HSW R
Fortis Bank WK2
4. Einstellung des Fixierdorns (Dreh-Schiebeflügel) (Fortsetzung)
4. Adjustment of fixing pin (single action sliding panel) (continuation)
5mm
Lösen / loosen
4
8
Obere Verriegelung mit Druckstange und Fixierdorn
Top locking unit with pressure rod and fixing pin
Druckstange / pressure rod
4.5 Fixierdorn mit der Druckstange auf den optimalen
Einstand von 20mm einstellen (siehe DETAIL Z)
4.5 Adjust the fixing pin with the pressure rod, to achieve
the optimal insertion of 20mm (see DETAIL Z)
4.4
5mm
Anziehen / tighten
4.6