Zibro p 95 Gebrauchsanweisung Seite 2

D
A
DK
B
C
E
D
F
E
F
2
Algemeine Sicherheit
Zur Sicherheit, Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Personen, die mit der
Betriebsanleitung nicht vertraut sind dürfen das Gerät nicht bedienen. Wir empfehlen Ihnen, diese
Anleitung an einem sicheren Ort aufzubewahren.
A. kein beschädigtes kabel verwenden.
B. kabel nicht kneifen oder knicken.
C. Nicht uneben aufstellen.
D. Nicht vor geöffnete Fenster aufstellen.
E. Nicht mit Chemikalien in kontakt bringen.
F. Nicht bei Wärmequellen aufstellen.
Sikkerhed generelt
Læs denne brugsanvisning grundigt igennem af hensyn til sikkerheden! Personer, som ikke er fortro-
lige med brugsanvisningens indhold, må ikke anvende dette klimaanlæg. Vi anbefaler, at De gemmer
denne brugsanvisning et sikkert sted med henblik på senere brug.
A. Brug ikke beskadigede kabler.
B. kabel må ikke sættes i klemme eller knækkes.
C. Anbringes på et plant gulv.
D. Må ikke anbringes ved et åbent vindue.
E. Må ikke komme i kontakt med kemikalier.
F. Må ikke anbringes ved en varmekilde.
Medidas de seguridad
¡Consulte atentamente el modo de empleo y preste atención a las medidas de seguridad! Aquellos que
no estén familiarizados con estas medidas de seguridad, no deben utilizar este acondicionador de aire.
Aconsejamos guardar en sitio seguro este manual para poder consultar en caso necesario.
A. No utilizar un cable deteriorado.
B. No averiar o doblar el cable.
C. Colocar en superficie llana
D. No colocar delante de ventana abierta.
E. No poner en contacto con productos químicos.
F. No poner en contacto con fuente de calor.
Sécurité générale
Par mesure de sécurité, consulter attentivement ce manuel d'instructions ! Les personnes qui ne sont
pas familiarisées avec le manuel d'instructions, ne doivent pas utiliser ce climatiseur de l'air. Nous
vous conseillons de ranger ce manuel d'instructions à un endroit sûr pour pouvoir le consulter ulté-
rieurement.
A. Ne pas utiliser de câble endommagé.
B. Ne pas serrer ou plier le câble.
C. Placer sur une surface égale.
D. Ne pas placer devant une fenêtre ouverte.
E. Ne pas mettre en contact avec des produits chimiques.
F. Ne pas placer auprès d'une source de chaleur.
G. Nicht in Wasser untertauchen.
H. kein Flüssigkeiten verschütten.
I. Nichts hineinstecken.
j. kein Verlängerungskabel verwenden.
k. Außer Reichweite von kindern halten.
L. Nicht selbst reparieren.
G. Må ikke sænkes ned i vand.
H. Pas på med at spilde.
I. Der må ikke stikkes noget ind i apparatet.
j. Der må ikke bruges forlængerkabler.
k. Bruges uden for børns rækkevidde.
L. De må ikke selv reparere apparatet.
G. No sumergir en líquidos.
H. No verter líquidos.
I. No introducir objetos en el aparato.
j. No utilizar cable de extensión.
k. Poner fuera del alcance de los niños.
L. No hacer reparaciones.
G. Ne pas immerger.
H. Ne pas renverser.
I. Ne rien introduire dans l'appareil.
j. Ne pas utiliser de câble de rallonge.
k. A tenir hors de portée des enfants.
L. Ne pas réparer soi-même.