Zu dieser Betriebsanleitung 1.3 Symbole und Kennzeichnungen Diese Betriebsanleitung ist Teil des Geräts. Kennzeichnung von Warnhinweisen ► Betriebsanleitung vor den Tätigkeiten am und mit Symbol Bedeutung dem Gerät aufmerksam lesen und bei allen Tä- tigkeiten jederzeit beachten, insbesondere die Sicherheitsrelevante Information.
1.4 Kontakt Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Das Produkt darf nur durch qualifiziertes Fachperso- Adressen für den Bezug von Zubehör, für den nal geöffnet werden. Servicefall oder zur Beantwortung von Fragen zum Alle anleitenden Informationen in dieser Betriebsanlei- Gerät und dieser Betriebsanleitung sind im Internet je- tung richten sich ausschließlich an qualifiziertes Fach- derzeit aktuell hinterlegt: personal.
Beschreibung ● Beeinträchtigung des Wärmeübergangs, z. B. durch Bildung von Belägen, Ablagerungen, und damit verbundene Geräusche, z. B. Siedege- 3.1 Aufbau räusche, Fließgeräusche ► Bei allen Arbeiten an und mit dem Gerät die In- HINWEIS formationen in dieser Betriebsanleitung beachten. In diesem Abschnitt sind im Wesentlichen die Komponenten benannt, die für die Erfül- Ungeeignete Qualität des Füll- und...
Modulbox 5 Ventilmotor 6 Position Typenschild 7 Überströmventil 8 Entlüfter 9 Elektrischer Schaltkasten 10 Fühler Trinkwarmwasserspeicher 11 Modulbox 12 Stellfüße (4x) Typenschild Typenschilder sind an folgenden Stellen des Geräts angebracht: ● oben an der Wärmezentrale ● links auf der Modulbox Das Typenschild enthält ganz oben folgende Informa- tionen: ●...
Bedieneinheit ● Sicherheitspaket Heizkreis ● Sicherheitspaket Wärmequellenkreis ● Installationspaket IPSW 1"-28 (Absperreinrichtungen für Heizkreis und Wärme- quelle) ● Luft- / Magnetschlammabscheider 3.3 Funktion Flüssiges Kältemittel wird verdampft (Verdamp- fer), die Energie für diesen Prozess ist Umweltwär- me und kommt aus der Wärmequelle „Erdreich“ (Kol- lektor, Erdsonde oder Grundwasser über Zwischen- tauscher). Das gasförmige Kältemittel wird verdichtet (Verdichter), hierbei steigen der Druck und somit auch die Temperatur. Das gasförmige Kältemittel mit hoher...
Lieferung, Lagerung, Netzwerkanschluss am Bedienteil Transport und Aufstellung Das Bedienteil lässt sich über ein Netzwerkkabel mit einem Computer oder Netzwerk verbinden. Der Hei- zungs- und Wärmepumpenregler kann dann vom ACHTUNG Computer oder aus dem Netzwerk gesteuert werden. Beschädigung des Gehäuses und der Gerätekom- ponenten durch schwere Gegenstände.
5.2 Lagerung Auspacken ► Gerät nach Möglichkeit erst unmittelbar vor der HINWEIS Montage auspacken. Falls das Gerät nicht mit einem Hubwagen ► Gerät geschützt lagern vor: transportiert wird: Gerät erst nach dem Aus- packen und der Demontage der Gehäuse- ● Feuchtigkeit wände von der Palette heben.
5.4 Aufstellung Transport mit einer Sackkarre Anforderungen an den Aufstellungsraum und HINWEIS -platz ● Beim Transport mit Sackkarre muss die Modulbox eingeschoben sein. ● Die folgende Abbildung mit der Sackkarre HINWEIS zeigt den Transport des Geräts auf der lin- Für die Anforderungen an den Aufstellungs- ken Seite, es kann auch auf der rechten raum und -platz die lokalen Vorschriften und Seite transportiert werden.
Montage und Anschluss Elektrische Anschlüsse trennen: ● 2 weiße Stecker (①) unten am elektrischen Schaltkasten abziehen. Dazu die Rastnasen 6.1 Modulbox ausbauen durch Druck auf die Steckerseiten lösen ● Schwarzen Rechteckstecker (②) oben auf der ACHTUNG Modulbox herausziehen Beim Kippen der Modulbox um mehr als 45° läuft Verdichteröl in den Kältekreis.
Heizungsvorlauf (⑤) mit Schraubenschlüssel 11. Mutter (⑨) am Heizungsvorlauf anheben und halten. SW 37 auseinander schrauben. Hydraulikverbindungen trennen, dazu die Rohre (⑥) so weit wie nötig auseinander drücken. 12. Modulbox an den Traglaschen (⑩) langsam und vorsichtig herausziehen. Sicherstellen, dass keine Rohre beschädigt werden. 13. Modulbox ganz herausziehen und auf den Bret- tern absetzen.
6.2 Modulbox einbauen Querschnitte und Längen der Rohre des Heiz- kreises und der Wärmequelle sind ausreichend Modulbox vorsichtig unten in die Wärmezentrale dimensioniert. einsetzen und langsam und vorsichtig einschie- Freie Pressung der Umwälzpumpen erbringt min- ben. destens den für den Gerätetyp geforderten mini- ●...
Kabel und Leitungen einziehen und Empfehlung: Um Druckschwankungen und Was- serschlägen auszugleichen und unnötigen Was- Verbindungen herstellen serverlust zu vermeiden, ein Ausdehnungsgefäß Alle Kabel zu externen Verbrauchern vor Verle- mit Durchströmungsarmatur montieren. gung im Kabelkanal des Schaltkastens abman- Sicherstellen, dass Betriebsüberdrücke teln. (...
6.5 Bedienteil montieren Leitungen von unten durch die Kabelöffnungen in den Schaltkasten führen. Leitungen an den jeweiligen Klemmen anschließen HINWEIS ( „Klemmenplan“, Seite 34). Das Bedienteil lässt sich in einer Ausspa- rung an der Vorderwand des Geräts einset- Regler über PC / Netzwerk steuern zen oder an der Wand montieren. Während der Installation ein geschirmtes Netz- Bedienteil am Gerät einsetzen und werkkabel (Kategorie 6) durch das Gerät verlegen.
Spülen, befüllen und entlüften Kabel durch die Öffnung in der Gerätevorder- wand von unten in das Bedienteil stecken. Rastnasen des Bedienteils in die Öffnungen in Vorderwand der Modulbox der Gerätevorderwand drücken. entfernen Blende im freien Steckplatz einsetzen. ► Vorderwand der Modulbox abschrauben. Bedienteil an der Wand montieren und anschließen ACHTUNG...
7.3 Umwälzpumpe der Wärmequelle Frostschutzmittel aus unserem Produktprogramm sind in Bezug auf unsere Geräte und die von uns entlüften bezogenen Zubehörteile unbedenklich und ge- währleisten die Verträglichkeit mit den aufge- Vorderwand der Modulbox ist abgeschraubt. listeten Werkstoffen. Gefäß zum Auffangen austretender Flüssigkeit ► Bei der Auswahl des Frostschutzmittels die unterstellen.
7.4 Heiz- und Bügelstift (②) am Boden des Ventilmotors (①) ab- ziehen. Trinkwarmwasserladekreis spülen Ventilmotor vorsichtig nach oben vom 3-Wege- und befüllen Umschaltventil (③) abziehen. Qualität Heizungswasser HINWEIS ● Detaillierte Informationen enthält unter an- derem die VDI-Richtlinie 2035 „Vermei- dung von Schäden in Warmwasserheizan- lagen“.
Hydraulische Anschlüsse Ventilmotor (①) auf das 3-Wege-Umschaltven- til (③) aufsetzen. isolieren Bügelstift (②) am Boden des Ventilmotors einset- zen. Heizkreis Wärmequelle und Trinkwasserleitungen entsprechend den lokalen Vorschriften isolieren. Absperreinrichtungen öffnen. Druckprobe durchführen und Dichtheit prüfen. Interne Verrohrung an der Modulbox mit dem Iso- liermaterial aus dem Beipack isolieren.
