Verwandte Anleitungen für Zibro PX 738
Inhaltszusammenfassung für Zibro PX 738
- Seite 1 PX 738 BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheit
ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen! Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dür- fen das Gerät nicht bedienen. A. Kein beschädigtes Kabel verwenden. G. Nicht in Wasser eintauchen. B. Kabel nicht zusammendrücken oder knicken. H. -
Seite 3: General Safety
GENERAL SAFETY For safety reasons, please read this manual carefully before operating. Persons who are not familiar with this manual must not use this air conditioner. We strongly recommend keeping this manual in a safe place for future reference. A. Do not use a damaged cable. G. - Seite 4 HAUPTBAUTEILE ³ Fernbedienung / Bedienfeld · Ein/Aus-Schalter » Lufteinlass Luftauslass ´ Filterhalter ² Filterklemme ¶ Luftfilter (Aktivkohle + 3M™-Filtrete™ Filter) ** º º Innengerät ¾ Schlauch µ Klappe für Schnellkupplungs- gehäuse ¸ Wasserablass ¹ Schraubenschlüssel Griffe ¹ Schutzkappen Stopfen für Wasserablass Netzkabel Durchfuhr für...
- Seite 5 Sehr geehrte Damen und Herren, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Klimageräts! Außer der Luftkühlung bietet dieses Klimagerät noch drei weitere Funktionen: Luftentfeuchtung, Luftumwälzung und Luftfiltrierung. Dieses mobile Klimagerät lässt sich sehr einfach bedienen und problemlos an einer anderen Stelle aufstellen. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen jahrelang Freude machen wird, vorausgesetzt, Sie benutzen das Klimagerät vorschriftsmäßig.
-
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WICHTIG! • Dieses Gerät muss gemäß den örtlich geltenden Vorschriften, Richtlinien und Normen installiert werden. • Das Gerät eignet sich ausschließlich zum Betrieb im Innenbereich, in trockenen Räumen. • Kontrollieren Sie die Netzspannung. • Das Gerät eignet sich ausschließlich für den Anschluss an Steckdosen mit Schutzkontakt mit einer Anschlussspannung von 220 bis 240 Volt / 50 Herz. - Seite 7 Ihrem Fachhändler ausführen, da anderenfalls möglicherweise der Garantieanspruch erlischt. • Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist. • Lassen Sie ein beschädigtes Stromkabel ausschließlich vom Lieferanten oder von einer befugten Person / Kundendienststelle ersetzen. VORSICHT! •...
- Seite 8 Der Höchstabstand zwischen der Oberseite des Außengeräts und dem Boden, auf dem das Innengerät steht, darf nicht mehr als 1,5 m betragen. Achten Sie darauf, dass der Schlauch durch das Fenster bzw. die Tür nicht be- schädigt wird. Um dies zu verhindern, kann die Fensterdurchfuhr benutzt werden.
-
Seite 9: Bedienung / Fernbedienung
BEDIENUNG / FERNBEDIENUNG LCD-Bildschirm Ein/Aus Zeitgeber FAN SPEED Funktionswah Wahltaster für Temperaturanzeige (Celsius / ltasterIn giù Fahrenheit) senken erhöhen Startanzeige Zeitanzeige Anzeige der Funktion „negative Ionen“ Anzeige der Anzeige der Zeitgebereinstellung Gebläsegeschwindigkeit Zeitgeber ein/aus Anzeige der Gebläsefunktion Kontrollleuchte Celsius / Fahrenheit Anzeige der Temperatureinstellung automatisch Kühlen... - Seite 10 ACHTUNG! Wenn das Klimagerät nicht auf die Fernbedienung reagiert, gehen Sie folgendermaßen vor: • Sorgen Sie dafür, dass die Batterien der Fernbedienung eingelegt sind. • Sorgen Sie dafür, dass der Stecker des Klimageräts in der Steckdose steckt und dass das Gerät ausgeschaltet ist. •...
