Características E Instalación - Quick TCD 2022 Installations- Und Benutzerhandbuch

CARACTERÍSTICAS E INSTALACIÓN
ES
MANDOS REMOTOS TCD
Los mandos remotos de la serie TCD han sido projectados para controlar los propulsores de proa o popa fabricados por Quick
Otras ventajas importantes que los mandos remotos de la serie TCD ofrecen son:
• Interfaz usuario simple e intuitiva.
• Alimentación universal (12/24 Vdc).
• Funcionamiento en un amplio intervalo de temperatura.
• Posibilidad de conectar varios mandos TCD en paralelo.
• Facilidad de instalación mediante conector de 2 cables (prolongaciones opcionales).
• Sistema de prioridad automática.
• Deshabilitación automática.
• Protección contra la inversión de polaridad, cortocircuito en salida, actividad prolongada del motor e interrupción del
cableado de mando del propulsor.
• Avisos acústicos (pueden ser desactivadas).
INSTALACIÓN
La instalación de los mandos tiene que ser efectuada por personal cualificado.
ANTES DE INSTALAR EL MANDO LEER ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO.
EN CASO DE DUDAS, CONSULTAR CON EL DISTRIBUIDOR QUICK
F
En caso de discordancias o eventuales errores entre el texto traducido y el texto original en italiano, remitirse al
texto en italiano o en inglés.
F
Los mandos Quick
®
No se permite ningún uso diferente sin autorización escrita por parte de la sociedad Quick
Los mandos Quick han sido diseñados y realizados para los fines descritos en el presente manual de instalación.
®
La sociedad Quick no se asume ninguna responsabilidad por daños directos o indirectos causados por un uso impropio del
®
mando, por una equivocada instalación o por posibles errores presentes en este manual.
EL DAÑO DEL MANDO POR PARTE DE PERSONAL NO AUTORIZADO HACE CADUCAR LA GARANTÍA.
ATENCIÓN: Instalar los mandos una vez que todos los trabajos de carpintería se hayan llevado a cabo en el área
donde se va a instalar el mando. Los cuerpos extraños podrían interferir con el correcto funcionamiento de la palanca
(por ejemplo, polvo de fibra de vidrio). Si este requisito no se cumple, cualquier falla será responsabilidad del instalador
y no estará cubierta por la garantía.
La caja de cada comando contiene:
TCD 2022
TCD 2042
44
han sido diseñados y realizados para ser utilizados en embarcaciones de recreo.
PLANTILLA
PLANTILLA
.
®
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
TCD2022 -TCD2042 THRUSTER CONTROLS REV001A
®
.
®
CONDICIONES DE GARANTÍA
CONDICIONES DE GARANTÍA
.