Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
THRUSTERS CONTROLS
TCD 2022
TCD 2042
Manuale d'installazione e uso
IT
Installation and use manual
EN
Manuel d'installation et d'emploi
FR
DE
Installations- und Benutzerhandbuch
Manual de instalación y uso
ES
COMANDI PER ELICHE DI MANOVRA
CONTROLS FOR THRUSTERS
COMMANDES POUR PROPULSEURS DE MANŒUVRE
STEUERUNGEN FÜR STRAHLRUDER
MANDOS PARA HÉLICES DE MANIOBRA
REV 001
a
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Quick TCD 2022

  • Seite 1 REV 001 THRUSTERS CONTROLS TCD 2022 TCD 2042 Manuale d'installazione e uso COMANDI PER ELICHE DI MANOVRA Installation and use manual CONTROLS FOR THRUSTERS Manuel d’installation et d’emploi COMMANDES POUR PROPULSEURS DE MANŒUVRE Installations- und Benutzerhandbuch STEUERUNGEN FÜR STRAHLRUDER Manual de instalación y uso...
  • Seite 3 INSTALLAZIONE: informazioni generali - installazione del comando Pag. 6 INSTALLAZIONE: collegamento elettrico Pag. 7 INSTALLAZIONE: pannello di controllo TCD 2022 Pag. 8 INSTALLAZIONE: pannello di controllo TCD 2042 Pag. 9 FUNZIONAMENTO: abilitazione del comando - azionamento dell’elica di prua - azionamento dell’elica di poppa Pag.
  • Seite 34: Eigenschaften Und Installation

    EIGENSCHAFTEN UND INSTALLATION STEUERUNG TCD Der Steuerungen der Baureihe TCD wurden für die Steuerung der Bug- oder Heckantriebe aus der Produktion Quick ® entwickelt. Weitere wichtige Vorteile der Steuerungen der Serie TCD sind: • Einfache und intuitive Benutzerschnittstelle. • Universalspeisung (12/24 Vdc).
  • Seite 35: Installation Der Steuerung

    • 2 m vom Radargerät Nachdem die Position der Steuerung festgelegt wurde, gehen Sie wie folgt vor: Installationsbeispiel mit Steuerung TCD 2022 Die Vorgehensweise bei der Steuerung TCD 2042 ist die gleiche wie im dargestellten Beispiel. • Die gelochte Schablone auf die Oberfläche anlegen, wo die Steuerung installiert Abb.
  • Seite 36: Stromanschluss

    • Die Steuerung erst dann mit Strom versorgen, wenn alle elektrischen Anschlüsse fertig und richtig gestellt wurden. Strahlruder-Basissystem (1) ACHTUNG: NEGATIV DER ALLGEMEINEN BATTERIEAGGREGATE (2) VERLÄNGERUNGEN (OPTIONAL) (3) SPLITTER (OPTIONAL) TCD 2042 TCD 2022 SCHWARZ SCHWARZ MOTOR STRAHLRUDER BATTERIE BETRIEBEBATTERIE...
  • Seite 37: Betriebs-Led

    BETRIEB STEUERSCHALTTAFEL TCD 2022 Die Benutzerschnittstelle besteht aus: • 1 Betriebstaste • 2 Richtungstasten • 2 Betriebs-Leds • 2 Richtungs-Leds RICHTUNGS-LED LINKS RICHTUNGS-LED RECHTS RICHTUNGSTASTE LINKS RICHTUNGSTASTE RECHTS BETRIEBS-LED BETRIEBS-LED BETRIEBSTASTE Betriebstaste Die Taste schaltet die Steuerung ein oder aus.
  • Seite 38 BETRIEB STEUERSCHALTTAFEL TCD 2042 Die Benutzerschnittstelle besteht aus: • 1 Betriebstaste • 1 joystick • 2 Betriebs-Leds • 2 Richtungs-Leds JOYSTICK RICHTUNGS-LED LINKS RICHTUNGS-LED RECHTS BETRIEBS-LED BETRIEBS-LED BETRIEBSTASTE Betriebstaste Die Taste schaltet die Steuerung ein oder aus. Joystick Durch Bewegen des Joysticks am Anschlag nach rechts wird der Bug oder das Heck des Bootes je nach Antrieb nach steuerbord gelenkt.
  • Seite 39: Aktivierung Der Steuerung

    Bei Aktivierung des Antriebs, schaltet sich die Richtungs-LED je nach Bewegung (rot nach links, grün nach rechts) ein und die Steuerung gibt einen intermittierenden Ton ab. ACHTUNG: Nach Loslassen der Richtungstaste (TCD 2022) oder des Joysticks (TCD 2042) bewegt sich das Boot auf Grund der Trägheit weiter.
  • Seite 40: Kombiniertes Ansteuern Von Bugstrahlruder Und Heckstrahlruder

    Möglichkeit, Bug und Heck unabhänging voneinander zu bewegen. So kann das Boot in beider Richtungen seitlich bewegt und im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn um die eigene Achse gedreht werden. BUG + HECK TCD 2022 TCD 2042 RICHTUNGS-LED HEBEL NACH RECHTS...
  • Seite 41: Ausschalten Der Steuerung

    • Es sind 6 Minuten seit der Freigabe verstrichen, ohne dass eine Handlung ausgeführt wurde oder seit dem letzten Be- tätigen der Richtungstasten (TCD 2022) und Bewegen des Joystick (TCD 2042). Der Übergang in den Deaktivierungszustand wird von der Steuerung durch einen ungefähr 1 Sekunde langen Ton und dem darauf folgenden langsamen Blinken der Freigabe-LED angezeigt.
  • Seite 42: Systemfehler Und Probleme

    Während der Anschaltphase kann die Steuerung das Auftreten von Systemfehlern melden. Checksum flash Fehler Bei Erfassen dieses Fehlers blinken alle Leds sehr schnell. In diesem Fall melden Sie sich an einen offizielles Quick Service Point. ® PROBLEME MIT DEM SYSTEM In Folge die Probleme des Systems, unterteilt in zwei Kategorien: Probleme mit dem automatischen Zurücksetzen und Probleme mit dem manuellen Zurücksetzen.
  • Seite 43: Wartung

    Jahr die Stromkabel und Verbindungen nachprüfen. Die Steuerung mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Keine chemischen oder abschleifenden Produkte für die Reinigung der Steuerung verwenden. TECHNISCHE DATEN MODELL TCD 2022 TCD 2042 AUSGANGSEIGENSCHAFTEN Stromdurchsatz der rechten und linken 4A max Steuerungen des Antriebs.
  • Seite 54 DIMENSIONI / DIMENSIONS / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONES mm (inches) TCD 2022 74 (2 Ø 61 (2 TCD 2042 TCD 2042 THRUSTER CONTROL 74 (2 Ø 61 (2 TCD2022 -TCD2042 THRUSTER CONTROLS REV001A...

Diese Anleitung auch für:

Tcd 2042

Inhaltsverzeichnis