-
Seite 11: Einstellen Des Zeitgebers
werden. Die Geschwindigkeit springt automatisch auf den durchschnittlichen Wert. Die Drucktaster sind inaktiv. LUFTUMWÄLZUNG Wenn die Luftumwälzung eingeschaltet ist, leuchtet der durchsichtige Ring um den Ein/Aus-Schalter an der Vorderseite des Geräts GRÜN auf. In dieser Stellung wird die Luft umgewälzt und gefiltert, jedoch nicht gekühlt, entfeuchtet oder erwärmt. -
Seite 12: Einstellen Der Uhr
Sie können die eingestellte Zeitgeberfunktion löschen, indem Sie auf den Drucktaster der Fernbedienung drücken. Wenn die eingestellte Zeit auf „00“ steht, ist der Zeitgeber ausgeschaltet. Wenn die Zeitgeberfunktion eingestellt ist, brennt die Leuchte im Ein/Aus- Schalter an der Vorderseite des Geräts. EINSTELLEN DER UHR Drücken Sie auf den Drucktaster. - Seite 13 Luft jedoch nicht von Gerüchen und ungesundem Staub gesäubert. • Filterpakete erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. • Verwenden Sie ausschließlich die geeigneten Zibro-Filter. So beugen Sie einer möglichen Beschädigung Ihres Klimageräts vor. • Benutzen Sie nur Originalfilter. Die Benutzung anderer Filter geht auf das eigene Risiko des Verbrauchers.
- Seite 14 LUFTSTROM Die Richtung des Luftstroms kann geändert werden. Hierzu wird die Stellung der Lamellen angepasst. WASSERABLASS Unter normalen Bedingungen wird das Kondenswasser über den Schlauch zum Außengerät gepumpt. Wenn der Schlauch versperrt ist oder wenn das Außengerät zu hoch hängt, kann sich Wasser im Wasserbehälter des Innengeräts ansammeln.
- Seite 15 Trennen Sie den Wasserablassschlauch. Entfernen sie das Isoliermaterial von den Anschlüssen und Leitungen. Entfernen Sie die Bügel zur Befestigung der Schläuche und des Kabels. Trennen Sie die Kältemittelleitungen mit Hilfe der mitgelieferten Gabelschlüssel ¹. Die Schnellkupplungen verhindern, dass Kältemittel austritt. Lösen Sie die Muttern schnell, so dass die Leitungen sofort verschlossen werden.
-
Seite 16: Wartung
WARNUNG • Lassen Sie das Gerät nicht lange mit abgetrenntem Außengerät stehen, denn dadurch könnte unbemerkt Kältemittel austreten. Trennen Sie das Außengerät nur, wenn dies unbedingt notwendig ist. • Kontrollieren Sie nach dem Anschließen der Kältemittelleitungen, ob sie wieder gut isoliert sind. Sollte dies nicht der Fall sein, dann kann durch Kondenswasser Schaden auftreten! •... -
Seite 17: Jstörungen, Ursachen Und Abhilfen
STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN Störung Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht und der durchsichtige Ring Entleeren Sie den internen Der interne Wasserbehälter um den Schalter an der Wasserbehälter (siehe ist voll. Vorderseite des Geräts Abschnitt F). blinkt ROT. Das Gerät funktioniert nicht und der obere waagerechte Der Raumtemperatursensor Rand des durchsichtigen... -
Seite 18: Garantiebestimmungen
(Ent)koppeln oder das entkoppelte Lagern der Geräte fällt nicht unter die Garantie. Schaden, der dadurch verursacht wurde, dass die geeigneten Zibro-Filter nicht benutzt wurden, fällt nicht unter die Garantie. Um unnötige Kosten zu vermeiden, raten wir Ihnen, immer zuerst die Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. -
Seite 19: Ltechnische Daten
TECHNISCHE DATEN Die angegebenen Werte sind Richtwerte. Änderungen vorbehalten. Modell PX 738 Kühlleistung* 3800 EE-Klasse energetischer Wirkungsgrad* 2,62 Anschlusswert (max.) 1450 Nennstromverbrauch (nom.) Anschlussspannung V/Hz/Ph 220 – 240 / 50 / 1 max. Bewegung der Luft (Innengerät) max. Entfeuchtung ** L/24h Geeignet für bis zu... - Seite 20 Holloway Bank, Wednesbury tel: +43 7434 44867 West Midlands WS10 OAW fax: +43 7434 44868 tel.: +44 121 506 1818 email: pvgaustria@zibro.com fax: +44 121 505 1744 email: gases@lister.co.uk e BELGIË PVG Belgium NV/SA > ITALIA Industrielaan 55 PVG Italy SRL 2900 SCHOTEN Via Niccolò...