Reinigung, Desinfektion Und Sterilisation; Vorbereitung - W&H proxeo AURA Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

REINIGUNG, DESINFEKTION UND STERILISATION

6 REINIGUNG, DESINFEKTION UND
STERILISATION
Die folgenden Tabellen haben rein hinweisen-
den Charakter.
Die vollständigen Reinigungs- und Sterilisa-
tionsverfahren für die einzelnen Teile finden
Sie in den Kapiteln, auf die in den Tabellen
verwiesen wird.
ACHTUNG: Methoden, die nicht in den
nachfolgenden Tabellen aufgeführt sind,
dürfen nicht angewandt werden.
Phase Kapitel
I 6.1

Vorbereitung

II 6.2 Manuelle Reinigung mit Reinigungslösung
III 6.3 Desinfektion mit Desinfektionsmittel auf Isopropylalkoholbasis
IV 6.4 Tägliche Dekontamination des Wasserkreislaufs der Behandlungseinheit
ANMERKUNG: Wählen Sie zur Reinigung
des Zubehörs ein Verfahren (manuell oder
automatisch) aus den in diesem Handbuch
validierten und vorgeschlagenen Verfahren.
Zubehör (Reiniger-Endteil, K9 Schlüssel, Reinigungsnadel)
Phase Kapitel
6.5.1 Manuelle Reinigung
V
Automatische Reini-
6.5.2
gung
Überprüfung der
VI 6.6
Sauberkeit
VII 6.7 Trocknung
VIII 6.8 Sterilisation
ANMERKUNG: Die wiederholte Aufbereitung
hat nur minimale Auswirkungen auf die Ge-
räte und ihr Zubehör. Das Ende der Lebens-
dauer von Geräten und Zubehör wird in der
Regel durch Abnutzung oder Beschädigung
infolge des Gebrauchs bestimmt.
nen Reinigungs- und Sterilisationsaktivitäten
sind bei der ersten Verwendung und bei allen
nachfolgenden Verwendungen durchzuführen.
TIPs für den Einmalgebrauch.
SUBGINGIVAL PERIO TIPs werden steril für
den Einmalgebrauch geliefert. Sie sollten nur
bei einem einzigen Patienten während einer
einzigen Anwendung verwendet werden und
dann entfernt und entsorgt werden.
Gerät Air Polisher
Reiniger-End-
Verfahren
teile
Mectron garantiert die Unversehrtheit seiner
sterilisierbaren Reiniger-Endteile für bis zu
250 Aufbereitungszyklen.
ACHTUNG: Die im Folgenden beschriebe-
GEFAHR: Sterile SUBGINGIVAL PERIO
Verfahren
K9 Schlüssel
x x
x x
x x
x x
x x
Reinigungs-
nadel
x
x
x
x
21