Seite 1 Products Solutions Services TI00383P/00/DE/36.24-00 71650614 2024-04-01 Technische Information Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 Prozessdruckmessung 1-5 V DC, HART, PA, FF Drucktransmitter mit Keramik- und Metallmess- zellen Anwendungsbereiche Das Gerät wird für folgende Messaufgaben eingesetzt: • Absolut- und Relativdruckmessung in Gasen, Dämpfen oder Flüssigkeiten in allen Bereichen der Verfahrenstechnik und Prozessmesstechnik •...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 4 Leistungsmerkmale für Messgeräte mit metall- Dokumentfunktion .
Seite 3 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMC71, frontbündige Prozessmemb- Druckmittler-Füllflüssigkeit ..... 115 ran ........62 Reinigungshinweise .
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund um das Gerät bestellt werden kann. Verwendete Symbole Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver-...
Seite 5: Dokumentation
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1, 2, 3 ... Positionsnummern Handlungsschritte 1. 2. 3. … A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Dokumentation Siehe Kapitel "Ergänzende Dokumentation" →  128 Die aufgelisteten Dokumenttypen sind verfügbar:...
Seite 6: Abkürzungsverzeichnis
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Abkürzungsverzeichnis A0029505 OPL: Die OPL (Over Pressure Limit = Messzelle Überlastgrenze) für das Gerät ist abhängig vom druck- schwächsten Glied der ausgewählten Komponenten, das heißt, neben der Messzelle ist auch der Prozessan- schluss zu beachten.
Seite 7 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF PROFIBUS® Eingetragene Marke der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, Deutschland FOUNDATION Fieldbus Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Endress+Hauser...
Seite 8: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip ® Geräte mit keramischer Prozessmembran (Ceraphire A0020465 Luftdruck (Relativdruckmesszellen) Keramiksubstrat Elektroden Keramische Prozessmembran Die Keramikmesszelle ist ein ölfreie Messzelle, d.h. der Prozessdruck wirkt direkt auf die robuste keramische Prozessmembran und lenkt sie aus.
Seite 9 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Vorteile: • einsetzbar für Prozessdrücke bis 700 bar (10 500 psi) • hohe Langzeitstabilität • garantierte Überlastfestigkeit bis zum 4-fachen Nenndruck • zweite Prozessbarriere (Secondary Containment) für höchste Zuverlässigkeit •...
Seite 10: Produktaufbau
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Produktaufbau Füllstandmessung (Pegel, Volumen und Masse): ρ g A0020466 Höhe (Füllstand) Druck ρ Dichte des Messstoffes Gravitationskonstante Ihre Vorteile • Auswahl der für Sie optimalen Füllstands-Betriebsart in der Gerätesoftware •...
Seite 11: Eingang
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Eingang Messgröße Gemessene Prozessgrößen • Absolutdruck • Relativdruck Messbereich PMC71 – mit keramischer Prozessmembran (Ceraphire®) für Relativdruck Messzelle Maximaler Messbereich Kleinste Unterdruckbeständigkeit Option kalibrierbare untere (LRL) obere (URL) Messspanne...
Seite 12 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF PMP71 und PMP75 – metallische Prozessmembran für Relativdruck Messzelle Maximaler Messbereich Kleinste Unterdruckbeständigkeit Option kalibrierbare untere (LRL) obere (URL) Silikonöl/ Messspanne Inertes Öl [bar (psi)] [bar (psi)] [bar (psi)]...
Seite 13 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF PMP71 - Metallische Prozessmembran für Absolutdruck mit MID parts certificate Messzelle Maximaler Messbereich Min. WP für Min. WP für eichfähige Unterdruckbestän- Option eichfähige Flüssigkeitsanwendungen digkeit Gasanwen- untere obere Silikonöl/...
Seite 14: Ausgang
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Ausgang Ausgangssignal • 4...20 mA mit überlagertem digitalem Kommunikationsprotokoll HART, 2-Draht • 1-5V DC, 3-Draht • digitales Kommunikationssignal PROFIBUS PA (Profile 3.0), 2-Draht • Signalkodierung: Manchester Bus Powered (MBP): Manchester II •...
Seite 15: Bürde
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Optionen: • Last Good Value • Fail Safe Value (Werkeinstellung) • Wrong Value Bürde 4...20 mA HART Um eine ausreichende Klemmenspannung bei Zweidraht-Geräten sicherzustellen, darf abhängig von der Versorgungsspannung U des Speisegeräts ein maximaler Bürdenwiderstand R (inklusive Zulei-...
Seite 16: Dämpfung
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Dämpfung Eine Dämpfung wirkt sich auf alle Ausgänge (Ausgangssignal, Anzeige) aus: • über Vor-Ort-Anzeige, Handbediengerät oder PC (Handbediengerät oder PC nicht für 1-5V DC) mit Bedienprogramm stufenlos 0...999 s •...
Seite 17: Wireless-Hart-Daten
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF HART-Gerätevariablen Die Messwerte sind den Gerätevariablen folgendermaßen zugeordnet: Messwerte für PV (Erste Gerätevariable) • Druck • Füllstand • Tankinhalt Messwerte für SV, TV (Zweite und dritte Gerätevariable) Druck Messwerte für QV (Vierte Gerätevariable) Temperatur Unterstützte Funktionen...
Seite 18: Protokollspezifische Daten Foundation Fieldbus
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Eingangswerte Eingangswert aus SPS zur Aufschaltung auf Display Unterstützte Funktionen • Identifizierung & Wartung Einfachste Geräteidentifizierung seitens des Leitsystems und des Typenschildes • Condensed status (nur mit Profile Version 3.02) •...
Seite 19: Link-Einstellungen
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Virtual communication references (VCRs) Device Revision 6 Device Revision 7 Permanente Einträge Client VCRs Server VCRs Source VCRs Sink VCRs Subscriber VCRs Publisher VCRs Link-Einstellungen Device Revision 6 Device Revision 7 Slot time Min.
