Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
®
iTEMP
TMT125
Temperaturtransmitter mit 8 Eingangskanälen
und FOUNDATION Fieldbus™-Protokoll
9
TMT125
Made in Germany 2006
87484 Nesselwang
TMT125-XXXXXXXX
Order Code:
Ser.No.:
0123456789101
TAG No.:
1019876543210
BA240R/09/de/09.06
Gerätesoftware
01.02.03
71033907
PTB 05 ATEX xxxxX
II 3G EEx nA II T4
DEVICE ID 452B4810CD-...
II 3G EEx nL IIC T4
PTB 05 ATEX xxxx
II (3)G [EEx nL] IIC T4
II2 (1G/D)G EEx ia IIC T4
II(1) GD [EEx ia ] IIC
#
inst. per XA056R/09/a3/XX.XX
FISCO according to IEC TS 60079-27
Avoid electrostatic charge!
-40°C< Ta < 70°C
H
L
-
+
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser iTEMP TMT125
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser iTEMP TMT125
- Seite 1 Betriebsanleitung ® iTEMP TMT125 Temperaturtransmitter mit 8 Eingangskanälen und FOUNDATION Fieldbus™-Protokoll PTB 05 ATEX xxxxX II 3G EEx nA II T4 DEVICE ID 452B4810CD-... II 3G EEx nL IIC T4 TMT125 Made in Germany 2006 PTB 05 ATEX xxxx II (3)G [EEx nL] IIC T4 87484 Nesselwang II2 (1G/D)G EEx ia IIC T4 TMT125-XXXXXXXX...
- Seite 2 FOUNDATION Fieldbus™ anhand der Konfigurationspro- gramme verschiedener Hersteller spezifiziert. Æ → Seite 43 Kundenspezifische Konfiguration / Beschreibung der Gerätefunktionen Komplexe Messaufgaben erfordern die Konfiguration zusätzlicher Funktio- nen, die Sie individuell auswählen, einstellen und mithilfe der relevanten Geräteparameter an Ihre Prozessbedingungen anpassen können. Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
11.4 Analog Input Funktionsblock (AI) ....54 Inbetriebnahme ....23 11.5 Multiple Analog Input Funktionsblock (MAI) ..61 Endress+Hauser... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Segment des Typs "Non IS H1" angeschlossen werden. Unabhängig von der Zündschutzart des H1-Busses sind die Eingänge weiterhin eigensicher. Warnung! Geräte, die in allgemeinen elektrischen Systemen eingesetzt wurden, dürfen danach nicht in elek- trischen Systemen betrieben werden, die in Ex-Bereichen angeschlossen sind. Endress+Hauser... -
Seite 5: Sicherheitszeichen Und -Symbole
Dieses Symbol deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden - einen indirekten Einfluss auf den Betrieb haben oder eine unvorhergesehene Gerätereaktion auslösen können. ESD – Electrostatic discharge Schützen Sie die Klemmen vor elektrostatischer Entladung. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung von Teilen der Elektronik führen. Endress+Hauser... -
Seite 6: Identifizierung
Der Lieferumfang besteht aus: • Temperaturtransmitter (mit Adapter für Hutschiene oder in einem Feldgehäuse aus Aluminium untergebracht) • Betriebsanleitung auf CD-ROM • Mehrsprachige Kurzanleitung in Papierform • Lieferschein • Sicherheitshinweise für den Einsatz in Ex-Bereichen (Ex-Zulassung), ebenfalls auf CD-ROM Endress+Hauser... -
Seite 7: Zertifikate Und Zulassungen
3.2.1 Abmessungen Die Abmessungen des Gerätes finden Sie auf → Seite 41. 3.2.2 Montageort Informationen über Bedingungen wie Umgebungstemperatur, Schutzart, Klimaklasse etc., die am Montageort vorliegen müssen, um das Gerät bestimmungsgemäß zu montieren, finden Sie auf → Seite 40. Endress+Hauser... -
