Reinecker VOXbox pro Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VOXbox pro:
- Gebrauchsanweisung (44 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Reinecker VOXbox pro
Inhaltszusammenfassung für Reinecker VOXbox pro
- Seite 1 Gebrauchsanweisung VOX box pro Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme Benutzung Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
-
Seite 3: Konformitätserklärung Declaration Of Conformity
RoHS II Regulation ( EU ) 2011/65 Die CE– Kennzeichnung auf dem Gerät dokumentiert diese Übereinstimmung. The CE mark on the system points out this accordance. M. Reinecker Geschäftsführer Alsbach-Hähnlein, M. Reinecker General Manager 20.07.2022 ....................Ort und Datum der Ausstellung... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeines ........................6 2. Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden..........9 3. Aufstellung........................10 3.1 Lieferumfang ........................10 3.2 Auspacken von VOXbox pro .................... 10 3.3 Tragegriff .......................... 10 3.4 Positionieren von VOXbox pro ..................10 4. Inbetriebnahme......................... 11 4.1 Kamera..........................11 4.1.1 Kamera entnehmen und aufklappen ................. - Seite 5 8. Sprachen ........................... 20 9. Aktualisierung der VOXbox pro Software ..............22 10. FAQ und Fehlerbehebung ..................... 23 11. Technische Daten......................24 12. Eigentum und geistiges Eigentum ................24 13. Sachmangel- und Garantiebestimmungen ..............25...
-
Seite 6: Allgemeines
Die Gebrauchsanweisung ist ein wichtiger Bestandteil des Lesesystems und als solcher sorgfältig aufzubewahren. Produktbeschreibung VOXbox pro ist ein geschlossenes, kompaktes Vorlesesystem mit Kameraeinheit, zur Umwandlung und Wiedergabe von Druckschrift in synthetische Sprache. Es entspricht der Produktgruppe 07 des Hilfsmittelverzeichnisses und erfüllt die darin beschriebenen qualitativen und funktionalen Anforderungen. -
Seite 7: Zweckbestimmung
Anhang VIII, Regel 13. Bei Einsatz des Gerätes außerhalb der EU-Mitgliedsstaaten sind die jeweiligen landesspezifischen Richtlinien zu beachten. Zweckbestimmung VOXbox pro erkennt den geschriebenen Text der Vorlage und liest diesen Text dem sehbehin- derten oder blinden Menschen vor.. Lebensdauer Die Medizinprodukte-Richtlinie schreibt vor, dass der Hersteller eines Medizinproduktes einen Zeitraum festlegen muss, der den so genannten sicheren Betrieb beschreibt. -
Seite 8: Gerätereinigung
EU. In den nicht der EU angehörigen Staaten gilt die jeweils dort gültige nationale Umsetzung der entsprechenden regulatorischen Anforderungen. Stromversorgung Für die Stromversorgung dürfen nur Original-Netzgeräte und -Netzkabel der Firma Reinecker Vision GmbH verwendet werden. Warnhinweis: Eine Verwendung anderer Zubehörteile kann zu erhöhter Emission und/ oder zu reduzierter Immunität führen, sowie zu Schäden am Produkt. -
Seite 9: Sicherheitsunterweisung Zur Vermeidung Von Schäden
2. Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden Folgende Hinweise dienen Ihrer persönlichen- und der Betriebssicherheit: 1. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht in eine defekte Steckdose, dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. 2. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht mit nassen Händen in eine Steckdose. 3. -
Seite 10: Aufstellung
Griff wieder versenken. 3.4 Positionieren von VOXbox pro Stellen Sie VOXbox pro auf eine saubere, ebene Fläche, die groß genug ist, um die zu lesen- den Dokumente zu positionieren. Stellen Sie VOXbox pro nicht direkt unter eine helle Beleuchtung, da dies die Genauigkeit –... -
Seite 11: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme 4.1 Kamera Die Kamera von VOXbox pro befindet sich in einer Magnethalterung an der Rückseite des Sys- tems und muss vor Nutzung in den Kameraschacht gesteckt werden. 4.1.1 Kamera entnehmen und aufklappen Die Kamera befindet sich ganz unten an der Rückseite des Systems in einer Magnethalterung. -
Seite 12: Kamera Herausziehen Und Verstauen
Ein-/Aus-Taste. VOXbox pro wird Sie auch akustisch über das Ausschalten informieren. Wichtig: Nach Benachrichtigung über das Ausschalten dauert es noch ca. 10 Sekunden, bis VOXbox pro vollständig ausgeschaltet ist. Bitte trennen Sie die das Gerät erst nach dieser Zeit vom Strom. -
Seite 13: Beleuchtungsregelung
4.4 Beleuchtungsregelung LED-Lichtquelle Die Kamera ist so eingestellt, dass sie auch bei schlechten Lichtverhältnissen ohne ihre integrierte LED-Beleuchtung funktioniert. In der Standardeinstellung sind die LEDs ausgeschaltet. In den meisten Szenarien sollten sie ausgeschaltet bleiben. Sie sollten Beleuchtung nur dann eingeschaltet werden, wenn das Kamera ein/aus Umgebungslicht sehr schwach ist. -
Seite 14: Platzierung Von Vorlagen
