Ergänzende Dokumentationen stehen im Internet auf der Kaba-Site zur Verfügung. Die Tech- nischen Handbücher befinden sich in einem geschützten Bereich. • Ein Zugriff ist nur nach Anmeldung möglich. • Vor der ersten Anmeldung muss ein Konto erstellt werden. Aufruf und Anmeldung: Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Um das Konto zu aktivieren auf den Bestätigungslink in der E-Mail klicken. 1.5 Ergänzende Dokumente • Technisches Handbuch Programmer 1460 • Dokumentation der eingesetzten Systemsoftware • evolo Systembeschreibung • Technische Dokumentation des Panik-Stangengriffs dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Programmer Programmer 1460 S-Modul S-Modul c-lever pro Kaba evolo Manager Multi RFID Device Handle above cylinder (Drücker über dem Zy- linder) Handle below cylinder (Drücker unterhalb des Zylinders) Symbole Akustisches Signal Optisches Signal Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Sie helfen, das Produkt und dessen Funktionen optimal zu nutzen. 1.9 Symbole Je nach Gefahrenquelle werden für Gefahrenhinweise Symbole mit folgender Bedeutung ver- wendet. Gefahr allgemein Gefahr durch elektrischen Strom Explosionsgefahr Gefahr für elektronische Kompo- nenten durch elektrostatische Ent- ladung dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
änderungen führen zum vollständigen Haftungsausschluss. Das Öffnen des Geräts führt zum vollständigen Haftungs- und Garantieausschluss. Davon ausgenommen ist das Ersetzen der Batterie. Die Beseitigung von Störungen und Wartungsarbeiten sind ausschließlich durch Fachkräfte durchzuführen (siehe Kapitel 1 Zielgruppe). Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Leiterplatten nur vor elektrostatischer Entladungsspannung am Körper. Es kann trotz- dem noch Schaden durch elektrostatische Entladungsspannung an der Kleidung entste- hen. • Ausgebaute Module ausschließlich in elektrostatisch abschirmenden, leitfähigen Schutz- beuteln transportieren und versenden. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
2.7 Fluchttüren, Brandschutz, Einsteckschlösser • Sicherstellen, dass die Regeln für Flucht- und Rettungswege eingehalten werden. • Sicherstellen, dass bei Brandschutztüren die lokalen Vorgaben eingehalten werden. • Sicherstellen, dass nur normierte Einsteckschlösser verwendet werden. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Der c-lever pro ist ein elektronischer Türbeschlag. Der Außenbeschlag enthält eine Antenne und eine Mechatronikeinheit (Kupplungseinheit). Nach der Identifikation eines berechtigten Mediums kann die Tür manuell geöffnet werden. Die Zutrittsberechtigung wird optisch und optional auch akustisch signalisiert. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
(2 Stück) IDC-Stecker zu Antennenkabel Gewindestift Rahmen Drücker außen Rückplatte mit Schrauben Abdeckplatte (Bandseite außen) Unterkonstruktion** (Schlossseite) Verlängerungen (die Türstärke bestimmt die Anzahl) Unterlagsplatte mit Nutstein und Schrauben Unterlagsplatte (Bandseite innen) (je nach Variante) Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Seite 14
Verlängerung (die Türstärke bestimmt die Unterkonstruktion** (Bandseite) Anzahl) Nicht im Lieferumfang enthalten: SPAX® Se-Schr 5x35 mm Darstellung symbolisch z. B. für: • dorma PHA 2500 VB • Gege Panik-Stangengriff • ECO Pushbar EPN 900 IV dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Produktbeschreibung Technisches Handbuch 3.4.2 Konformität Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien 2014/53/EU Funkgeräte-Richtlinie 2011/65/EU RoHS Richtlinie Die Original Konformitätserklärung kann unter www.kaba.com/conformity im PDF-Format her- unter geladen werden. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Um Beschädigungen zu vermeiden, das Einsteckschloss vor dem Bohren aus der Schlosstasche entfernen. ü Vorhandener Beschlag ist entfernt ü Einsteckschloss ist eingebaut Bohrlehre mit Führungsstift für Zylinder (ohne Ansatz) von außen auf die Tür stecken. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Seite 22
6. Hinweis: Nicht durch die Tür bohren! Das Befestigungsloch Ø13 mm bis zur Schlosstasche bohren. ø13 mm ø9 mm Die Befestigungslöcher Ø9 mm bis zur Schlosstasche bohren. 8. Bohrlehre und Schraubzwinge entfernen. 9. Schlosstasche reinigen. 10. Einsteckschloss einsetzen. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