Seite 8: Montagehinweise
6 mm verwendet werden. Das Montagematerial ist immer nach der Beschaffenheit der Montageoberfläche (Wand) auszuwählen. Bei der Auswahl des Montage-materials ist darauf zu achten, dass es eine sichere Befestigung des Gerätes gewährleistet. A0006835 Abb. 3: Montage Feldgehäuse A Montagelöcher für die Befestigung mit M6-Schrauben B Erdungspunkt Endress+Hauser... -
Seite 9: Einbau Des Für Hutschienen Ausgelegten Transmitters
A: Hutschiene von 35 mm gemäß IEC 60715 Montagekontrolle Führen Sie nach der Montage des Gerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Wurde das Gerät gemäß der Spezifikationen montiert? Ist das Gerät unbeschädigt? Ist die IP-Schutzart gewährleistet? Sind die Montageschrauben (Feldgehäuse) sicher festgezogen? Endress+Hauser... -
Seite 10: Verdrahtung
• Wird ein Thermoelement an die Klemmen H und L des Transmitters angeschlossen, müssen die Klemmen + und - unbelegt bleiben. • Für eigensichere Feldbussegmente muss eine Feldbus-Übertragungsleitung mit einer Isolations- spannung von mindestens 500 V zwischen Busleitung und Schirmung verwendet werden. Endress+Hauser... -
Seite 11: Anschluss Des Gerätes
= 52,38 mW = 5 V Hinweis! Über die Serviceschnittstelle durchzuführende Parametrieraufgaben dürfen ausschließlich von Endress+Hauser Servicemitarbeitern durchgeführt werden! Anschluss des Gerätes 4.2.1 Kabelverschraubung oder -durchführung • Ist das Gerät nicht aufgrund der Montage des Gehäuses geerdet, wird die Erdung über eine der Erdungsschrauben empfohlen. - Seite 12 Kabel mit innerem Kunststoffelement in das Unterteil der Kabelverschraubung einführen. Überwurfmutter festziehen. Das Anziehdrehmoment der Überwurfmuttern richtet sich nach dem Typ des verwendeten Kabels und ist daher vom Benutzer zu ermitteln. Als Richtwerte können Sie 4,17 Nm für die Überwurfmutter und 6,25 Nm für das Unterteil verwenden. Endress+Hauser...
- Seite 13 Optional ist das Messgerät deshalb mit einem Feldbus-Gerätestecker ab Werk lieferbar. Der Feld- bus-Gerätestecker wird vormontiert und verdrahtet ab Werk geliefert. Feldbus-Gerätestecker für die nachträgliche Montage können bei Endress+Hauser als Zubehörteil bestellt werden (s. Kap. 8). Abschirmung der Zuleitung/T-Box Es sind Kabelverschraubungen mit guten EMV-Eigenschaften zu verwenden, möglichst mit Rund- umkontaktierung des Kabelschirms (Iris-Feder).
-
Seite 14: Kabelspezifikationen Feldbus
Bedeckungsgrad des Schirmes Max. Kabellänge 1900 m 1200 m (inkl. Stichleitungen >1 m) * nicht spezifiziert Nachfolgend sind geeignete Feldbuskabel (Typ A) verschiedener Hersteller für den Nicht-Ex- Bereich aufgelistet: • Siemens: 6XV1 830-5BH10 Belden: 3076F Kerpen: CeL-PE/OSCR/PVC/FRLA FB-02YS(ST)YFL Endress+Hauser... - Seite 15 Busende dar. • Wird der Feldbus mit einem Repeater verlängert, dann muss auch die Verlängerung an beiden Enden terminiert werden. Weiterführende Informationen Allgemeine Informationen und weitere Hinweise zur Verdrahtung finden Sie auf der Webseite der FOUNDATION Fieldbus™-Organisation unter www.fieldbus.org. Endress+Hauser...
-
Seite 16: Potentialausgleich
Kabelverschraubungen nicht nach oben gerichtet sind. • Nicht verwendete Kabelverschraubungen sind durch Blindstopfen zu verschließen. • Die verwendete Schutztülle darf nicht aus der Kabelverschraubung entfernt werden. F06-xxxxxxxx-04-xx-xx-xx-005 Abb. 8: Anschlusshinweise zur Einhaltung der Schutzart IP 67 Endress+Hauser... -
Seite 17: Anschlusskontrolle
Wurde jedes Feldbussegment beidseitig mit einem Busabschluss terminiert? Wurde die max. Länge der Feldbusleitung gemäß den FOUNDATION Fieldbus™- Spezifikationen eingehalten? → Kap. 4.3 Wurde die max. Länge der Stichleitungen gemäß den FOUNDATION Fieldbus™- → Kap. 4.4 Spezifikationen eingehalten? Ist das Feldbuskabel lückenlos abgeschirmt und korrekt geerdet? Endress+Hauser... -
Seite 18: Bedienung
Kabelbruch) DIP-Schalter Schalter für Hardware-Einstellungen (nur Schalter 1 und 2 werden verwendet): Simulation EIN/AUS; Hardware- Schreibschutz EIN/AUS Trennvorrichtung erforderlich zur Installation in Ex-Bereichen der Kategorie 3 (siehe gesonderte Sicherheitshinweise zum Einsatz in Ex-Bereichen) Serviceschnittstelle nur für Endress+Hauser Service Endress+Hauser... -
Seite 19: Foundation Fieldbus™-Technologie
– Mit einem Linking Device wird die Verbindung zu übergeordneten Feldbusprotokollen (z.B. dem High Speed Ethernet, HSE) ermöglicht. – Für die direkte Verbindung zu einem Leitsystem ist eine H1-Anschaltkarte erforderlich. – Systemeingänge sind direkt für H1 und H2 (HSE) verfügbar. Endress+Hauser... -
Seite 20: Datenübertragung
• Geräte im Betrieb: 20...35 • Reservegeräte: 232...247 • Offline-/Ersatzgeräte: 248...251 Die Messstellenbezeichnung (PD_TAG) wird während der Inbetriebnahme an das jeweilige Gerät vergeben ( → Seite 23). Die Messstellenbezeichnung ist auch während einem Ausfall der Versor- gungsspannung sicher im Gerät abgespeichert. Endress+Hauser... -
Seite 21: Funktionsblöcke
über das Konfigurationsprogramm dargestellt werden. Die DD ist somit eine Art “Gerä- tetreiber”. Für die Netzwerkprojektierung im OFF-Line-Modus wird dagegen eine CFF-Datei (CFF = Common File Format) benötigt. Diese Dateien können wie folgt bezogen werden: – Kostenlos über das Internet: www.endress.com – Über die FOUNDATION Fieldbus™-Organisation: www.fieldbus.org Endress+Hauser... -
Seite 22: Konfiguration Des Temperaturtransmitters Und Der Ff-Funktionen
Für die Konfiguration stehen dem Benutzer spezielle, von unterschiedlichen Herstellern angebotene Konfigurations- und Bedienprogramme zur Verfügung. Prozessleitsysteme Asset Management Systeme Endress+Hauser Controlcare ≥ 2.01 National Configurator (≥ 3.1.1) AMS (≥ 7.0) Emerson DeltaV (≥ 7.3) FC375 (Handheld) -
Seite 23: Inbetriebnahme
Gerätetyp und Geräte-Seriennummer. Sie ist eindeutig und kann niemals doppelt vergeben werden. Die DEVICE_ID des Gerätes setzt sich wie folgt zusammen: DEVICE_ID = 452B4810CD-XXXXXXXXXXX 452B48 = Endress+Hauser 10CD = TMT125 XXXXXXXXXXX = Geräte-Seriennummer (11-stellig) Die Seriennummer wird ebenfalls auf dem Typenschild angegeben: •... - Seite 24 Wird ein 2-Leiter-Anschluss gewählt, besteht die Möglichkeit, einen konstanten Wert für den Aderwiderstand zu liefern, der vom gemessenen Widerstand über den Parameter „2-wire com- pensation“ abgezogen wird. Bei allen anderen Sensor-Anschlussarten wird der Parameter ignoriert. Der zulässige Wertebereich beträgt 0 bis 100 Ω. Endress+Hauser...
- Seite 25 Wenn die Sensordiagnose einen Sensorfehler anzeigt, wird dies in den Parametern "BLOCK_ERR", "Sensor status" und "Transducer error" gemeldet. Der "Primary Value.Status" wird auf BAD gesetzt. Standardmäßig ist die Sensordiagnose aktiviert. Endress+Hauser empfiehlt die Verwendung der Sensordiagnose für den Normalbetrieb. Vergleichsstellen-Kompensation (RJ) Thermoelement-Temperatursensoren benötigen für präzise Messergebnisse eine Vergleichsstellen-...
- Seite 26 • Es wurden höhere/niedrigere Werte verwendet, als in "Calibration highest/lowest Point Limit" angegeben ist. Hinweis! Endress+Hauser empfiehlt, die Funktion zur benutzerspezifischen Kalibrierung nicht zu verwen- den. Das Gerät wird mit einer geeigneten werkseitig vorgenommenen Kalibrierung ausgeliefert. Nichtfunktionale Parameter Das Gerät bietet verschiedene nichtfunktionale Parameter (Parameter, die sich in keiner Weise auf den Betrieb des Gerätes auswirken), um zusätzliche Informationen zu speichern.
-
Seite 27: Konfiguration Der Funktionsblöcke Analog Input (Ai) Und Multiple Analog Input (Mai)
Die Messwerte werden intern mithilfe eines 50-Hz- oder 60-Hz-Filters gefiltert, um durch diese Frequenz elektromagnetische Störungen zu unterdrücken. Der Filter kann über den Parameter "ASIC Rejection" konfiguriert werden. Hinweis! Endress+Hauser empfiehlt, den Filter gemäß der Frequenz des länderspezifischen Stromnetzes zu konfigurieren. Block-Modus Der Block-Modus unterstützt zwei Betriebsarten: OOS (Out-of-service, "außer Betrieb") und AUTO. -
Seite 28: Wartung
Leitsystem gelesen. Eine Liste aller von "BLOCK_ERR" gemeldeten Fehler finden Sie in → Kap. 9. Hinweis! Wenn das Leitsystem keine Alarme unterstützt, sollte die Option "Reports" im Parameter "FEATURES_SEL" des Resource Blocks deaktiviert werden. Wartung Im Allgemeinen erfordert dieses Gerät keine spezifische Wartung. Endress+Hauser... -
Seite 29: Zubehör
Zubehör Für den Temperaturtransmitter sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die separat bei Endress+Hauser bestellt werden können. Die Endress+Hauser Serviceorganisation kann Ihnen detaillierte Informationen zu dem von Ihnen gewählten Bestellcode zur Verfügung stellen. Bitte geben Sie bei Zubehörbestellungen die Seriennummer des Gerätes an! -
Seite 30: Fehlerhafte Verbindung Zum Feldbus-Hostsystem
Standardeinstellun- Reparatur an Endress+Hau- gen ersetzt ser einsenden Device needs Maintenance Hardware-Fehler Gerät zur Reparatur an Endress+Hauser einsenden Simulation Active Simulation durch Einstellen Prüfen, ob Simulation von DIP-Schalter 1 zugelas- erlaubt werden soll Zielbetriebsart des Blocks ist Block auf Modus "Auto"... - Seite 31 RTD3 / RTD4-Leiter vertauscht Falsche Messwerte Polarität des Thermoelementes umge- Polarität des Thermoelementes prüfen kehrt Kein Schreibzugriff auf Parame- Schreibschutz ist aktiviert DIP-Schalter für Schreibschutz auf AUS stellen, → Kap. 5.5 Block in Betriebsart AUTO "MODE_BLK.Target" auf "OOS" setzen Endress+Hauser...
- Seite 32 Transducer Block gibt für Diagnose des Transducer Blocks überprüfen ( → "Primary Value.Status" BAD Seite 31) Simulate active Simulation für Block ist Aktivierung der Simulation aktiviert überprüfen out-of-service Aktuelle Betriebsart des Geeignete Zielbetriebsart Blocks ist OOS auswählen. Block-Konfigu- ration überprüfen Endress+Hauser...
- Seite 33 Block in Anwendung einfügen, und Ablaufplan (Schedule) heruntergela- Ablaufplan (Schedule) in das Gerät den. herunterladen. Kein Schreibzugriff auf Parameter Schreibschutz ist aktiviert DIP-Schalter für Schreibschutz auf AUS stellen, → Kap. 5.5. Block in Betriebsart AUTO "MODE_BLK.Target" auf "OOS" set- Endress+Hauser...
