellungen dieser Funktion bestimmt wurde •... -
Seite 9: Rücklaufschutz-Bildschirm
ÜCKLAUFSCHUTZ ILDSCHIRM Ventilzustand – wie im ZH-Bildschirm Aktuelle Uhrzeit ZH-Sensor- aktuelle Kesseltemperatur Pumpenzustand (ändert während der Betriebszeit seine Position) Aktuelle Rücklauftemperatur Öffnungsgrad des Ventils Temperatur des Kesselschutzes – maximale, im Ventilmenü eingestellte Kesseltemperatur Einschalttemperatur der Pumpe oder im Moment, wenn die Pumpe ausgeschaltet ist, erscheint die Aufschrift „OFF” Temperatur des Rücklaufschutzes - Sollwert ENTIL ILDSCHIRM... -
Seite 10: Funktionen Des Steuergeräts - Hauptmenü
– H UNKTIONEN DES TEUERGERÄTS AUPTMENÜ Im Hauptmenü stellt der Benutzer die grundsätzlichen Optionen des Steuergeräts ein. Solltemperatur des Ventils EIN/AUS Bildschirmansicht Manueller Betrieb Installateurmenü Servicemenü Bildschirmeinstellungen Sprachauswahl Werkseinstellungen Über das Programm Solltemperatur des Ventils Mithilfe dieser Option stellen Sie die Solltemperatur ein, die vom Ventil aufrecht erhalten werden soll. Bei ordnungsgemäßem Betrieb wird die Wassertemperatur hinter dem Ventil die Solltemperatur des Ventils erreichen. -
Seite 11: Löschzeit
Servicemenü Die sich im Servicemenü befindlichen Funktionen sind für Servicepersonal und Installateure mit den entsprechenden Qualifikationen vorgesehen. Der Zugang zu diesem Menü ist durch einen Code geschützt. Einen solchen Code besitzt die Firma Tech. Bildschirmeinstellungen Kontrast Löschzeit Bildschirmhelligkeit Helligkeit in Stand-by Energiesparen Die Parameter dieses Untermenüs dienen der Anpassung der Bildschirmeinstellungen an die individuellen Bedürfnisse des Benutzers:... -
Seite 12: Funktionen Des Steuergeräts - Installateurmenü
– I UNKTIONEN DES TEUERGERÄTS NSTALLATEURMENÜ Das Installateurmenü ist für die Bedienung durch qualifizierte Personen bestimmt und dient hauptsächlich für detaillierte Einstellungen der Betriebsparameter des Steuergeräts. Sommermodus TECH-Regler Ventileinstellungen Zeiteinstellungen Datumseinstellungen GSM-Modul Internetmodul Kommunikationsmodus Kalibrierung des Außensensors Aktualisierung der Firmware Werkseinstellungen Sommermodus In diesem Modus schließt der Regler das ZH-Ventil, um das Haus nicht unnötig aufzuheizen, allerdings wird ein Ventil beim... -
Seite 13: Registrierung
Ventileinstellungen Dieses Untermenü wurde in die Parameter der einzelnen Ventile unterteilt – die des eingebauten und maximal zweier Zusatzventile. Den Zugang zu den Parametern der Zusatzventile erhalten Sie erst nach der Registrierung des Ventils. Eingebautes Ventil Löschen des Ventils** Version** EIN/AUS Solltemperatur des Ventils Kalibrierung... - Seite 14 Alle sonstigen Einstellungen des Zusatzventils befinden sich im Servicemenü. Das Steuergerät i-1 ist im Slave-Modus einzustellen, danach wählen Sie die Sensoren in Abhängigkeit von deren Nutzung aus. 4.5.3.2 Löschen des Ventils ACHTUNG Diese Funktion ist nur für ein Zusatzventil verfügbar (Außenmodul). Diese Funktion dient zur vollständigen Löschung des Ventils aus dem Steuergerätespeicher.
- Seite 15 Beispiel: Solltemperatur des Ventils. 50°C Hysterese 2°C Festhalten des Ventils 50°C Schließen des Ventils 52°C Öffnen des Ventils 48°C Wenn die Solltemperatur einen Wert von 50°C hat und die Hysterese 2°C beträgt, dann wird das Ventil nach Erreichen einer Temperatur von 50°C in einer Position verharren, nach Absinken der Temperatur auf 48°C beginnt es sich zu öffnen, und nach einem Anstieg auf 52°C beginnt sich das Ventil zu schließen, um eine Absenkung der Temperatur herbeizuführen.