5. Einsteckschloss ausbauen. 6. Das Befestigungsloch Ø13 mm bis zur Schlosstasche bohren. ø13 mm ø9 mm Die Befestigungslöcher Ø9 mm bis zur Schlosstasche bohren. 8. Bohrlehre und Schraubzwinge entfernen. 9. Schlosstasche reinigen. 10. Einsteckschloss einsetzen. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
5. Hinweis: Nicht durch die Tür bohren! Das Befestigungsloch Ø13 mm bis zur Schlosstasche bohren. ø13 mm ø9 mm 6. Die Befestigungslöcher Ø9 mm bis zur Schlosstasche bohren. Schlosstasche reinigen. 8. Einsteckschloss einsetzen. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
5. Das Befestigungsloch Ø13 mm bis zur Schlosstasche bohren. ø13 mm ø9 mm 6. Die Befestigungslöcher Ø9 mm bis zur Schlosstasche bohren. Schlosstasche reinigen. 8. Einsteckschloss einsetzen. ð Die Befestigungslöcher für den Beschlag sind auf beiden Seiten der Tür gebohrt. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Die Überwurfmutter in Richtung Drücker schieben (2.) • Sicherstellen, dass durch die nachfolgenden Handlungen die Abdeckung der Antenne nicht zerkratzt wird. • Die Abdeckung unten aus der Nut schieben (3.), leicht nach vorne ziehen (4.) und aus- schwenken (5.). dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Technisches Handbuch Installation 4.3.2 Zylinderabstützung einfahren • Den Außenbeschlag auf eine Unterlage legen. • Die Zylinderabstützung wie abgebildet in der Rahmen einfahren (1. - 2.). • Die Zylinderabstützung in den Rahmen schwenken (3.). Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Nase (blau) einfahren (3.). Beispiel mit Lochmittelabstand 88 mm: 4.3.4 Abdeckung einsetzen • Sicherstellen, dass durch die nachfolgenden Handlungen die Abdeckung der Antenne nicht zerkratzt wird. • Die Abdeckung ausrichten (1.). dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Seite 29
Nut einfahren (4.). ACHTUNG Beschädigung der Überwurfmutter Beim Verschieben und Festziehen der Überwurfmutter darf diese den Gewindestift nicht be- rühren. • Die Überwurfmutter in Richtung Rahmen schieben. • Mithilfe des Multitools die Überwurfmutter festziehen. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Den Drückerdorn nach rechts bis zum Den Drückerdorn nach links bis zum Anschlag drehen und in dieser Position Anschlag drehen und in dieser Position halten. halten. Den Richtungsgeber einsetzen. Den Richtungsgeber einsetzen. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Seite 31
Technisches Handbuch Installation Den Drückerdorn ausrichten und in die Den Drückerdorn ausrichten und in die Kupplungseinheit stecken. Kupplungseinheit stecken. Den Drückerdorn mit dem Gewinde- Den Drückerdorn mit dem Gewinde- stift festschrauben. stift festschrauben. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Die Kupplungseinheit ist eingebaut und im Außenbeschlag befestigt. • Den Stecker der Kupplungseinheit in die weiße Buchse stecken (1.). • Das Antennenkabel in die schwarze Buchse stecken (2.). • Das Antennenkabel durch die Rückplatte führen. • Die Rückplatte aufstecken. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Seite 33
Technisches Handbuch Installation • Hinweis: Anzugsdrehmoment maximal 2,5±0,5 Nm. Die Rückplatte mit 6 M5-Schrauben festschrauben. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Das Antennenkabel durch die Befestigungsbohrung der Tür führen (1.). • Den Außenbeschlag auf die Außenseite der Tür setzen (2.). -> Der Außenbeschlag ist in die Tür gesteckt, aber noch nicht befestigt. • Die Zylinderbefestigungsschraube (Stulpschraube) festschrauben. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Quetsch- und Schergefahr von Kabeln durch unsachgemäße Installation oder Verlegung. Das Kabel so verlegen, dass eine Quetsch- oder Schergefahr ausgeschlossen ist. Das Antennenkabel gemäß nachfolgender Beschreibung festkleben. • Die schlossseitige Unterkonstruktion auf die Unterlagsplatte montieren. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Seite 36
Das Antennenkabel durch die Unterlagsplatte führen (1.). • Die 2 Schrauben einstecken (2.) und ca. 2 Umdrehungen in den Außenbeschlag schrauben. • Das Antennenkabel vorsichtig aus der Unterlagsplatte ziehen. • Das Antennenkabel oben auf einer der beiden Klebeflächen festdrücken. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Seite 37
Die 4-Kant-Öffnung der Unterkonstruktion auf den Drückerdorn stecken. • Sicherstellen, dass das Antennenkabel auf der Klebefläche angeklebt ist. • Sicherstellen, dass das Antennenkabel durch das nachfolgende Festschrauben der Unter- lagsplatte nicht gequetscht wird. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Seite 38
Die Unterlagsplatte gegen die Tür schieben und gleichzeitig das Antennenkabel vorsichtig aus der Unterlagsplatte ziehen. • Die Unterlagsplatte ausrichten. • Hinweis: Anzugsdrehmoment maximal 2,5±0,5 Nm. Die 3 Schrauben festschrauben. • Die Abdeckung der Unterkonstruktion gemäß Herstellerangaben montieren und fest- schrauben. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Ist der c-lever pro bereits programmiert, geht die Einstellung der Uhr ca. 45 Sekunden nach dem Entfernen der Batterie verloren. • Den Batteriehalter in die abgebildete Richtung drücken (1.) und gleichzeitig nach vorne schwenken (2.). Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Mit den 2 Schrauben* den Innenbeschlag an der Tür festschrauben. * (SPAX® Se-Schr 5x35 mm), nicht im Lieferumfang enthalten Antennenkabel konfektionieren und einstecken • Das vom Außenbeschlag kommende Antennenkabel auf die benötigte Länge kürzen. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Seite 41
Den IDC-Stecker mit einer Crimpzange auf das Antennenkabel pressen. • Das Antennenkabel einstecken. Batteriehalter einsetzen • Den Batteriehalter einführen (1.), in Richtung Drücker drücken (2.) und gleichzeitig in den Rahmen schwenken (3.). • Falls vorhanden: Die Kontaktschutzfolie entfernen. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Seite 42
Die hervorstehende Abdeckung gegen den Rahmen drücken (5.) und gedrückt halten. • Mithilfe des Multitools die Überwurfmutter festziehen. • Die Abdeckung loslassen. • Funktionskontrolle durchführen, siehe Bedienung [} 6]. • Am Außenbeschlag die Schutzfolie abziehen. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
A, B, C Pos. Panik-Stangengriff-Typ ECO Pushbar EPN 900 IV Gege Panik-Stangengriff dorma PHA 2500 VB • Die 2 Gewindehülsen festschrauben. • Die Abdeckplatte auf der Außenseite der Tür in die Bohrungen einfahren. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Mit 1 Schraube* die Unterlagsplatte an der Tür festschrauben (4.). • Die Abdeckung der Unterkonstruktion gemäß Herstellerangaben montieren und fest- schrauben. * Schraubentyp: SPAX® Se-Schr 5x35 mm, nicht im Lieferumfang enthalten 4.13 Panik-Stangengriff installieren • Den Panik-Stangengriff gemäß Herstellerangaben installieren. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Sicherstellen, dass das Gerät, der Panik-Stangengriff und das Schloss mechanisch korrekt installiert sind. • Sicherstellen, dass das Gerät korrekt funktioniert. • Sicherstellen, dass sich die Tür mithilfe des Panik-Stangengriffs jederzeit öffnen lässt. • Nach der Programmierung: Funktionskontrolle durchführen, siehe Bedienung [} 6]. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Mithilfe des Multitools die Überwurfmutter des Innenbeschlags lösen (>360°). >360° • Die Abdeckung aus der Nut schieben (1.), leicht nach vorne ziehen (2.) und abdrehen (3.). • Den Batteriehalter in die abgebildete Richtung drücken (1.) und gleichzeitig nach vorne schwenken (2.). dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Seite 47
Die Schrauben lösen und zusammen mit den Spezial-Unterlagsscheiben entfernen (1. - 3.). • Den Innenbeschlag von der Unterlagsplatte abnehmen. • Das Antennenkabel durch den Innenbeschlag führen (4.). Der Innenbeschlag ist demontiert. • Die 2 Abdeckungen der Unterkonstruktionen gemäß Herstellerangaben demontieren. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Tür abheben und in dieser Position halten. • Die Unterlagsplatte so lange an der Stelle halten, bis das Antennenkabel von der Klebeflä- che getrennt ist. • Das Antennenkabel vorsichtig von den Klebeflächen ablösen. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Sicherstellen, dass die Abdeckplatte (Außenseite) durch die nachfolgenden Arbeiten nicht aus der Tür fällt. • Die 3 Schrauben entfernen (1. - 3.). • Die Unterlagsplatte vorsichtig von der Tür abheben. • Die Unterkonstruktion von der Abdeckplatte abschrauben (4.). Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Seite 50
Installation Technisches Handbuch • Die Abdeckplatte auf der Außenseite der Tür entfernen. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Den Stecker der Kupplungseinheit aus der weißen Buchse ziehen (1.). • Das Antennenkabel von der schwarzen Buchse abziehen (2.). • Den Gewindestift des Außendrückers lösen. • Die Kupplungseinheit vom Außenbeschlag abziehen. • Den Gewindestift lösen und den Drückerdorn abziehen. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Verlorene Benutzermedien sind unverzüglich in allen Komponenten zu sperren und löschen. (Verlorene Benutzermedien in der Systemsoftware in der Whitelist löschen (CardLink in die Blacklist eintragen) oder alle Benutzermedien mit dem entsprechenden Master löschen und anschließend alle Benutzermedien neu programmieren). dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
über die verschiedenen Master-B ist frei. Zum Beispiel verwaltet ein Master-B1 nur 50 Be- nutzer und ein anderer Master-B2 dafür bis zu 3950 Benutzer. 5.5 A/B- und B-Struktur A-Struktur Master A Master B Benutzer- medien B-Struktur Master B Benutzer- medien Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Abschließen: 1x lang Beeeep Master-B ca. 1 s vor die Antenne halten. Hinweis: Wenn innerhalb von 20 s kein Master Medium vorgehalten wird, wird der Programmiermode automatisch beendet und 1x lang akustisch signalisiert. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Abschließen: 1x lang Beeeep Master-B ca. 1 s vor die Antenne halten. Hinweis: Wenn innerhalb von 20 s kein Master Medium vorgehalten wird, wird der Programmiermode automatisch beendet und 1x lang akustisch signalisiert. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Master-A kurz (ca. 1 s) vor die An- tenne halten. 1 langes Signal ertönt. Hinweis: Wird kein Master-Medium vorgehalten, wird der Program- mier-Modus nach 20 s beendet und 1 langes Signal ertönt. Änderungen wurden übernommen. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Die Komponenten dürfen nicht im Programmiermode sein. Benutzermedien Handlung löschen Master-B ca. 10 s vor die Antenne 2x kurz Beep halten. Beep Alle Benutzermedien unter dem 1x lang Master-B gelöscht. 1x kurz 10 s Legende: Firmware Version 42xx Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Master-A/B-Struktur nach 10 s, Beep 1x lang, Master-A ca. 15 s vor die Antenne Beep 1x kurz, halten. Nach 15 s wird das INI-Re- nach 15 s, set ausgeführt. 2x kurz 15 s dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Seite 59
Nach 15 s wird das INI-Re- set ausgeführt. 15 s Master-A 2x kurz Beep Master-A ca. 15 s vor die Antenne Beep halten. Nach 15 s wird das INI-Re- set ausgeführt. 15 s Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Beim Versuch, mit unberechtigten Benutzermedien Zutritt zu erlan- Beep gen, wird 4x kurz akustisch und 4x kurz rot signalisiert. Beep Beep Beep Legende: Sofern die Funktion(en) mit dem Programmer 1460 oder der Systemsoftware aktiviert wurden. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Es dürfen nur Desinfektionsmittel verwendet werden, welche explizit zur Reinigung empfindli- cher Metall- und Kunstoffoberflächen vorgesehen sind. Das Verwenden nicht geeigneter Reini- gungsmittel oder Methoden kann die Oberflächen der Komponenten beschädigen. Oberfläche mit einem weichen und feuchten Tuch reinigen. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Mithilfe des Multitools die Überwurfmutter des Innenbeschlags lösen (>360°). >360° • Die Abdeckung aus der Nut schieben (1.), leicht nach vorne ziehen (2.) und abdrehen (3.). • Den Batteriehalter in die abgebildete Richtung drücken (1.) und gleichzeitig nach vorne schwenken (2.). dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Seite 63
Die Abdeckung in der abgebildeten Reihenfolge (2.-3.) verschieben und in die Nut einfah- ren (4.). -> Die Abdeckung steht auf der der Nut gegenüberliegenden Seite hervor. • Die hervorstehende Abdeckung gegen den Rahmen drücken (5) und gedrückt halten. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Seite 64
Service Technisches Handbuch • Mithilfe des Multitools die Überwurfmutter festziehen. • Die Abdeckung loslassen. • Funktionskontrolle durchführen, siehe Bedienung [} 6]. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Technisches Handbuch Service 8.3 Programmer anschließen • c-lever und Programmer mithilfe des Programmerkabels und des Adapters (1355-42B) für das Programmierkabel (grau) verbinden. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Programmer mithilfe des Programmerkabels und des Adapters (1355-42B) für das Programmierkabel (grau) verbinden. 8.5.1.2 Reset durchführen • Ein berechtigtes Benutzermedium oder Master-Medium vor die Antenne halten. • Am Programmer das Menü Einstellungen öffnen. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Seite 67
Technisches Handbuch Service • Aktuator wählen. • INI-Reset wählen. • Ja wählen. Nach erfolgreichem Reset ertönen zwei Signale. Die Betriebsanleitung des Programmer enthält eine detailliere Beschreibung. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
• Im Umgang mit elektronische Komponenten die allgemeinen ESD- Schutzmaßnahmen be- achten und anwenden. • Die abgebildeten Kontakte mit einer elektrisch leitenden Pinzette während 3 Sekunden verbinden. Nach erfolgreichem Reset ertönen zwei Signale. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
-> Die Abdeckung steht auf der der Nut gegenüberliegenden Seite hervor. • Die hervorstehende Abdeckung gegen den Rahmen drücken (5) und gedrückt halten. • Mithilfe des Multitools die Überwurfmutter festziehen. • Die Abdeckung loslassen. 8.6 Firmware-Update Siehe Bedienungsanleitung Programmer 1460. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Den Drücker betätigen und die Tür öffnen. • Am Gerät die Batterien ersetzen, siehe Kapitel Batterien ersetzen. • Das Gerät und die externe Stromversorgung trennen. • Die Uhrzeit einstellen. • Funktionskontrolle durchführen, siehe Kapitel Bedienung. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Den Außenbeschlag demontieren (die Kupplung muss nicht ausgebaut werden). • Die beiden mittleren Laschen nach aussen drücken und gleichzeitig die Platine anheben. • Auf der einen Seite die beiden Laschen nach innen drücken und gleichzeitig die Antenne aus dem Rahmen schieben. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Seite 72
Sicherstelllen, daß die Antennenplatine auf der Antenne einschnappt. • Den Stecker der Kupplungseinheit in die weiße Buchse stecken (1.). • Das Antennenkabel in die schwarze Buchse stecken (2.). • Das Antennenkabel durch die Rückplatte führen. • Die Rückplatte aufstecken. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Seite 73
Technisches Handbuch Service • Hinweis: Anzugsdrehmoment maximal 2,5±0,5 Nm. Die Rückplatte mit 6 M5-Schrauben festschrauben. • Den Außenbeschlag installieren. [} 4.7.1] • Den Innenbeschlag installieren. Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Master Medium wird nicht — — Antenne nicht mit E-Modul Verbindung bzw. Stromver- erkannt verbunden sorgung herstellen Keine Stromversorgung Andere Fehler 3x kurz 1x kurz Unbeabsichtigter Neustart — 1x kurz dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...
Seite 75
Tür immer offen: Tür öffnet — — Uhrzeit vom E-Modul fehlt Uhr stellen, Programmierung oder schließt nicht zum pro- oder ist nicht korrekt einge- prüfen grammierten Zeitpunkt stellt Kupplungseinheit tauschen Programmierung fehlerhaft Antipanik - 02/2018 dormakaba c-lever pro Antipanik...
Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Entsorgung in Deutschland: Die dormakaba EAD GmbH übernimmt nach Nutzungsbeendigung die ordnungsgemäße Ent- sorgung der gelieferten Ware entsprechend den gesetzlichen Regelungen (ElektroG- Gesetz in Deutschland). Anfallende Transportkosten ins Herstellerwerk sind vom Besitzer des Elektro- altgerätes zu tragen.
Nicht ordnungsgemäß verpackte Baugruppen und Geräte können durch Beschädigungen wäh- rend des Transports Kosten verursachen. Bitte folgende Hinweise beachten, wenn dormakaba Produkte versendet werden. Dormakaba haftet nicht für Schäden an Produkten, die auf eine unzureichende Verpackung zurückzuführen sind. 11.1 Vorbereiten der Rücksendung •...
Seite 78
Verpackung/Rücksendung Technisches Handbuch • Adresse Ihres Unternehmens/Ansprechpartners. • Grund der Rücksendung, z. B. Reparaturaustausch. • Aussagekräftige Fehlerbeschreibung. Bei Rücksendungen aus Ländern außerhalb der EU ist zusätzlich eine Zollrechnung mit reellem Zollwert und Zolltarifnummer erforderlich. dormakaba c-lever pro Antipanik Antipanik - 02/2018...