Seite 20: Funktionsblöcke
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Funktionsblöcke Block Inhalt Anzahl Ausführungszeit Funktionalität Blöcke Device Device Device Device Revision Revision Revision Revision Resource Dieser Block beinhaltet alle Daten, die das Gerät eindeutig identifizieren; Ent- erweitert erweitert Block spricht einem elektronischen Typenschild des Gerätes.
Seite 21: Energieversorgung
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Energieversorgung WARNUNG Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Beim Einsatz des Messgerätes im explosionsgefährdeten Bereich sind zusätzlich die entsprechen- den nationalen Normen und Regeln sowie die Sicherheitshinweise oder Installation bzw. Control Drawings einzuhalten.
Seite 22: Versorgungsspannung
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF PROFIBUS PA und FOUNDATION Fieldbus A0020158 Gehäuse Versorgungsspannung Geräte mit integriertem Überspannungsschutz sind an dieser Stelle mit OVP (Overvoltage protection) gekenn- zeichnet. Externe Erdungsklemme Interne Erdungsklemme Versorgungsspannung 4...20 mA HART Elektronikvariante Steckbrücke für 4...20 mA-Testsignal in...
Seite 23: Stromaufnahme
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF PROFIBUS PA • Variante für Ex-freien Bereich: 9...32 V DC • Ex ia: • Installation im Bus-System nach dem FISCO Modell: Ui=17,5 V DC • Installation Punkt zu Punkt: Ui = 24 V DC FOUNDATION Fieldbus •...
Seite 24: Gerätestecker
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Gerätestecker Anschluss Geräte mit Harting-Stecker Han7D – + – Han7D – A0019990 Elektrischer Anschluss für Geräte mit Harting-Stecker Han7D Sicht auf die Steckverbindung am Gerät braun  grün/gelb blau...
Seite 25: Kabelspezifikation
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Anschluss Geräte mit M12-Stecker A0011175 Signal + nicht belegt Signal – Erde Für Geräte mit M12-Stecker bietet Endress+Hauser folgendes Zubehör an: Steckerbuchse M 12x1, gerade • Werkstoff: Griffkörper PA; Überwurfmutter CuZn, vernickelt •...
Seite 26: Anlaufstrom
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Maximale Kabellänge Die folgende Tabelle zeigt die Toleranz des Spannungsausgangs für ein repräsentatives Kabel mit einer Länge bis zu 100 m (328 ft), einem Widerstand von 18 Ohm/km und der Spezifikation 18...
Seite 27: Leistungsmerkmale Für Messgeräte Mit Keramischer Prozessmembran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Leistungsmerkmale für Messgeräte mit keramischer Prozessmembran Antwortzeit HART • Azyklisch: min. 330 ms, typisch 590 ms (abhängig von Kommando # und Anzahl Präambeln) • Zyklisch (Burst): min. 160 ms, typisch 350 ms (abhängig von Kommando # und Anzahl Präam-...
Seite 28: Messunsicherheit Bei Kleinen Absolutdruck-Messbereichen
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Berechnung der Total Performance mit dem Endress+Hauser Applicator Detaillierte Messabweichungen, wie z. B. für andere Temperaturbereiche oder die Hochtemperaturausführung des Geräts, können mit dem Applicator "Sizing Pressure Performance" berechnet werden.
Seite 29: Auflösung
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Einfluss der Temperatur [E2] - Haupttemperaturfehler Der Ausgang ändert sich aufgrund des Einflusses der Umgebungstemperatur [IEC 62828-1 / IEC 61298-3] im Hinblick auf die Referenztemperatur [IEC 62828-1 / DIN 16086]. Die Werte geben den maximalen Fehler aufgrund von min./max.
Seite 30: Langzeitstabilität
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Langzeitstabilität Die Spezifikationen beziehen sich auf die obere Messgrenze (URL). Relativdruckmesszellen • 1 Jahr: ± 0,05 % • 5 Jahre: ± 0,08 % • 10 Jahre: ± 0,10 % Absolutdruckmesszellen •...
Seite 31: Einbaufaktoren
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Dynamisches Verhalten PROFIBUS PA Bei einer typischen SPS Zykluszeit von 1 s ergibt sich folgendes Verhalten: Totzeit (t Totzeit (t Totzeit (t Zeitkonstante T63 (t Zeitkonstante T90 (t min.
Seite 32: Leistungsmerkmale Für Messgeräte Mit Metallischer Prozessmembran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Leistungsmerkmale für Messgeräte mit metallischer Prozessmembran Antwortzeit HART • Azyklisch: min. 330 ms, typisch 590 ms (abhängig von Kommando # und Anzahl Präambeln) • Zyklisch (Burst): min. 160 ms, typisch 350 ms (abhängig von Kommando # und Anzahl Präam-...
Seite 33 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Berechnung der Total Performance mit dem Endress+Hauser Applicator Detaillierte Messabweichungen, wie z. B. für andere Temperaturbereiche, können mit dem Applica- "Sizing Pressure Performance" berechnet werden. A0038927 Berechnung des Druckmittlerfehlers mit dem Endress+Hauser Applicator Druckmittlerfehler werden nicht berücksichtigt.
Seite 34 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Referenzgenauigkeit [E1] Die Referenzgenauigkeit umfasst die Nicht-Linearität [IEC 62828-1 / DIN EN 61298-2] inklusive der Hysterese [IEC 62828-1 / DIN EN 61298-2] und der Nicht-Wiederholbarkeit [IEC 62828-1 / DIN EN 61298-2] gemäß...