-
Seite 34: Zusammenfassung Der Diagnosefunktionen
Simulation ist für einen Funktions- Block Alarm, BLOCK_ERR aller Funk- block aktiviert. tionsblöcke Device HW Failure (ADC, RJ measu- Gerät hat internen HW-Fehler an der Block Alarm, BLOCK_ERR des rement etc.) Messeinheit erkannt. Resource Blocks, Status der betroffe- nen Werte, LED Endress+Hauser... -
Seite 35: Applikationsfehler Ohne Meldungen
Anschluss des RTD’s falsch Anschlussleitungen richtig anschließen (Klemmenplan) Programmierung Falscher Sensortyp in der Gerätefunktion SENSOR_TYPE (Sensortyp) eingestellt; auf richtigen Sensortyp ändern Gerät defekt Gerät zur Reparatur an Endress+Hauser einsenden 9.3.2 Applikationsfehler für TC-Anschluss Problem Ursache Vorgehensweise Messwert ist falsch/ungenau Einbaulage des Sensors ist fehlerhaft Sensor richtig einbauen Ableitwärme über den Sensor... -
Seite 36: Ersatzteile
Ersatzteile Für den Temperaturtransmitter stehen keine Ersatzteile zur Verfügung. Rücksendung Zur Lagerung oder Einsendung an Endress+Hauser zu Reparaturzwecken muss das Gerät stets gut verpackt werden - vorzugsweise in der Originalverpackung. Reparaturen dürfen ausschließlich durch die Serviceorganisation durchgeführt werden. Wird das Gerät zur Reparatur eingesendet, fügen Sie bitte zusätzlich eine Beschreibung der Störung und der Anwendung bei, in der das Gerät zum Einsatz kommt. -
Seite 37: Technische Daten
± 6 mΩ/K 0 bis 2600 Ω ± 460 mΩ ± 13 mΩ/K 0 bis 5200 Ω ± 920 mΩ ± 26 mΩ/K Spannungsgeber (mV) Messbereichsgrenzen Messabweichung (Genauigkeit) Temperaturdrift -100 bis 150 mV ± 20 μV ± 2 μV/K Endress+Hauser... -
Seite 38: Ausgangskenngrößen
• Profil-Typ 511 (FISCO) • Profil-Typ 111 (Entity) ITK-Version 4.61 Linearisierung/Übertragungs- temperaturlinear, widerstandslinear, spannungslinear verhalten Galvanische Trennung Û = 375 V AC (Feldbus/Eingänge) Filter 50 oder 60 Hz ≤ 23 mA Eigenstrombedarf Einschaltverzögerung ca. 20 s Erdung von allen Thermoelementen möglich Endress+Hauser... -
Seite 39: Hilfsenergie
Einfluss der Umgebungstem- peratur (Temperaturdrift) Einfluss der Vergleichsstelle ± 0,5 °C (± 0,9 °F) Linearisierung • RTD-Eingang 0,03 °C (0,054 °F) • TC-Eingang 0,1 °C (0,18 °F) für alle Sensortypen ≤ 1 s Interner Messzyklus Potenzialtrennung 600 V (Eingang/Eingang) Endress+Hauser... -
Seite 40: Einbaubedingungen
Stoßfestigkeit Schlagfestigkeit nach IEC 60068-2-27 Montage auf Hutschiene 15g, 11 ms Montage im Aluminium Feldgehäuse 15g, 11 ms Schwingungsfestigkeit nach IEC 60068-2-6 Montage auf Hutschiene 5g, 10 bis 150 Hz Montage im Aluminium Feldgehäuse 10g, 10 bis 150 Hz Endress+Hauser... -
Seite 41: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
10 V 10.7 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße a0006338 Abb. 12: Gehäuse für Hutschiene nach IEC 60715; Angaben in mm (inch) a0006329 Abb. 13: Abmessungen Feldgehäuse; Angaben in mm (inch) Pos. A: Befestigung mit Schraube M6 Pos. B: Erdungs-, Schirmungspunkt Endress+Hauser... -
Seite 42: Zertifikate Und Zulassungen
• Angaben zu Kabelverschraubungen und -durchmesser → Seite 39. 10.8 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, usw.) erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser-Vertriebsstelle Auskunft. -
Seite 43: Bedienung Über Foundation Fieldbus
Sensor 6 Sensor 7 Sensor 8 Sensor 1 bis 8 Gehäusetemperatur Zusätzlich zum Messwert werden die Statusinformationen an den AI und MAI Block übertragen, mit denen sich die Qualität des Messwertes bestimmen lässt. Nähere Informationen hierzu → Kap. 6.3.1. Endress+Hauser... -
Seite 44: Resource Block
Werkeinstellung: Hinweis! Diese Daten werden vom Resource Block weder geprüft noch verarbeitet. ALERT_KEY AUTO - OOS Eingabe der Identifikationsnummer des Anlagenteils. Diese Information kann vom Feld- bus-Host System zum Sortieren von Alarmen und Ereignissen verwendet werden. Eingabe: 1...255 Werkeinstellung: Endress+Hauser... - Seite 45 Hinweis! Dieser Parameter wird nur für Interoperabilitätstests benötigt und ist im normalen Messbetrieb ohne Bedeutung. DD_RESOURCE Nur lesen Anzeige der Bezugsquelle für die Gerätebeschreibung im Gerät. MANUFAC_ID Nur lesen Anzeige der Hersteller Identifikationsnummer. Anzeige: 0 x 452B48 = Endress+Hauser Endress+Hauser...