5.1 Platzierung von Vorlagen VOXbox pro erfasst einen Bereich von ca. 44 cm x 33 cm), was größer ist als das Papierfor- mat A3. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Dokument vollständig erfasst wird. Bitte halten Sie den gesamten Erfassungsbereich frei von anderen Objekten oder Text, um sicherzustellen, dass keine unerwarteten Textteile erfasst werden. -
Seite 15: Bedienung Am System
Erfassungstaste. Diese befindet sich auf der Oberseite des Systems ganz rechts. VOXbox pro besitzt ein intelligentes Bewegungserkennungssystem, welches Ihr Dokument erst erfasst, wenn Sie es nicht mehr bewegen. Dies gibt Ihnen genügend Zeit, um nach dem Drücken der Erfassungstaste Ihr Dokument – am besten mit beiden Händen – zu positionieren (z.B. -
Seite 16: Steuerung
Weise navigiert werden. Sie hören „Tabelle aufrufen“, wenn Sie in einer erfassten Tabelle lesen. Wenn VOXbox pro eine Tabellenüberschrift erkennt, können Sie durch die Zellen einer Tabelle lesen, während die Überschriften automatisch angesagt werden. -
Seite 17: Sprachsteuerung
Nächste Zeile– Start/Pause gedrückt halten und nächster Satz kurz drücken Um in die nächste Zeile zu gelangen, drücken und halten Sie die Start-/ Pause-Taste, die sich zwischen den beiden grauen gebogenen Tasten befindet. Dann drücken Sie kurz die rechte graue gebogene Taste, dies ist die zweite Taste von rechts. -
Seite 18: Hauptmenü
7. Hauptmenü Hier können Sie in verschiedenen Kategorien Ihre VOXbox pro anpassen. Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken und halten Sie die beiden grauen gebogenen Vor-/Zurück-Tasten bis nach ca. 5 Sekunden die Ansage „Hauptmenü“ kommt. Mit den gelben Tasten für schneller und langsamer können Sie die einzelnen Menüpunkte durchblättern. -
Seite 19: Art Der Automatischen Sprachenerkennung
Art der automatischen Sprachenerkennung nach jeder Seite ist standardmäßig aktiviert Hier gibt es zwei Verschiedene Einstellungen: Sprachenerkennung nach jeder Seite: Diese Einstellung empfiehlt sich bei den meisten Dokumenten. Die automatisch gewählte Sprache entspricht hier der Sprache, die am häufigs- ten auf der Seite vor kommt. Sprachenerkennung nach jedem Satz: Bei dieser Einstellung wird nach jedem Satz die Spra- che automatisch erkannt. -
Seite 20: Erweiterte Einstellungen
Gibt detaillierte Informationen wie z.B. die Seriennummer Ihres Systems aus. 8. Sprachen VOXbox pro verfügt bereits über mehr als 30 Sprachen. Benötigen Sie eine Sprache, die nicht im Lieferumfang enthalten ist, kontaktieren Sie bitte Reinecker Vision. Sprachen mit automatischer Spracherkennung Folgende Sprachen werden derzeit von VOXbox pro unterstützt und automatisch erkannt. - Seite 21 Englisch (Indien) Rishi (männlich), Sangeeta (weiblich), Veena (weiblich) Englisch (Neu- Tessa (weiblich) seeland) Englisch (USA) Allison (weiblich), Ava (weiblich), Ava* (weiblich), Joelle (weib- lich), Nathan (männlich), Noelle (weiblich), Samantha (weiblich), Susan (weiblich), Tom (männlich), Zoe (weiblich) Finnisch Onni (männlich), Satu (weiblich) Französisch Audrey (weiblich), Audrey* (weiblich), Aurelie (weiblich), Thomas (männlich)
-
Seite 22: Sprachen Ohne Automatischen Sprachenwechsel
Hinweise zur Installation der Software-Aktualisierung: Das Update muss im Hauptverzeich- nis des USB-Sticks liegen und darf nicht in einem Unterordner sein. Schalten Sie VOXbox pro ein und stecken Sie den USB-Stick in einen freien USB-Steckplatz nachdem das System vollständig hochgefahren ist. -
Seite 23: Faq Und Fehlerbehebung
Problem: In meinem Dokument erscheinen am Anfang und Ende komische Zeichen Lösung: Steht ihr System auf einer gemusterten Oberfläche oder stark gemaserten Holzflä- che? Das kann zu Störungen bei der Texterfassung führen. Stellen Sie VOXbox pro auf eine einfarbige Oberfläche. -
Seite 24: Technische Daten
11. Technische Daten Allgemeine Informationen Maße ohne Kamera (BxHxT) 22 x 11 x 20,5 cm Maße Kamera aufgeklappt (BxHxT) 22 x 28 x 37 cm Gewicht 2,0 kg Kamera Autofokus, hochauflösend Kopfhöreranschluss 3,5 mm Klinkenstecker Anwendungsbedingungen Relative Luftfeuchte <70%, kein Kondenswasser Temperatur 0 bis 35°C Lager- und Transportbedingungen... -
Seite 25: Sachmangel- Und Garantiebestimmungen
3. Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachge- mäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen. 4. Eingriffe durch nicht von Reinecker Vision GmbH bevollmächtigte Personen lassen den Garantieanspruch und den Gewährleistungsanspruch erlöschen, sofern der Schaden in ursächlichem Zusammenhang mit dem Eingriff steht. -
Seite 26: Hersteller
Typ: VOXbox pro (VOXBOP40) Serien-Nr.: Hersteller: Reinecker Vision GmbH Endkontrolle: Stromanschluss : 100 VAC – 240 VAC 50-60 Hz Über Steckernetzgerät : 19 VDC / 3.42 A Leistungsaufnahme : max. 50 Watt... - Seite 28 Reinecker Vision GmbH Bitte wenden Sie sich bei Fragen Zentrale oder einem Servicefall direkt an unser Hauptwerk in Alsbach-Hähnlein oder Vertrieb, Kundenberatung: an eine unserer Niederlassungen. Sandwiesenstraße 19 64665 Alsbach-Hähnlein Bei im Ausland erworbenen Produkten Kundendienst: kontaktieren Sie im Servicefall bitte Erlenweg 3 Ihren dort ansässigen Händler.