Seite 35: Auflösung
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Einfluss der Temperatur [E2] - Haupttemperaturfehler Der Ausgang ändert sich aufgrund des Einflusses der Umgebungstemperatur [IEC 62828-1 / IEC 61298-3] im Hinblick auf die Referenztemperatur [IEC 62828-1 / DIN 16086]. Die Werte geben den maximalen Fehler aufgrund von min./max.
Seite 36: Langzeitstabilität
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF A0038925 Langzeitstabilität Die Spezifikationen beziehen sich auf die obere Messgrenze (URL). 2 bar (30 psi) Messzelle • 1 Jahr: ± 0,07 % • 5 Jahre: ± 0,12 % • 10 Jahre: ± 0,15 % alle anderen Messzelle •...
Seite 37 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Lesezyklus • Azyklisch: max. 3/s, typisch 1/s (abhängig von Kommando # und Anzahl Präambeln) • Zyklisch (Burst): max. 3/s, typisch 2/s Das Gerät beherrscht die BURST MODE-Funktionalität zur zyklischen Werteübermittlung über das HART-Kommunikationsprotokoll.
Seite 38: Einbaufaktoren
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Zykluszeit (Update-Zeit) Zyklisch: min. 100 ms Einbaufaktoren Einfluss der Einbausituation PMP71: Gerät um 180° rotiert, Prozessanschluss zeigt nach oben. Bei Geräten mit inertem Öl ver- doppelt sich der Wert.
Seite 39: Montage
Druckmittler verschieben je nach Montagelage den Nullpunkt zusätzlich →  115. • Das Gehäuse des Gerätes ist bis zu 380° drehbar . • Für die Montage des Gerätes an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser eine Montagehalte- rung an →  40.
Seite 40: Wand- Und Rohrmontage Transmitter (Optional)
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Wand- und Rohrmontage Für die Montage des Gerätes an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser folgenden Montage- halter an: Transmitter (optional) A0032492 Bestellinformation: • Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Zubehör beigelegt" Option "PA"...
Seite 41: Montage Von Pvdf-Einschraubstutzen
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF A0021075 Umgebungstemperatur Prozesstemperatur Isolierhöhe Isoliermaterial Temperatur Umgebungstemperatur ≤ 70 °C (158 °F) Prozesstemperatur ≤ 150 °C (302 °F) Montage von PVDF-Ein- WARNUNG schraubstutzen Prozessanschluss kann beschädigt werden! Verletzungsgefahr! ‣...
Seite 42: Variante "Separatgehäuse
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Variante "Separatgehäuse" Mit der Variante "Separatgehäuse" haben Sie die Möglichkeit, das Gehäuse mit dem Elektronikeinsatz von der Messstelle entfernt zu montieren. Diese Variante erlaubt problemlose Messungen • unter besonders schwierigen Messbedingungen (in engen oder schwer zugänglichen Einbauorten) •...
Seite 43: Gehäuse Drehen
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Reduzierung der Einbauhöhe Bei Verwendung des Separatgehäuses reduziert sich die Einbauhöhe des Prozessanschlusses gegen- über den Maßen der Standardversion. r ³ 120 (4.72) r ³ 120 (4.72) ø54.1 (2.13)
Seite 44: Umgebung
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Umgebung Umgebungstemperaturbe- Ausführung PMC71 PMC71 PMP71 PMP75 reich Hochtemperaturausfüh- rung Ohne LCD Anzeige –40 … +85 °C –50 … +85 °C (–58 … +185 °F) (–40 … +185 °F) –60 …...
Seite 45: Lagerungstemperaturbereich
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Explosionsgefährdeter Bereich • Bei Geräten für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich siehe Sicherheitshinweise, Installa- tion oder Control Drawing. • Druckmessgeräte die über die gängigen Explosionsschutzzertifikate (z.B. ATEX-/ CSA-/ FM-/ IEC Ex,...) verfügen, können in explosiongefährdenten Bereichen bis –50 °C (–58 °F) (Bestellmerkmal...
Seite 46: Sauerstoffanwendungen
Bestellinformation: Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Dichtung" Option "L" oder "M". Reinstgasanwendungen Zusätzlich bietet Endress+Hauser Geräte für spezielle Anwendungen an, wie z.B. für Reinstgas, wel- che von Öl und Fett gereinigt sind. Für diese Geräte gelten keine besonderen Einschränkungen hin- sichtlich den Prozessbedingungen.
Seite 47: Prozess
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozess Prozesstemperaturgrenzen Für Sauerstoffanwendungen →  46 PMC71 (mit keramischer Prozessmembran) • –25 … +125 °C (–13 … +257 °F) • Hochtemperaturausführung: –25 … +150 °C (–13 … +302 °F); Produktkonfigurator Bestellmerk- mal "Zusatzausstattung 1", Option "T".
Seite 48: Prozesstemperaturgrenzen Kapillarummantelung: Pmp75
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF PMP71 (mit metallischer Prozessmembran) Bezeichnung Grenzen Prozessanschlüsse mit innenliegender Prozessmembran –40 … +125 °C (–40 … +257 °F) (150 °C (302 °F) für max. eine Stunde) Prozessanschlüsse mit frontbündiger Prozessmembran –40 …...
Seite 49: Druckangaben
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF [°F] [°C] −94 −70 [°C] − − [°F] − − +185 A0028220 Druckangaben WARNUNG Der maximale Druck für das Messgerät ist abhängig vom druckschwächsten Glied. ‣ Für Druckangaben siehe Abschnitt "Messbereich" und Abschnitt "Konstruktiver Aufbau".
Seite 50: Konstruktiver Aufbau
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Konstruktiver Aufbau Gerätehöhe Die Gerätehöhe ergibt sich aus • der Höhe des Gehäuses • der Höhe optionaler Anbauteile wie Temperaturentkoppler oder Kapillare • und der Höhe des jeweiligen Prozessanschlusses.
Seite 51: T14-Gehäuse, Optionale Anzeige Seitlich
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF T14-Gehäuse, optionale 152 (5.98) Anzeige seitlich 116 (4.57) 111 (4.37) A0019997 Maßeinheit mm (in). Vorderansicht, Seitenansicht links, Draufsicht Werkstoff Schutzart Kabeleinführung Gewicht kg (lb) Option Gehäuse Deckeldichtung mit Display...
Seite 52: T17-Gehäuse (Hygienisch), Optionale Anzeige Seitlich
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF T17-Gehäuse (hygienisch), 132 (5.2) optionale Anzeige seitlich 94 (3.7) 115 (4.53) A0020000 Maßeinheit mm (in). Vorderansicht, Seitenansicht links, Draufsicht Werkstoff Schutzart Kabeleinführung Gewicht kg (lb) Option Gehäuse Deckeldichtung mit Display...
Seite 53: Begriffserklärung
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschluss Höhe H Hochtemperaturvariante Ex d Variante inklusive Hochtemperaturvari- ante FNPT1/2 107 mm (4,21 in) 173 mm (6,81 in) MNPT1/2 MNPT1/2 FNPT1/4 G1/2 G1/2 M20x1,5 B0202 B0203 MNPT1-1/2 59 mm (2,32 in)
Seite 54: Prozessanschlüsse Pmc71, Innenliegende Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMC71, Gewinde ISO 228 G innenliegende Prozess- membran ø8 (0.31) ø3 (0.12) G ¼" ø6 (0.24) ø17.5 (0.24) G ½" G ½" A0020935 A0020936 ø11.4 (0.45) ø17.5 (0.24) G ½"...
Seite 55 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Gewinde ANSI NPT ¼" ø11.4 (0.45) NPT ½" NPT ½" A0020939 A0020938 ø3 (0.12) NPT ½" ø26.5 (1.04) NPT ½" A0020940 A0020943 Maßeinheit mm (in). Höhe H Position Bezeichnung...
Seite 56: Prozessanschlüsse Pmc71, Innenliegende Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMC71, Gewinde JIS innenliegende Prozess- membran ø8 (0.31) ø3 (0.12) ø11.4 (0.45) ø5 (0.2) R ½" G ½" A0021444 A0021445 Maßeinheit mm (in). Höhe H Position Bezeichnung Werkstoff...
Seite 57: Prozessanschlüsse Pmc71, Frontbündige Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMC71, Gewinde DIN 13 frontbündige Prozessmemb- ø40.5 (1.59) M44x1.25 A0020950 Maßeinheit mm (in). Höhe H Bezeichnung Werkstoff Gewicht Option kg (lb) AISI 316L DIN 13 M44 x 1,25 0,63 (1,39) Alloy C276 (2.4819)
Seite 58: Prozessanschlüsse Pmc71, Frontbündige Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMC71, Gewinde ANSI frontbündige Prozessmemb- NPT 2" NPT 1½" A0020948 A0020949 Maßeinheit mm (in). Höhe H Position Bezeichnung Werkstoff Gewicht Option kg (lb) AISI 316L ANSI 1 ½" MNPT Alloy C276 (2.4819)
Seite 59: Prozessanschlüsse Pmc71, Frontbündige Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMC71, EN-Flansche, Anschlussmaße gemäß EN 1092-1 frontbündige Prozessmemb- A0034684 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung Maßeinheit mm. Flansch Schraublöcher Gewicht Option Werkstoff Form Anzahl kg (lb)
Seite 60 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF ASME-Flansche, Anschlussmaße gemäß ASME B 16.5, Dichtleiste RF 1.024 A0034685 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung Maßeinheit in. Flansch Schraublöcher Gewicht Option Werkstoff Class Anzahl [in] [lb./sq.in]...
Seite 61 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF JIS-Flansche, Anschlussmaße gemäß JIS B 2220 BL, Dichtleiste RF A0034684 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung Maßeinheit mm. Flansch Schraublöcher Gewicht Option Werkstoff Anzahl kg (lb)
Seite 62: Prozessanschlüsse Pmc71, Frontbündige Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMC71, China Standard-Flansche, Anschlussmaße HG/T 20592-2009 (DN-Flansche) bzw. HG/T frontbündige Prozessmemb- 20615-2009 ("-Flansche), Dichtleiste RF 1.024 A0034685 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung Maßeinheit mm Flansch Schraublöcher...
Seite 63: Pmc71 Hygiene
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF PMC71 Hygiene Hygienische Prozessanschlüsse, frontbündige Prozessmembran Für den PMC71 sind viele Prozessanschlüsse mit der Dichtung EPDM oder HNBR gemäß den Richtli- nien der 3A-Sanitary Standard zugelassen. Damit die 3A-Zulassung für die PMC71-Variante gültig ist, muss bei der Bestellung ein 3A-zugelassener Prozessanschluss in Kombination mit einer EPDM- oder HNBR-Dichtung gewählt werden (Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Dichtung", Option B...
Seite 64 Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Prozessanschluss" Gesamtgewicht bestehend aus Messzellenbaugruppe und Prozessanschluss. Endress+Hauser liefert diese Nutmuttern in Edelstahl AISI 304 (DIN/EN Werkstoffnummer 1.4301) oder in AISI 304L (DIN/EN Werkstoffnum- mer 1.4307) aus. Eingeschränkter Nenndruck (13,8 bar (200 psi)) bei folgenden Zulassungen: Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Zulassung" Option "E", "U" und "V".
