Seite 1
CLIMATE CONTROL P7000 / P9000 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI 2001...
Seite 11
Sehr geehrte Damen und Herren, wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Zibro Clima Klimageräts. Außer der Luftkühlung bietet dieses Klimagerät noch zwei weitere Funktionen: Luftentfeuchtung und Luftventilation. Das mobile Zibro Clima Klimagerät lässt sich sehr einfach bedienen und problemlos an eine anderen Stelle platzieren.
Für eine gute Ventilation muss an allen Seiten ein Freiraum von mindestens 50 cm. rund um das Gerät vorhanden sein. Den Stecker in eine geerdete Steckdose stecken (das Gerät gibt ein akustisches Signal ab). Ihr Zibro Clima ist jetzt betriebsbereit. DER GEBRAUCH Die ON/OFF-Taste drücken, um das Klimagerät einzuschalten. Beim Einschalten leuchtet eine grüne Lampe auf und es ertönt ein akustisches...
LUFT KÜHLEN Das Verbindungsstück an dem Schlauch befestigen. Den Schlauch an das Gerät anschließen und kontrollieren, ob der Schlauch gut angeschlossen ist (Abb. B). Die Taste ’MODE’ ¹ drücken, um die Kühlfunktion auszuwählen. Auf dem Display erscheint Mit den ‘TEMP SET’ Tasten wählen Sie die gewünschte Temperatur.
LUFT VENTILIEREN Die Taste ’MODE’ ¹ eindrücken, um die Ventilationsfunktion zu wählen. Auf dem Display erscheint Mit der ’FAN SPEED’-Taste ¸ wählen Sie die gewünschte Gebläse- geschwindigkeit: hohe, mittlere oder niedrige Geschwindigkeit ’LOUVER’-TASTE Als extra Möglichkeit können Sie die ’LOUVER’-Taste drücken.
STÖRUNGEN, URSACHEN UND LÖSUNGEN Wenn es nicht gelingt, eine Störung mit Hilfe der nachstehenden Hinweise zu beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. STÖRUNG URSACHE LÖSUNG Das Gerät Der Stecker wurde nicht in Den Stecker in die Steckdose funktioniert nicht. die Steckdose eingesteckt.
Leeren Sie den Behälter ´ (siehe Abschnitt C). Den Filter reinigen oder ersetzen. Neue Filter sind bei Ihrem Händler erhältlich. Den Zibro Clima in einem Plastiksack in vertikaler Stellung in einem trockenen und belüfteten Raum abstellen. TIPS FÜR EINEN SICHEREN GEBRAUCH Das Gerät wurde zum Kühlen, Entfeuchten und zur Ventilation von Luft...
GARANTIEBESTIMMUNGEN Für das Gerät wird ab dem Kaufdatum eine Garantie von 24 Monaten gewährt. Innerhalb dieser Zeit werden alle Material- und Herstellungsfehler kostenlos repariert. Dabei gelten nachstehende Regeln: Alle weiter gehenden Schadenersatzansprüche, einschließlich der Vergütung von Folgeschäden, weisen wir nachdrücklich zurück. Eine Reparatur oder ein Ersatz von Teilen während der Garantiezeit führt nicht zu einer Verlängerung der Garantie.
Seite 58
+33 2 32 96 07 47 tel: +44 121 6431 011 fax: +33 2 32 96 07 77 fax: +44 1778 590160 email: pvgfrance@zibro.com email: pvgint@zibro.com i ÖSTERREICH > ITALIA PVG Austria VertriebsgmbH PVG Italy SRL Pfarrhofsiedlung 16 Via Niccolò Copernico 5...