-
Seite 16: Öffnen In Der Zh-Kalibrierung
4.5.3.13 Öffnen in der ZH-Kalibrierung Die Aktivierung dieser Funktion bewirkt, dass das Ventil der Kalibrierung beginnt ab der Öffnungsphase. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Ventiltyp auf „ZH-Ventil“ eingestellt ist. 4.5.3.14 Fußbodenheizung - Sommer Die Funktion ist sichtbar, wenn der Ventiltyp als Fußbodenventil gewählt wird. ➔... -
Seite 17: Optionen Der Raumthermostaten
4.5.3.16.2 TECH-Regler Markieren Sie diese Option, falls das Ventil von einem Raumthermostaten mit RS-Kommunikation gesteuert werden soll. Nach der Kennzeichnung dieser Funktion wird der Regler gemäß dem Parameter Absenkung der Raumtemperatur arbeiten. 4.5.3.16.3 Proportionaler TECH-Regler Die Zuschaltung dieses Raumthermostaten ermöglicht den Einblick in aktuelle Temperaturen von Kessel, Boiler und Ventilen. -
Seite 18: Öffnungsrichtung
Fall 1: Falls die Raumtemperatur (um 0,5ºC) auf 23,5ºC ansteigt, dann schließt sich das Ventil bis zur Erreichung der (um 1ºC abgesenkten) Solltemperatur von 39ºC. Fall 2: Falls die Raumtemperatur (um 1ºC) auf 22ºC abfällt, dann öffnet sich das Ventil bis zur Erreichung der (um 2ºC) erhöhten Solltemperatur von 42ºC. -
Seite 19: Rücklaufschutz
Der Schutz vor zu hohen Rücklauftemperaturen soll eine gefährliche Erhöhung der Temperatur des Kessels verhindern. Der Benutzer legt die maximal zulässige Rücklauftemperatur fest. In dem Fall einer gefährlichen Erhöhung der Temperatur beginnt sich das Ventil in Richtung Hausanlage zu öffnen, um den Kessel abzukühlen. Die Kesselschutzfunktion ist beim Ventiltyp Kühlen nicht aktiv. -
Seite 20: Kalibrierung Des Außensensors
EIN Oberhalb der Schwelle die Pumpe schaltet sich oberhalb einer eingestellten Einschalttemperatur ein. Falls die Pumpe oberhalb der Schwelle ihren Betrieb aufnehmen soll, so muss gleichfalls die Einschalttemperatur der Pumpe bestimmt werden. Dabei wird der Wert aus dem ZH-Sensor berücksichtigt. Ausschaltschwelle* - Die Pumpe schaltet unterhalb der am ZH-Sensor gemessenen eingestellten Ausschaltschwelle ein. - Seite 21 MODUS 1 – in diesem Modus besteht die Möglichkeit zum Programmieren der Abweichungen der Solltemperatur für einzelne Wochentage. Programmierung von Modus 1: Option auswählen: Modus 1 einstellen. Wählen Sie den Wochentag aus, für den Sie die Temperatureinstellungen ändern wollen. ...
-
Seite 22: Werkseinstellungen
Temperatur - Einstellung der Uhrzeit Wochensteuerung (+/-) Montag - Freitag +5°C SOLL - 14 -10°C - 22 +7°C Samstag - Sonntag +5°C SOLL - 22 +7°C Wenn in diesem Falle die Solltemperatur am Ventil 50°C beträgt, so wird sie von Montag bis Freitag von 4 Uhr um 5°C auf 55°C ansteigen;... - Seite 23 Zeit, erhält er eine Rückantwort mit der Information über die aktuelle Temperatur aller Sensoren. Nach der Eingabe eines Autorisierungscodes besteht überdies die Möglichkeit zur Fernänderung der Solltemperaturen. Das GSM Modul kann auch unabhängig vom Steuergerät des Kessels in Betrieb sein. Es besitzt zwei Eingänge mit Temperatursensoren, einen über Stoß...
- Seite 24 Der generierte Code ist nur für 60 Minuten gültig. Wenn die Registrierung nicht vor Ablauf dieses Zeitraums vorgenommen wird, muss ein neuer Code generiert werden. Die Parameter des Internetmoduls, wie etwa IP-Adresse, IP-Maske und Gateway-Adresse, können manuell oder durch Auswahl der Option DHCP eingestellt werden. ...
-
Seite 25: Aktualisierung Der Firmware
Aktualisierung der Firmware Diese Funktion erlaubt die Aktualisierung/Änderung der aktuell auf dem Steuergerät installierten Firmware-Version. ACHTUNG · Die Aktualisierung der Firmware sollte nur von einem qualifizierten Installateur durchgeführt werden. Nach der Änderung der Firmware können die vorherigen Einstellungen nicht wiederhergestellt werden. ·... -
Seite 26: Sicherungen Und Alarme
ICHERUNGEN UND LARME Um einen maximal sicheren und störungsfreien Betrieb zu garantieren, verfügt der Regler über eine Reihe von Sicherungen. Im Falle eines Alarms schaltet sich ein Tonsignal ein und auf dem Display erscheint eine entsprechende Fehlermeldung. ALARM/MITTEILUNG Beschreibung stoppt die Regulierung der Ventiltemperatur und bringt das Ventil in die sicherste Position. Für das TEMPERATURALARM Fußbodenventil ist dies seine vollständige Schließung, für ein ZH-Ventil hingegen dessen Öffnung. -
Seite 27: Eu-Konformitätserklärung
Die Firma TECH STEROWNIKI II Sp. z o.o. mit Sitz in Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, Polen, erklärt mit voller Verantwortung, dass das von uns hergestellte Gerät EU-i-1 die Anforderungen der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates 2014/35/UE vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung...