dormakaba HSW R Montageanleitung Und Pflegeanleitung Seite 12

HSW R
Fortis Bank WK2
7. Drehpunkt Fixierung (Dreh-Schiebeflügel)l
7. Fixing of pivot point (single action sliding panel)
Sollte der Fixierdorn nicht weit genug in die
Laufschiene eintauchen (siehe DETAIL Z),
durch den Fixierdorn markierte Laufschiene
mit einer Rundfeile leicht anfeilen!
If the fixing pin does not immerge sufficiently
into the track profile (see DETAIL Z), fine down
the marked position on track rail with fine round file!
7
12
Treibriegel unbetätigt
Inactivated lever
Treibriegel betätigen
Activate lever
Markierung durch Fixierdorn
Marking by fixing pin
Optimaler Einstand des Fixierdorns
Optimal insertion of fixing pin
Feinrundfeile
Fine round file