- Seite 46 Speicher abgelegt werden. Das angezeigte Zeitintervall bezieht sich auf die Abspeicherung folgender dynamischer Geräteparameter: • OUT • PV • FIELD_VAL Hinweis! Da das Gerät die dynamischen Geräteparameter nicht im nichtflüchtigen Speicher ablegt, zeigt dieser Parameter stets den Wert 0 an. Endress+Hauser...
- Seite 47 Über diesen Parameter wird die Anzahl der Ereignisberichte vorgegeben, die gleichzei- tig unquittiert vorliegen können. Das Gerät unterstützt maximal 42. CONFIRM_TIME AUTO - OOS Vorgabe der Bestätigungszeit für den Ereignisbericht. Erhält das Gerät innerhalb dieser Zeitspanne keine Bestätigung, wird der Ereignisbericht erneut an das Feldbus-Host System gesendet. Werkeinstellung: 640000 Endress+Hauser...
- Seite 48 Ausgabestand der Hauptrevision zur Interoperabilität des Test Case, der zur Registrie- rung des Gerätes mit dem Feldbus der FOUNDATION Fieldbus™ verwendet wird. SERIAL_NUMBER Nur lesen Seriennummer der Elektronik. Wird zur Erstellung der Device ID verwendet. VERSIONINFO Nur lesen Software-Version des Gerätes SWREV Endress+Hauser...
-
Seite 49: Transducer Blöcke
Diese Daten werden von den Transducer Blöcken weder geprüft noch verarbeitet. Alert key AUTO - OOS Eingabe der Identifikationsnummer des Anlagenteils. (ALERT_KEY) Diese Information kann vom Feldbus-Host System zum Sortieren von Alarmen und Ereignissen verwendet werden. Benutzerspezifische Eingabe: 1...255 Werkeinstellung: Endress+Hauser... - Seite 50 • Configuration Error: Ein Block-Konfigurationsfehler besteht. Nähere Informationen siehe "BLOCK_ERR" • I/O Failure: Sensorwert überschreitet Sensorgrenzwert für HI oder LO • Sensor Connection Error: Fehler in Sensorverkabelung festgestellt Unterstützte Werte für den Transducer Block "Concentrator Block": • 129: Body temperature too high or too low Endress+Hauser...
- Seite 51 • Over range: Der Messwert ist für den aktuell verwendeten Sensor zu hoch • Under range: Der Messwert ist für den aktuell verwendeten Sensor zu niedrig Hinweis! Fehlerstatus: 0 = OK/inaktiv; 1 = Fehler/aktiv Sensor Serial No. S, W, NF Die Seriennummer des angeschlossenen Sensors. Endress+Hauser...
- Seite 52 Schreibt die Gültigkeit von "User Calibration" vor und schaltet den Kalibriermodus für den Eingang ein • User calibration off • User calibration on: Ein Kalibrierfehler (für "Calibration State" wird "Failure" ausge- geben) wird als Blockkonfigurationsfehler gemeldet, sodass der Block nicht in die Betriebsart AUTO umschaltet. • Execute user calibration Endress+Hauser...
- Seite 53 Sensor Block in der Betriebsart OOS befindet. Sensor Connec- S, SP Der Anschlusstyp von Sensoreingang 1. Der Parameter kann geschrieben werden, tion Channel 1 wenn sich der entsprechende Sensor Block in der Betriebsart OOS befindet. Endress+Hauser...
