Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Planmeca ProSensor HD
Inhaltszusammenfassung für Planmeca ProSensor HD
- Seite 1 Planmeca ProSensor ® Bedienungsanleitung 10038856...
- Seite 2 Die ständige Weiterentwicklung der Produkte gehört bei Planmeca zur Firmenpolitik. Obwohl alle Anstrengungen unternommen werden, um eine aktuelle Produktdokumentation zu erstellen, sollte diese Publikation nicht als unfehlbarer Leitfaden für die aktuellen Spezifikationen betrachtet werden. Planmeca behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen. COPYRIGHT PLANMECA Publikationsnummer 10038856 Version 8 Veröffentlicht am 25.
- Seite 3 Vorbereitung und Positionierung des Sensors................8 Belichtungswerte auswählen......................10 Intraorale Aufnahmen erfassen........................ 13 Einzelne intraorale Aufnahmen erfassen..................13 Aufnahmen in einer Studienvorlage aufzeichnen................. 14 Planmeca Prosensor HD im Modul Planmeca Romexis Clinic Management...........17 Bildqualitätskontrolle..........................18 10.1 Qualitätsprüfung mit SMPTE-Testbild..................18 Sensorhalterungen........................... 18 Reinigung und Desinfektion........................19...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Planmeca ProSensor® HD Bedienungsanleitung...
-
Seite 5: Einleitung
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Verwendung des Systems sorgfältig durch. Der Planmeca ProSensor löst automatisch Aufnahmen am Anfang und Ende der Röntgenstrahlung aus und zeichnet diese auf, sodass jedes intraorale Röntgengerät, das die im Kapitel „Technische Spezifikationen“ auf Seite 23 aufgeführten Belichtungszeiten und Tubi unterstützt, verwendet werden... - Seite 6 1 Registrierung Ihres Sensorsystems 3 Registrierung Ihres Sensorsystems Bevor Sie Ihr Planmeca ProSensor-System in Betrieb nehmen, müssen Sie es registrieren, um die Garantie zu aktivieren. Für die Registrierung: Lesen Sie den QR-Code auf der Verpackung mit einem QR-Code- Lesegerät, um auf die Internetseite für die Registrierung zu gelangen.
- Seite 7 Verwendung des Zubehörs in Patientennähe • Belege für die Sicherheitszertifizierung des Zubehörs gemäß der jeweiligen nationalen IEC-60601- bzw. -60601-1-1-gerechten Norm. Planmeca ProSensor ist ETL-klassifiziert, erfüllt ANSI/AAMI ES60601-1 und ETL CLASSIFIED ist für CAN/CSA C22.2 Nr. 60601.1 zertifiziert. 3143029 Getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten gemäß der Richtlinie 2002/96/EG (WEEE (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall))
-
Seite 8: Sicherheitsvorkehrungen
Das Sensorkabel darf nicht auf dem Boden liegen. Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit einem Stuhl über das Kabel rollen oder auf das Kabel treten. VORSICHT Der Planmeca ProSensor muss in einem Abstand von mindestens 3 m von einem Elektrotom aufbewahrt oder verwendet werden. VORSICHT Vermeiden Sie unnötiges Berühren der Anschlussstifte, um sie sauber zu... -
Seite 9: Meldung Schwerwiegender Zwischenfälle
Tragbare Geräte sollten bei Nichtgebrauch sicher verwahrt werden, damit sie nicht entwendet oder beschädigt werden können. 5.1 Meldung schwerwiegender Zwischenfälle Schwerwiegende Zwischenfälle, die im Zusammenhang mit dem Gerät aufgetreten sind, müssen dem Hersteller und der lokalen zuständigen Behörde gemeldet werden. Bedienungsanleitung Planmeca ProSensor® HD... - Seite 10 6 Kontrollleuchte für Schnittstellenbox 6 Kontrollleuchte für Schnittstellenbox Erklärung der Kontrollleuchte der Schnittstellenbox von Planmeca ProSensor KONTROLLLEUCHTE DER STATUS DES PLANMECA PROSENSOR SCHNITTSTELLENBOX Systemspannung Planmeca ProSensor ausgeschaltet Leuchtet schwach blau Planmeca ProSensor ausgeschaltet (Modus Intraoralaufnahme ist aus, aber Kabel ist an die Schnittstellenbox angeschlossen) Leuchtet kräftig blau...
- Seite 11 6 Kontrollleuchte für Schnittstellenbox HINWEIS Die Aufnahme kann nur angefertigt werden, wenn die Kontrollleuchte der Schnittstellenbox von Planmeca ProSensor dauerhaft grün leuchtet, nicht, wenn sie blinkt. Bedienungsanleitung Planmeca ProSensor® HD...
-
Seite 12: Vor Der Aufnahme
7 Vor der Aufnahme 7 Vor der Aufnahme HINWEIS Genaue Anweisungen zur Verwendung des Planmeca ProX-Röntgengeräts und der Software Planmeca Romexis finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung, die in Verbindung mit dieser Anleitung verwendet werden sollte. HINWEIS Es wird empfohlen, eine Sensorhalterung zu verwenden. Wählen Sie die richtige Sensorhalterung gemäß... - Seite 13 7 Vor der Aufnahme Paralleltechnik (empfohlen) Positionieren Sie den Sensor (2) in einer Sensorhalterung und richten Sie den Halter parallel zur Längsachse des Zahns (1) aus. Für die Paralleltechnik ist der Langtubus zu verwenden. Bedienungsanleitung Planmeca ProSensor® HD...
-
Seite 14: Belichtungswerte Auswählen
Der Sensor und das Kabel dürfen nicht mit einem Hämostat oder einem unmodifizierten „Snap-a-Ray“-Halter gegriffen oder befestigt werden. Stellen Sie sicher, dass das Planmeca ProSensor-System für die Aufnahme bereit ist und mit Romexis kommuniziert (siehe Abschnitt „Kontrollleuchte für Schnittstellenbox“ auf Seite 6). - Seite 15 60 kV/ 8 mA Kind UNTER S P M OBER 70 kV/ S P M 8 mA Erwach UNTER S P M sener OBER 66 kV/ S P M 8 mA Erwach UNTER S P M sener Bedienungsanleitung Planmeca ProSensor® HD...
- Seite 16 63 kV/ S P M 8 mA Erwach UNTER S P M sener OBER 60 kV/ S P M 8 mA Erwach UNTER S P M sener S= SCHNEIDEZÄHNE, M = MOLAREN, P = PRÄMOLAREN UND ECKZÄHNE Planmeca ProSensor® HD Bedienungsanleitung...
-
Seite 17: Intraorale Aufnahmen Erfassen
2. Bereiten Sie den Patienten für die Aufnahme vor, wählen Sie die entsprechenden Belichtungsparameter aus und positionieren Sie Planmeca ProX nach Bedarf. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung von Planmeca ProX. HINWEIS Informieren Sie den Patienten darüber, dass sich der Sensor im Mund warm anfühlen kann. -
Seite 18: Aufnahmen In Einer Studienvorlage Aufzeichnen
Entfernen Sie den Sensor aus dem Mund des Patienten, nachdem alle Aufnahmen gemacht wurden. 8.2 Aufnahmen in einer Studienvorlage aufzeichnen Über diese Aufgabe Die Aufnahmen werden in Studienvorlagen, die eine vordefinierte Anzahl verschiedener Aufnahmen enthalten, aufgezeichnet. Planmeca ProSensor® HD Bedienungsanleitung... - Seite 19 Am Anfang der Liste befinden sich leere Vorlagen, weiter unten Studien mit Daten, die bereits zuvor erfasste Aufnahmen des ausgewählten Patienten umfassen. Wenn Vorlagenbilder aufgezeichnet werden, navigiert Planmeca Romexis in einer vordefinierten Reihenfolge durch die Vorlage. Die aktuelle Aufnahme wird dabei durch einen blauen Rand um die Position herum gekennzeichnet.
- Seite 20 8 Intraorale Aufnahmen erfassen Planmeca ProX nach Bedarf. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung von Planmeca ProX. HINWEIS Informieren Sie den Patienten darüber, dass sich der Sensor im Mund warm anfühlen kann. Wenn das Planmeca ProSensor-System aufnahmebereit ist, wird oben...
- Seite 21 9 Planmeca Prosensor HD im Modul Planmeca Romexis Clinic Management 9 Planmeca Prosensor HD im Modul Planmeca Romexis Clinic Management HINWEIS Planmeca Romexis Clinic Management wird nur mit der Planmeca ProSensor HD Ethernet-Schnittstellenbox in der Softwareversion 2.5.8 oder höher unterstützt.
-
Seite 22: Qualitätsprüfung Mit Smpte-Testbild
Eine regelmäßige Kontrolle der Bildqualität wird empfohlen. Hierfür sollte immer dasselbe Phantom gemäß der behördlichen Vorschriften vor Ort verwendet werden. Siehe auch die Konstanzprüfungsanleitung für das digitale intraorale Röntgensystem von Planmeca. Stellen Sie vor einer Phantomaufnahme mithilfe eines SMPTE-Testbilds o.ä. sicher, dass die Helligkeits- und Kontrasteinstellungen des Bildschirms korrekt sind. -
Seite 23: Reinigung Und Desinfektion
HINWEIS Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Röntgengerät und das Planmeca ProSensor-System ausgeschaltet sind. (Kontrollleuchte der Planmeca ProSensor ControlBox ist aus.) Empfohlene Desinfektionsmittel Für die Wischdesinfektion empfiehlt Planmeca die folgenden Desinfektionsmittel: • CaviWipes (Metrex Research, USA) • Dürr FD 322 (Dürr Dental AG, Orochemie GmbH) •... - Seite 24 12 Reinigung und Desinfektion 12.2 Sensorhalterungen Hinweise zur Reinigung der Sensorhalterungen entnehmen Sie bitte der mitgelieferten Bedienungsanleitung für die Sensorhalterungen. 12.3 Schnittstellenbox von Planmeca ProSensor Die Schnittstellenbox kann mit einem in einer milden Reinigungslösung angefeuchteten weichen Tuch gereinigt werden. VORSICHT Vor der Reinigung muss die Schnittstellenbox ausgeschaltet werden.
- Seite 25 13 Service 13 Service Alle in einem technischen Informationsblatt aufgeführten Updates der Cybersicherheitssoftware müssen auf dem Röntgengerät installiert werden. Bedienungsanleitung Planmeca ProSensor® HD...
-
Seite 26: Entsorgung
14 Entsorgung 14 Entsorgung Um die Umweltbelastung über den gesamten Lebenszyklus unserer Produkte zu minimieren, achten wir bei PLANMECA bereits bei der Entwicklung neuer Produkte auf möglichst umweltschonende Produktion, Verwendung und Entsorgung. Alle recycelbaren Komponenten sind, von eventuellem Sondermüll getrennt, an geeigneten Sammelstellen zu entsorgen. -
Seite 27: Technische Spezifikationen
Kabellänge 1,0 m oder 2,0 m Erwartete Betriebsdauer 10 Jahre / 100.000 Aufnahmezyklen 15.2 Ethernet-Schnittstellenbox Abmessungen 112 x 46 x 24 mm Leistungsaufnahme 48 V DC 65 mA Kabel Schnittstellenbox zu PoE RJ45 10m ODER 15m Bedienungsanleitung Planmeca ProSensor® HD... -
Seite 28: Unterstützte Betriebssysteme
Internetseite: http://www.planmeca.com/System-requirements 15.5 Umgebungsbedingungen Planmeca ProSensor ist nur für die Verwendung drinnen bestimmt. Das Gerät wird an der Wand oder auf/unter dem Tisch angebracht. Der Benutzer bewegt den Sensor mit der Hand in Betriebsposition. Raum und Betrieb müssen die Anforderungen der Röntgensicherheitsabschirmung gemäß... -
Seite 29: Anhang A: Tabelle Mit Belichtungswerten Für Planmeca Prox
Anhang A: Tabelle mit Belichtungswerten für Planmeca ProX Anhang A: Tabelle mit Belichtungswerten für Planmeca ProX A.1 Standard-Aufnahmeparameter Folgende Tabelle zeigt die Standard-Belichtungswerte für Planmeca ProSensor ohne gewählten Zielbereich. Kurztubus Langtubus Erwachse Erwachse Kinder 0,08 Kinder 0,16 A.2 Voreingestellte Werte Kurztubus (20 cm) PRÄMOLAREN UND... - Seite 30 Anhang A: Tabelle mit Belichtungswerten für Planmeca ProX PRÄMOLAREN UND SCHNEIDEZÄHNE MOLAREN ECKZÄHNE Zeit Zeit Zeit Kinder Oberkief 0,125 0,16 Unterkief 0,125 0,16 OKKLUSAL ENDODONTISCH BISSFLÜGEL Zeit Zeit Zeit Oberkief Erwac 0,16 0,16 0,25 hsene Unterkief Oberkief Kinder 0.125 0,125 Unterkief Planmeca ProSensor®...
- Seite 32 Planmeca Oy | Asentajankatu 6 | 00880 Helsinki | Finland tel. +358 20 7795 500 | fax +358 20 7795 555 | sales@planmeca.com | www.planmeca.com...