10 Inbetriebnahme HINWEIS Erst-Befüllung und Erst-Inbetriebnahme des Trinkwarmwasserspeichers müssen durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Relevante Planungsdaten der Anlage sind voll- ständig dokumentiert. Betrieb der Wärmepumpenanlage ist beim zu- ständigen Energieversorger angezeigt. Anlage ist luftfrei. Installationskontrolle nach Grobcheckliste ist er- folgreich abgeschlossen.
11 Wartung 12 Störungen ► Störungsursache über das Diagnoseprogramm HINWEIS des Heizungs- und Wärmepumpenreglers ausle- sen. Wir empfehlen, einen Wartungsvertrag mit Ih- rem Heizungsfachbetrieb abzuschließen. ► Lokalen Partner des Herstellers oder Werkskun- dendienst hinzuziehen. Dabei Störungsmeldung 11.1 Grundlagen und Gerätenummer ( „Geräteaufkleber“, Sei- te 3) bereithalten.
13 Demontage und Entsorgung 12.2 Blockade der Umwälzpumpen manuell lösen 13.1 Demontage Durch Ablagerungen oder längere Stillstandszeiten können Umwälzpumpen blockieren. Diese Blockade ► Alle Medien sicher auffangen. kann manuell behoben werden. ► Komponenten nach Materialien trennen. Blockade der Umwälzpumpe der 13.2 Entsorgung und Recycling Wärmequelle lösen ►...
Technische Daten / Lieferumfang Leistungsdaten WZSV 42K3M Heizleistung | COP bei B0/W35 nach DIN EN 14511-x kW | COP 2,55 | 4,31 bei B0/W45 nach DIN EN 14511-x kW | COP 2,42 | 3,34 bei B0/W55 nach DIN EN 14511-x...
Schutzvermerk ISO 16016 beachten Maßbilder Bedienteil Schutzvermerk ISO 16016 beachten Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Bohrschablone Wandhalterung Blattformat: A4 hoch Allgemein- Maßstab Det. Maßstab Oberflächen toleranz Werkstoff Gewicht Datum Name Benennung Maßbild WZS Erstellt 18.11.14 Brueckner Gepr. Norm.
WZSV 42K3M Aufstellungsplan 1 1000 > 1 Legende: DE819537 Alle Maße in mm Version 1 Freiraum für Servicezwecke Legende: DE819537 Legende: DE819537 Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Oberkante Fertigfussboden Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Rh min. Raumhöhe Minimum...
Aufstellungsplan 2 WZSV 42K3M 1000 > 1 Legende: DE819537 Alle Maße in mm Version 2 Legende: DE819537 Legende: DE819537 Freiraum für Servicezwecke Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Oberkante Fertigfussboden Rh min. Raumhöhe Minimum...
WZSV 42K3M Aufstellungsplan 3 > 600 > 1 > 1 Legende: DE819537 Alle Maße in mm Legende: DE819537 Legende: DE819537 Version 3 Freiraum für Servicezwecke 1000 Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Oberkante Fertigfussboden Rh min. Raumhöhe Minimum...
Seite 31
Technische Änderungen vorbehalten | 83072100aDE | ait-deutschland GmbH...
WZSV 42K3M Klemmenplan 1~N/PE/230V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 OUT 9 OUT 10 OUT 11 OUT 12 OUT 13 OUT 14 OUT 15 OUT 16 OUT 17 NTC 6 NTC 7 NTC 8 TRL ext.
Seite 36
WZSV 42K3M Stromlaufplan 2/4 OUT 14 OUT 13 OUT 17 OUT6 PWM1 PWM2 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83072100aDE | ait-deutschland GmbH...
Seite 37
Stromlaufplan 3/4 WZSV 42K3M braun / blau weiß grün gelb rosa blau violett grau / rosa rot / blau weiß / grün weiß / blau grau / braun rosa / braun NTC12 NTC13 NTC14 NTC15 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83072100aDE | ait-deutschland GmbH...
Seite 38
WZSV 42K3M Stromlaufplan 4/4 NTC11 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83072100aDE | ait-deutschland GmbH...
Seite 39
Technische Änderungen vorbehalten | 83072100aDE | ait-deutschland GmbH...
Seite 40
GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH...