dormakaba HSW R Montageanleitung Und Pflegeanleitung Seite 14

HSW R
Fortis Bank WK2
9. Einstellung der Riegelplatte (Dreh-Schiebeflügel) (Fortsetzung)
9. Adjustment of locking plate (single action sliding panel) (continuation)
Treibriegel betätigt
Activated lever
Die Riegelplatte sollte bündig mit dem Tragprofil abschliessen!
The locking plate must be flush with the carrier profile!
Treibriegel betätigt
Activated lever
9
14
Laufschiene
Track rail
Ausgleichsrahmen
Compensation frame
Tragprofil
Carrier profile
Optimale Position der Riegelplatte. Die Riegelplatte
muss fluchtend mit dem Tragprofil abschliessen
Optimal position of locking plate. The locking plate
must be flush with thew carrier profile
Riegelplatte
Locking plate