-
Seite 54: Analog Input Funktionsblock (Ai)
Hinweis! Diese Daten werden vom Analog Input Funktionsblock weder geprüft noch verarbeitet. ALERT_KEY AUTO - OOS Eingabe der Identifikationsnummer des Anlagenteils. Diese Information kann vom Feld- bus-Host System zum Sortieren von Alarmen und Ereignissen verwendet werden. Benutzerspezifische Eingabe:1...255 Werkeinstellung: Endress+Hauser... - Seite 55 OUT nicht beschränkt. Wenn der Ausgangswert OUT außerhalb des Messbereichs liegt, wird dieser Wert übertragen. GRANT_DENY AUTO - OOS Optionen für die Steuerung des Zugriffs von Host-Computern und lokalen Schalttafeln auf Betriebs-, Abstimmungs- und Alarmparameter des Blocks. Wird nicht vom Gerät verwendet. Endress+Hauser...
- Seite 56 Eingabe: Bereich und Einheit von OUT_SCALE PV_FTIME AUTO - MAN - OOS Eingabe der Filterzeitkonstante (in Sekunden) des digitalen Filters 1. Ordnung. Diese Zeit wird benötigt, um 63% einer Änderung des Parameters FIELD_VAL im Wert von PV wirksam werden zu lassen. Endress+Hauser...
- Seite 57 3 HI_ALM Verletzung des oberen Grenzwert-Vorwarnalarms 4 LO_LO_ALM Verletzung des unteren Grenzwert-Alarms 5 LO_ALM Verletzung des unteren Grenzwert-Vorwarnalarms 6 DV_HI_ALM Verletzung des Grenzwert-Alarms für die obere Regeldifferenz 7 DV_LO_ALM Verletzung des Grenzwert-Alarms für die untere Regeldifferenz 8 BLOCK ALM Blockalarm Endress+Hauser...
- Seite 58 Priorität (8 = Priorität niedrig, 15 = Priorität hoch) als kritischer Alarm ausgegeben. HI_HI_LIM AUTO - MAN - OOS Eingabe des Alarmgrenzwertes für den oberen Alarm (HI_HI_ALM). Überschreitet der Ausgangswert OUT diesen Grenzwert, wird der Alarmstatusparameter HI_HI_ALM ausgegeben. Eingabe: Bereich und Einheit von OUT_SCALE Endress+Hauser...
- Seite 59 Priorität (8 = Priorität niedrig, 15 = Priorität hoch) als kritischer Alarm ausgegeben. LO_LIM AUTO - MAN - OOS Eingabe des Alarmgrenzwertes für den unteren Vorwarnalarm (LO_ALM). Unterschrei- tet der Ausgangswert OUT diesen Grenzwert, wird der Alarmstatusparameter LO_ALM ausgegeben. Eingabe: Bereich und Einheit von OUT_SCALE Endress+Hauser...
- Seite 60 Angaben zum Alarmzeitpunkt (Datum, Zeit) und dem Wert welcher den Alarm ausgelöst hat. Hinweis! • Zusätzlich kann in dieser Parametergruppe der aktive Alarm quittiert werden. • Ist im Parameter ACK_OPTION die Option des Alarms nicht aktiviert, kann der Alarm nur über diesen Parameter quittiert werden. Endress+Hauser...
-
Seite 61: Multiple Analog Input Funktionsblock (Mai)
OUT (1-8) MAN - OOS Anzeige des Ausgangswertes mit Alarmauswertung und Status des Multiple Analog Input Funktionsblocks. Eingabe: Bereich und Einheit von OUT_SCALE UPDATE_EVT Nur lesen Diese Warnung wird ausgegeben, sobald es zu einer Änderung an den statischen Daten kommt. Endress+Hauser... - Seite 62 • SIMULATE ACTIVE • INPUT FAILURE • OUT OF SERVICE • OUTPUT FAILURE • READBACK FAILURE • BLOCK CONFIG ERROR Hinweis! Ist im Parameter ACK_OPTION die Option des Alarms nicht aktiviert, kann der Alarm nur über diesen Parameter quittiert werden. Endress+Hauser...
- Seite 63 Galvanische Trennung ......38 Verschaltung von Feldbus-Übertragungsleitungen ..10 Gerätezertifizierung FOUNDATION Fieldbus™ ..7 Endress+Hauser...
- Seite 64 www.endress.com/worldwide BA240R/09/de/09.06 FM+SGML 6.0 71033907...