Seite 65: Prozessanschlüsse Pmp71, Innenliegende Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP71, Gewinde ISO 228 G innenliegende Prozess- membran ø11.4 (0.45) ø3.2 (0.13) ø6 (0.24) G ¼" ø17.5 (0.69) ø17.5 (0.69) G ½" A G ½" A A0032664 A0021591 ø11.4 (0.45)
Seite 66: Prozessanschlüsse Pmp71, Innenliegende Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP71, Gewinde ANSI innenliegende Prozess- membran ø21.4 (0.84) ø21.4 (0.84) NPT ¼" ø11.4 (0.45) NPT ½" NPT ½" A0021113 A0021112 NPT ½" ø38 (1.5) A0020933 Maßeinheit mm (in)
Seite 67: Prozessanschlüsse Pmp71, Innenliegende Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP71, Gewinde JIS innenliegende Prozess- membran ø8 (0.31) ø21.4 (0.84) ø3 (0.12) ø11.4 (0.45) ø5 (0.2) R ½" G ½" A0021608 A0021607 Maßeinheit mm (in) Position Bezeichnung Werkstoff...
Seite 68: Prozessanschlüsse Pmp71, Frontbündige Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP71, frontbündige Prozessmemb- Gewinde ISO 228 G ø18.4 (0.72) ø28 (1.1) ø30 (1.18) ø18 (0.71) G 1" A G ½" A ø36 (1.42) ø23.6 (0.93) ø39 (1.54) ø26.5 (1.04)
Seite 69 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Gewinde DIN ø17.7 (0.7) ø17.5 (0.69) ø40.5 (1.59) M20x1.5 ø23.6 (0.93) M44x1.25 ø26.5 (1.04) A0021623 A0042255 Maßeinheit mm (in) Position Bezeichnung Werkstoff Gewicht Option kg (lb) AISI 316L Gewinde DIN 16288 M20 x 1,5 0,4 (0.88)
Seite 70: Prozessanschlüsse Pmp71, Frontbündige Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP71, Gewinde ANSI frontbündige Prozessmemb- ø28 (1.1) ø28 (1.1) NPT 1" NPT 1 " ½ A0021624 A0021625 ø28 (1.1) NPT 2" A0021626 Maßeinheit mm (in) Position Bezeichnung Werkstoff...
Seite 71: Prozessanschlüsse Pmp71, Frontbündige Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP71, EN-Flansche, Anschlussmaße gemäß EN 1092-1 frontbündige Prozessmemb- d = 28 A0045473 ⌀D Durchmesser des Flansches Dicke ⌀d Dichtleiste Dichtleiste ⌀k Lochkreis ⌀L Durchmesser der Bohrung ⌀d max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm...
Seite 72: Prozessanschlüsse Pmp71, Frontbündige Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP71, ASME-Flansche, Anschlussmaße gemäß ASME B 16.5, Dichtleiste RF frontbündige Prozessmemb- d = ø1.1 A0022645 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Dicke der Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit in.
Seite 73: Prozessanschlüsse Pmp71, Frontbündige Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP71, JIS-Flansche, Anschlussmaße gemäß JIS B 2220 BL, Dichtleiste RF frontbündige Prozessmemb- d = ø28 A0022643 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung ⌀d max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm...
Seite 74: Prozessanschlüsse Pmp71, Frontbündige Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP71, China Standard-Flansche, Anschlussmaße HG/T 20592-2009 (DN-Flansche) bzw. HG/T frontbündige Prozessmemb- 20615-2009 ("-Flansche), Dichtleiste RF d = ø1.1 2.36 A0036339 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max.
Seite 75: Prozessanschlüsse Pmp71
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP71 Ovalflansch 75 (2.95) A0021632 A Messzelle <40 bar (600 psi): 40 mm (1,57 in); Messzelle ≥40 bar (600 psi): 45 mm (1,77 in) Maßeinheit mm (in) Werkstoff...
Seite 76: Ventilblock Da63M- (Optional)
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Ventilblock DA63M- Endress+Hauser liefert gefräste Ventilblöcke über die Bestellstruktur des Transmitters in folgenden Ausführungen: (optional) 114 (4.49) 117 (4.61) 97 (3.82) A0032414 2-Fach Ventilblock FNPT x FNPT 2-Fach Ventilblock MNPT x FNPT 2-Fach Ventilblock G ½"...
Seite 77: Pmp75 Grundgerät - Beispiele
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF PMP75 Grundgerät - Bei- spiele A0021634 PMP75 Grundgerät Druckmittler, hier z.B. Flanschdruckmittler Druckmittler mit Temperaturentkoppler Prozessanschlüsse mit Kapillarleitungen sind 40 mm (1,57 in) höher als Prozessanschlüsse ohne Kapillar- leitungen Maßeinheit mm (in).
Seite 78 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Druckmittler Zellenbauform ≈200 (7.87) A0021635 Durchmesser max. Durchmesser der Prozessmembran Dicke Maßeinheit mm (in) Flansch Druckmittler Option Werkstoff Gewicht [mm] [mm] [kg (lb)] 16-400 20 - 22 1,3 (2.87)
Seite 79: Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP75, Gewinde ISO 228 und ANSI frontbündige Prozessmemb- SW/AF SW/AF A0021639 Durchmesser Durchmesser Gewinde Einschraublänge SW/ AF Schlüsselweite max. Durchmesser der Prozessmembran Höhe Maßeinheit mm (in). links: Gewinde ISO 228, rechts: Gewinde ANSI...
Seite 80: Prozessanschlüsse Pmp75, Frontbündige Tempc Prozess- Membran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP75, Gewinde ISO228 und ASME, TempC frontbündige TempC Pro- zessmembran SW/AF SW/AF A0045722 Durchmesser Durchmesser Gewinde Einschraublänge SW/ AF Schlüsselweite max. Durchmesser der Prozessmembran Höhe Maßeinheit mm (in). links: Gewinde ISO228, rechts: Gewinde ASME Schematische Darstellung, die Bauform kann unterschiedlich sein.
Seite 81: Prozessanschlüsse Pmp75, Frontbündige Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP75, Tri-Clamp ISO 2852 frontbündige Prozessmemb- A0021644 Durchmesser des Flansches Höhe max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm (in) Werkstoff Gewicht Option ISO 2852 DIN 32676 Standard TempC [in]...
Seite 82: Prozessanschlüsse Pmp75, Frontbündige Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP75, Rohrdruckmittler Tri-Clamp ISO 2852 frontbündige Prozessmemb- A0021671 Höhe Durchmesser Durchmesser Durchmesser Einbaulänge Maßeinheit mm (in) Werkstoff Gewicht Option ISO 2852 [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg (lb)]...
Seite 83: Hygienische Prozessanschlüsse Pmp75, Frontbündige Pro- Zessmembran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Hygienische Prozessan- Varivent für Rohre schlüsse PMP75, frontbün- dige Prozessmembran A0021672 Durchmesser max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm (in) Werkstoff Bezeichnung Gewicht Option Standard TempC [mm] [mm] [mm] [kg (lb)] AISI 316L Typ F für Rohre...
Seite 84: Hygienische Prozessanschlüsse Pmp75, Frontbündige Pro- Zessmembran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Hygienische Prozessan- SMS-Stutzen mit Überwurfmutter schlüsse PMP75, frontbün- dige Prozessmembran A0021674 Durchmesser Stutzenhöhe Gewinde Höhe Höhe max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm (in) Werkstoff Gewicht Option [mm] [mm] [mm]...
Seite 85: Hygienische Prozessanschlüsse Pmp75, Frontbündige Pro- Zessmembran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Hygienische Prozessan- Kegelstutzen mit Nutüberwurfmutter, DIN 11851 schlüsse PMP75, frontbün- dige Prozessmembran A0021678 Durchmesser Stutzenhöhe Gewinde Höhe max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm (in) Werkstoff Kegelstutzen Nutmutter Druckmittler Option...
Seite 86 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF NEUMO BioControl A0023435 Durchmesser h/d Höhe d1/ d3 Durchmesser Durchmesser der Bohrung max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm (in) Werkstoff NEUMO BioControl Druckmittler Option Gewicht Standard TempC [bar] [mm]...
Seite 87 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Universal Prozessadapter = ø36 (1.42) ø43.5 (1.71) A0043906 Oberteil: AISI 316L (1.4404) Unterteil: AISI 316L (1.4435) Nutmutter: AISI 304 (1.4301) oder AISI 304L (1.4307) Formdichtung: Silikon Maßeinheit mm (in) •...
Seite 88: Prozessanschlüsse Pmp75, Frontbündige Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP75, EN-Flansche, Anschlussmaße gemäß EN 1092-1 frontbündige Prozessmemb- A0045226 ⌀D Durchmesser des Flansches Dicke ⌀d Dichtleiste Dichtleiste ⌀k Lochkreis ⌀L Durchmesser der Bohrung ⌀d max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm...
Seite 89 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Maximaler Durchmesser der Prozessmembran Ød Ød (mm) 316L TempC 316L Alloy C276 Tantal Monel PTFE (Alloy 400) DN 25 PN 10-40 29,6 DN 25 PN 63-160 DN 25 PN 250...
Seite 90 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF EN-Flansche mit Tubus, Anschlussmaße gemäß EN 1092-1 A0045227 ⌀D Durchmesser des Flansches Dicke ⌀d Dichtleiste ⌀k Lochkreis ⌀L Durchmesser der Bohrung ⌀d max. Durchmesser der Prozessmembran ⌀d Tubusdurchmesser Tubuslänge Maßeinheit mm...
Seite 91: Prozessanschlüsse Pmp75, Frontbündige Prozessmemb- Ran
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP75, ASME-Flansche, gemäß Anschlussmaße ASME B 16.5, Dichtleiste RF frontbündige Prozessmemb- A0023913 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit in...
Seite 92 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Maximaler Durchmesser der Prozessmembran Ød Class Ød (in) 316L TempC 316L Alloy C276 Tantal Monel (Alloy 400) 1.10 1.30 1.34 1.30 1.10 1.30 1.34 1.30 400/600 1.10 1.30 1.34 1.30...
Seite 93 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF ASME-Flansche mit Tubus, Anschlussmaße gemäß ASME B 16.5, Dichtleiste RF A0021683 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max. Durchmesser der Prozessmembran Tubusdurchmesser Tubuslänge Maßeinheit in 1) 2) Flansch Schraublöcher...
Seite 94 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF JIS-Flansche, Anschlussmaße gemäß JIS B 2220 BL, Dichtleiste RF A0021680 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Dicke der Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung Maßeinheit mm 1) 2) 3) Flansch Schraublöcher...
Seite 95: Verschweißte Trenner
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessanschlüsse PMP75 Verschweißte Trenner ø72.6 (2.86) ø72.6 (2.86) ø72.6 (2.86) ø18.4 (0.72) ø11.4 (0.45) ø4 (0.16) ø4 (0.16) ø17.5 (0.69) ø6 (0.24) NPT ½" 14 ´ M20x1.5 G ½"A A0021685 Maßeinheit mm (in)
Seite 96 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Verschraubte Trenner, PN250 ø118 (4.65) ø118 (4.65) NPT ½" ø30 (1.18) NPT 1" ø52 (2.05) A0021684 Maßeinheit mm (in) Position Bezeichnung Werkstoff Messbereich PN Gewicht Option [bar (psi)] [kg (lb)] Verschraubt, ½"...
Seite 97 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Verschraubte Trenner, PN400 115 (4.53) 115 (4.53) 2.4 (0.09) 2.4 (0.09) NPT ½" 6 (0.24) G ½" A0021688 Maßeinheit mm (in) Position Bezeichnung Werkstoff Messbereich PN Gewicht Option [bar (psi)] [kg (lb)] Verschraubt, ISO 228 G ½...
