Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CHARACTERISTICS AND INSTALLATION
EN
TCD REMOTE CONTROLS
The TCD series remote control have been designed to control the stern or bow thrusters manufactured by Quick
Other important advantages of the TCD series remote controls are:
• Simple and intuitive user interface.
• Universal power supply (12/24 Vdc).
• Can work in a wide range of temperatures.
• Possibility of connecting several TCD controls in parallel.
• Easy to install by means of 2-wire connector (optional extensions).
• Automatic priority system.
• Automatic disablement.
• Protection against reverse polarity, short circuit output, prolonged activity of motor and interruption of thruster controls
wiring.
• Acoustic signals (that can be deactivated).
INSTALLATION
The installation of the remote control must be carried out by qualified personnel.
BEFORE USING THE CONTROL PANEL, READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY.
IN CASE OF DOUBTS, CONTACT QUICK
F
In case of discordance or errors in translation between the translated version and the original text in the Italian lan-
guage, reference will be made to the Italian or English text.
F
This device was designed and constructed for use on recreational crafts.
Other forms of use are not permitted without written authorization from the company Quick
The TCD series remote controls have been designed and constructed for the purposes described in this instruction manu-
al. Quick
shall not be held responsible for any direct or indirect property damage or personal injury caused by inappropri-
®
ate or unintended use of the equipment, incorrect installation or any errors that may be present in this manual.
THE WARRANTY SHALL BE VOID IF THE CONTROL PANEL IS TAMPERED WITH OR ALTERED BY NON
AUTHORISED PERSONNEL.
ATTENTION: install the control after completing all the carpentry work in the area where the control will be installed.
Any foreign bodies might interfere with the correct operation of the lever (e.g. fibreglass powder).
If this requirement is not followed, any malfunction will be the installer's responsibility and therefore will not be cov-
ered by the warranty.
The package of each control contains:
TCD 2022
TCD 2042
14
CUSTOMER SERVICE OR YOUR LOCAL DEALER.
®
DRILLING TEMPLATE
DRILLING TEMPLATE
INSTALLATION AND USE MANUAL
INSTALLATION AND USE MANUAL
TCD2022 -TCD2042 THRUSTER CONTROLS REV001A
.
®
.
®
CONDITIONS OF WARRANTY
CONDITIONS OF WARRANTY
Werbung
Inhaltsverzeichnis