Seite 98: Separatgehäuse: Wand- Und Rohrmontage Mit Montage- Halter
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Separatgehäuse: Wand- und Rohrmontage mit Montage- ø42...60 (1.65...2.36) halter 84 (3.31) 122 (4.8) 140 (5.51) 158 (6.22) 175 (6.89) 76 (2.99) ø52 (2.05) ø20 (0.79) A0020017 Maßeinheit mm (in)
Seite 99: Spülringe
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Spülringe A0028007 Verwenden Sie Spülringe wenn Messstoffablagerungen bzw. Verstopfungen am Prozessanschluss zu befürchten sind. Der Spülring wird zwischen Prozessanschluss und kundenseitigem Prozessanschluss eingespannt. Durch die beiden seitlichen Spülbohrungen können Messstoffablagerungen bzw. Verstopfungen vor der Prozessmembran weggespült, und der Druckraum entlüftet werden.
Seite 100: Nicht-Prozessberührende Werkstoffe
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Nicht-prozessberührende Transmittergehäuse Werkstoffe A0020019 Positionsnum- Bauteil Werkstoff • Druckguss-Aluminium mit Pulver-Schutzbeschichtung Gehäuse T14, RAL 5012 (blau) auf Polyesterbasis • Beschichtung der Gewinde: Hitzehärtender Gleitlack • Feinguss AISI 316L (1.4435) Gehäuse T14...
Seite 101 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF A0020021 Positionsnummer Bauteil Werkstoff Gehäuse T17 AISI 316L (1.4404) Deckel Deckeldichtung EPDM Typenschilder aufgelasert Druckausgleichfilter AISI 316L (1.4404) und PBT-FR Druckausgleichfilter O-Ring VMQ oder EPDM Sichtscheibe für Ex-freien Bereich, ATEX Ex ia,...
Seite 102 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Verbindungsteile A0028222 Positions- Bauteil Werkstoff nummer Verbindung zwischen Gehäuse und Pro- AISI 316L (1.4404) zessanschluss Montagehalter Halter AISI 316L (1.4404) Schrauben und Muttern A4-70 Halbschalen: AISI 316L (1.4404) Dichtung für Kabel von Separatgehäuse EPDM Verschraubung für Kabel von Separatge-...
Seite 103: Prozessberührende Werkstoffe
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF A0028087 Position Bauteil Standard PVC-beschichtete PTFE-ummantelte Kapillarummantellung Kapillarummantellung Kapillarummantellung Kapillare AISI 316 Ti (1.4571) AISI 316 Ti (1.4571) AISI 316 Ti (1.4571) Schutzschlauch für Kapillare AISI 316L (1.4404) AISI 316L (1.4404) AISI 316L (1.4404)
Seite 104 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Prozessmembran Messzelle Bezeichnung Option Aluminium-Oxid-Keramik FDA, hochrein 99,9 % PMC71 Standard ® Ceraphire (siehe auch www.endress.com/ceraphire) AISI 316L PMP71 AISI 316L mit Gold-Rhodium-Beschichtung Alloy C276 (2.4819) AISI 316L mit Gold-Beschichtung (25 μm), TempC...
Seite 105: Füllflüssigkeit
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Füllflüssigkeit PMP71 Bezeichnung Option Silikonöl Inertes Öl Inertes Öl, gereinigt von Öl und Fett Inertes Öl, gereinigt für Sauerstoffeinsatz (Einsatzgrenzen Druck/Temperatur beachten) Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Füllflüssigkeit" PMP75 1) 2) Bezeichnung Option Silikonöl (lebensmitteltauglich FDA 21 CFR 175.105)
Seite 106: Bedienbarkeit
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Bedienbarkeit Bedienkonzept Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben • Inbetriebnahme • Bedienung • Diagnose Schnelle und sichere Inbetriebnahme Geführte Menüs für Anwendungen Sicherheit im Betrieb • Vor-Ort-Bedienung in mehreren Landessprachen möglich •...
Seite 107: Funktionen
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Funktionen: • 8-stellige Messwertanzeige inkl. Vorzeichen und Dezimalpunkt und Bargraph für • 4...20 mA HART (Bargraph von 4 bis 20 mA) • 1-5V DC (Bargraph von 1 bis 5 Volt) •...
Seite 108 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF • vollständigen Schutz gegen Umwelteinflüsse wie z.B. Feuchtigkeit und Verschmutzung • einfache Bedienung ohne Werkzeug • kein Verschleiß. Bestellinformation: Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Ausgang, Bedienung" Bedientasten und -elemente innen auf dem Elektronikeinsatz Bestellinformation: Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Ausgang, Bedienung"...
Seite 109: Fernbedienung
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF PROFIBUS PA Zero S D A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Address A0020032 DIP-Schalter, um messwertrelevante Parameter zu verriegeln/entriegeln DIP-Schalter für Dämpfung ein/aus grüne LED zur Anzeige bei Werteübernahme Taste für Lageabgleich und Geräte-Reset...
Seite 110 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Hard- und Software für die Fernbedienung HART PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus NI-FBUS Konfigurator — —  HistoROM®/M-DAT    Nicht für 1-5V DC FieldCare FieldCare ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset-Management Tool von End- ress+Hauser.
Seite 111: Historom®/M-Dat (Optional)
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Fernbedienung über NI-FBUS Konfigurator: Mit dem NI-FBUS Konfigurator kann man sehr einfach mit einer graphischen Oberfläche Verbindun- gen, feldbasierte Regelungen und zeitsynchrone Funktionen aufbauen, basierend auf dem FOUNDA- TION Fieldbus Konzept.
Seite 112: Planungshinweise Druckmittlersysteme
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Planungshinweise Druckmittlersysteme HINWEIS Falsche Auslegung/Bestellung von Druckmittlersystemen Die Performance sowie der erlaubte Einsatzbereich eines Druckmittlersystems sind abhängig von der verwendeten Prozessmembran, von Füllflüssigkeit, der Ankopplung, Bauform sowie von den jeweils vorliegenden Prozess- und Umgebungsbedingungen.
Seite 113: Aufbau Und Wirkungsweise
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Aufbau und Wirkungsweise Druckmittler sind Trennvorlagen zwischen dem Messsystem und dem Prozess. Ein Druckmittlersystem besteht aus: • einem Druckmittler • ggf. Kapillarleitung oder Temperaturentkoppler • Füllflüssigkeit und • einem Drucktransmitter.
Seite 114 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Füllflüssigkeit Bei der Auswahl der Füllflüssigkeit sind Messstoff- und Umgebungstemperatur sowie der Prozess- druck von entscheidender Bedeutung. Beachten Sie die Temperaturen und Drücke während der Inbe- triebnahme und der Reinigung. Ein weiteres Auswahlkriterium ist die Verträglichkeit der Füllflüssigkeit mit den Anforderungen des Messstoffes.
Seite 115: Druckmittler-Füllflüssigkeit
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Druckmittler-Füllflüssigkeit Medium = 0,05 bar (0,725 psi) = ≥1 bar (14,5 psi) Silikonöl –40 … +180 °C (–40 … +356 °F) –40 … +250 °C (–40 … +482 °F) 3) 4) 5) Hochtemperaturöl...
Seite 116 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Kapillare Um genauere Messergebnisse zu erhalten und einen Defekt des Gerätes zu vermeiden, die Kapillaren wie folgt montieren: • schwingungsfrei (um zusätzliche Druckschwankungen zu vermeiden) • nicht in der Nähe von Heiz- oder Kühlleitungen •...
Seite 117: Montage Mit Temperaturentkoppler
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Montage mit Direktanbau [°F] [°C] −58 −50 −148 −100 [°C] −60 −40 −20 [°F] −76 −40 −4 A0043893 Umgebungstemperatur am Transmitter Maximale Prozesstemperatur +85 °C (+185 °F) –70 … +120 °C (–94 … +248 °F) +60 °C (+140 °F)
Seite 118 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF [°F] [°C] +752 +400 +662 +350 +572 +300 +482 +250 +392 +200 +302 +150 +212 +100 +122 -148 -100 [°C] [°F] +104 +140 +176 A0039378 Keine Isolierung Isolierung 30 mm (1,18 in)
Seite 119: Vakuumanwendungen
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Vakuumanwendungen Montagehinweise Bei Vakuumanwendungen sind Drucktransmitter mit keramischer Prozessmembran (ölfrei) zu bevorzugen. Bei Anwendungen unter Vakuum empfiehlt Endress+Hauser, den Drucktransmitter unterhalb des Druckmittlers zu montieren. Hierdurch wird eine Vakuumbelastung des Druckmittlers bedingt durch die Vorlage der Füllflüssigkeit in der Kapillare vermieden.
Seite 120: Zertifikate Und Zulassungen
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Zertifikate und Zulassungen Aktuelle Zertifikate und Zulassungen zum Produkt stehen unter www.endress.com auf der jeweiligen Produktseite zur Verfügung: Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske auswählen. Produktseite öffnen. Downloads auswählen.
Seite 121: Funktionale Sicherheit Sil / Iec 61508 Konformitätser- Klärung (Optional)
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF • Die Erklärung ist ausschließlich in Englisch erhältlich • Materials of construction of product wetted parts • TSE compliance • Polishing and surface finish • Material/ compound compliance table (USP Class VI, FDA conformity) Die Cerabar S mit 4...20 mA-Ausgangssignal wurden nach der Norm IEC 61508 entwickelt.
Seite 122: Mid Part Certificate
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF tion entsprechend Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, Art. 2, Abs. 4), ist eine gesonderte Betrach- tung vorzunehmen. Zusätzlich gilt: • PMP71 mit Gewinde und innenliegender Prozessmembran PN > 200 und Ovalflansch-Adapter PN >...
Seite 123 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Bezeichnung PMC71 PMP71 PMP75 Option Rauigkeitsmessung ISO4287/Ra, mediumberührte metallische Teile, Abnahmeprüfzeugnis  ¾  Heliumlecktest, internes Verfahren, Abnahmeprüfzeugnis    Druckprüfung, internes Verfahren, Abnahmeprüfzeugnis    ¾...
Seite 124: Bestellinformationen
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Bestellinformationen Ausführliche Bestellinformationen sind verfügbar: • Im Produktkonfigurator auf der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com -> "Corporate" klicken -> Wählen Sie Ihr Land -> "Products" klicken -> Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske auswählen ->...
Seite 125: Konfigurations-Datenblatt
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Konfigurations-Datenblatt Druck Das folgende Konfigurations-Datenblatt ist auszufüllen und der Bestellung beizufügen, wenn im Pro- duktkonfigurator Bestellmerkmal "Kalibration; Einheit" die Option "E" oder die Option "H" gewählt wurde. Druckeinheit ...
Seite 126 Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Füllstand Das folgende Konfigurations-Datenblatt ist auszufüllen und der Bestellung beizufügen, wenn im Pro- duktkonfigurator Bestellmerkmal "Kalibration; Einheit" die Option "F" oder die Option "I" gewählt wurde. Druckeinheit Ausgabeeinheit (skalierte Einheit) Masse Längen...
Seite 127: Zubehör
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Zubehör HistoROM®/M-DAT Das HistoROM®/M-DAT ist ein Speichermodul, das auf jeden Elektronikeinsatz gesteckt werden kann (nicht für 1-5V DC). Bestellinformation: Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Zusatzausstattung 1:" oder "Zusatzausstattung 2:", Option "N" oder als separates Zubehör (Teilenr.: 52027785).
Seite 128: Dokumentation
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 1-5 V DC, HART, PA, FF Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen...

Diese Anleitung auch für:

Cerabar s pmp71 Cerabar s pmp75

Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Technische Information

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cerabar S PMC71

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cerabar S PMC71

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis