Seite 1
Gebrauchsanweisung mezzo 2K 16" Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme – Benutzung – Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
This opto-electronic reading system is a medical device for magnifying text and pictures. By using this device, humans compensate for their visual impairment. mezzo 2K 16" ( Art.-Nr.: MEZZO2K1 ) Richtlinie 2017/745/EU...
Inhalt I. Allgemeines ......................6 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit ( EMV )...........6 Aufbewahrung der Gebrauchsanweisung ..............6 Produktbeschreibung....................6 Medizinprodukt ......................7 Zweckbestimmung.......................7 Weiterentwicklung und Lebensdauer der Produkte ............7 Sicherheitshinweis .......................7 Kombination mit anderen Medizinprodukten ...............7 Vorsichtsmaßnahmen bei Änderung der Leistung des Produktes ......7 Wiedereinsatz/Installation und Wartung ..............8 Gerätereinigung ......................8 Besondere Hinweise zu Transport und Lagerung ............8...
Seite 5
Bedienfeld Monitor ....................16 Linker Bedienknopf: ....................16 Farbauswahl .......................16 Menüauswahl Ein/Aus ..................16 Zentraler Bedienknopf: ....................17 Einstellung der Vergrößerung (Zoom +/-) ............17 Autofokus Ein/Aus ....................17 Übersichtsmodus ....................17 Rechter Bedienknopf: ....................17 Automatische Farbsättigungsregelung ...............17 Helligkeit/Kontrast ....................17 Zeilenlineal/Zeilenabdeckung ................18 Netzbetrieb ......................18 Gerät einschalten ....................18 Beenden und Abschalten des Geräts ..............18 Automatisches Abspeichern der Geräteeinstellung ..........18 Auswechseln der Beleuchtung ................19...
I. Allgemeines Wichtige Hinweise für den Betrieb von mezzo 2K! Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch des Gerätes! Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit ( EMV ) Die opto-elektronische Sehhilfe ist geeignet für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich des Wohnbereichs und solchen, die direkt an ein öffentliches Versor- gungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude für Wohnzwecke versorgt.
Sollte der Betreiber/Anwender dieses Gerät in Verbindung mit anderen Medizin- produkten betreiben wollen die der Lebenserhaltung dienen, ist es ratsam, sich mit der Firma Reinecker Vision GmbH oder einem ihrer Vertriebspartner in Verbindung zu setzen. Vorsichtsmaßnahmen bei Änderung der Leistung des Produktes Sollten sich die technischen Merkmale des Gerätes ändern, ist das Gerät auszu-...
Wiedereinsatz/Installation und Wartung Das Gerät darf nur von der Reinecker Vision GmbH oder einem autorisierten Unternehmen technisch überholt und aufbereitet werden. Ein Wiedereinsatz darf nur nach sicherheitstechnischer Kontrolle und gründlicher Reinigung erfolgen. Gerätereinigung ● Vor dem Reinigen ist das Gerät von der Stromversorgung zu trennen.
Akkusicherheit Der Hersteller empfiehlt aus Sicherheitsgründen, den Akku nach zwei Jahren zu wechseln. Sollte dies nicht erfolgen, übernimmt der Hersteller keine Verantwortung und schließt jegliche Regressansprüche aus. Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden Folgende Hinweise dienen Ihrer persönlichen- und der Betriebssicherheit: 1.
II. Anleitung zum Bildschirmlesesystem mezzo 2K Lieferumfang ● Bildschirmlesesystem mezzo 2K LED-Flachbildmonitor 16" Klasse ( ca. 41 cm ) ● ● Steckernetzgerät 12V DC / 5000mA ● Adapterkabel (länderspezifisch) ● Gebrauchsanweisung / Service Information mezzo 2K Kamera FullHD Kamera mit optischem Zoom und Komfort-Autofokus ●...
Aufstellen des Bildschirmlesesystems Das Gerät ist vorsichtig aus der Verpackung zu nehmen und auf einem stabilen Untergrund mit ausreichender Fläche aufzustellen. Hierzu eignen sich die höhenverstellbaren Untergestelle der Firma Reinecker Vision GmbH. Bildschirmlesesystem entsprechend den dargestellten Schritten aufbauen: Ver- / Entriegelung ●...
● Monitor nach oben schwenken. Kamera Beleuchtung Bedienfeld Monitor Einstellen des Monitors Die Technologie des Bildschirms bedingt, dass sich Kontrast und Helligkeit in Abhängigkeit vom Betrachtungswinkel verändern. Der hochflexible Monitorarm ermöglicht dem Benutzer, den Monitor in Höhe und Neigung entsprechend der Sitzposition anzupassen. ●...
Umschaltung von Dokumenten- auf Raummodus Position Dokumentenmodus Diese Kameraposition eignet sich zum Lesen und Betrachten von Vorlagen z.B. Dokumenten. Position Raummodus Den Kamerakopf 90º in die Waagerechte schwenken. Bedienung des Kreuztisches mezzo Wenn Sie sich zu Ihrem Bildschirmlesesystem den Kreuztisch mezzo ( ZBXTFIX0 oder ZBXTFIXM ) mit Feststellbremsen bestellen, haben Sie die Möglichkeit diesen mit Hilfe des Hebels, welcher sich mittig vor dem Kreuztisch befindet, kontinuierlich zu verstellen.
Bedienelemente Kamerarückseite Autofokus Ein / Aus Mit der Taste AUTOFOCUS wird der Autofokus der Kamera ein- bzw. ausgeschaltet. Der Status der Autofokus-Funktion wird im unteren linken Bereich des Bildschirms für ca. 4 Sekunden angezeigt, sofern die Text-Einblendung eingeschaltet ist. Die Kamera stellt bei eingeschaltetem Autofokus innerhalb ihres Abbildungsmaßstabes die Bildschärfe automatisch ein.
Bedienfeld Grundplatte – Ausführung: Netz- und Akkubetrieb Netzschalter Ein / Aus Durch kurzes Drücken der gelben Taste, lässt sich das Gerät Ein- oder Ausschalten. Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die grüne LED. Beim Ausschalten werden die zuletzt verwendeten Einstellungen automatisch gespeichert. Beim Wiedereinschalten des Gerätes werden die zuletzt gespeicherten Einstellungen wieder aktiv.
Bedienfeld Monitor Farbauswahl Zoom +/- Helligkeit/Kontrast Menüauswahl Ein/Aus Autofokus Ein/Aus Zeilenlineal/Zeilenab- Übersichtsmodus deckung Linker Bedienknopf: Farbauswahl Der Endlos-Drehknopf kann nach rechts oder nach links gedreht werden und wechselt fortlaufend die Position ( 1-6 ) der Bildschirmfarbe: Position 1: Echtfarben Position 2: schwarze Schrift, weißer Hintergrund Position 3: weiße Schrift, schwarzer Hintergrund Position 4: grüne Schrift, schwarzer Hintergrund Position 5: gelbe Schrift, schwarzer Hintergrund...
Zentraler Bedienknopf: Einstellung der Vergrößerung (Zoom +/-) Mit dem zentralen Endlos-Drehknopf kann die Vergrößerung stufenlos von Minimum bis Maximum verändert werden (nach links und rechts drehbar). Der Vergrößerungsbereich reicht von ca. 1,9 bis 53fach und ist abhängig vom Abstand zwischen Lesegut und Kamera. Die zuletzt gewählte Vergrößerungsstufe ist beim Wiedereinschalten des Gerätes noch gespeichert und aktiv.
Zeilenlineal/Zeilenabdeckung Durch Drücken des Bedienknopfs wird die Funktion Zeilenlineal/ Zeilenabdeckung aktiviert. Vom Linksanschlag des Bedienknopfs bis zur Mitte wird von oben und unten gleichmäßig die Zeilenabdeckung aktiv. Von der Mittelstellung des Reglers nach rechts ist das Zeilenlineal aktiv, es kann über den gesamten Bildschirm horizontal eingestellt werden.
Das Gerät ist mit einer leistungsfähigen LED-Beleuchtung ausgestattet. Sollte ein Auswechseln der Beleuchtung erforderlich sein, so ist dies durch einen autorisierten Fachmann oder vom Kundendienst der Firma Reinecker Vision GmbH durchzuführen. Achtung: Hinweis zum Steckernetzgerät Verwenden Sie für den Betrieb des mezzo 2K immer das zum Lieferumfang gehörende Steckernetzgerät!
Beschreibung der Menüfunktionen mezzo 2K Menüauswahl aufrufen Den linken Bedienknopf für ca. 2 Sek. gedrückt halten, bis das Hauptmenü auf dem Bildschirm erscheint. Hauptmenü Helligkeit Kontrast Farbsättigung - 40 Lineal / Maske Lineal / Maske Einstellungen AF Modus Dauernd/Zoom Reset auf Werkseinstellung Benutzer Einstellung wiederherst.
Erklärung der Menüdarstellung Die Darstellung zeigt im Einzelnen den Aufbau der Menüdarstellung. Hauptmenü Menüebene 1 Erweiterte Einstellungen Menüebene 2 Spezialeinstellungen Menüebene 3 Tastenbelegung Menüebene 4 Funktion Einstellbereich | Erläuterung Einstellungen im Menü ändern Hauptmenü Helligkeit Regelbereich von -50 bis +50 Kontrast Regelbereich von -50 bis +50 Farbsättigung...
Seite 22
Hauptmenü Lineal/Maske Einstellung Farbe Lineal Regelbereich von 0 bis 31 Grün Regelbereich von 0 bis 31 Blau Regelbereich von 0 bis 31 Zurück Hauptmenü AF Modus Halbautomatisch | Halbautom. + Zoom | Dauernd/Zoom Reset auf Werkseinstellung Bestätigen | Auswahl bestätigen, um die Werkseinstellung wiederherzustellen Benutzer Einst.
Seite 24
Hauptmenü Erweiterte Einstellungen Schärfenanhebung... Lese-Modus: Regelbereich von 0 bis 24 Schärfe Echtfarben Regelbereich von 0 bis 24 Schärfe Fehlfarben Raum-Modus: Schärfe Echtfarben Regelbereich von 0 bis 24 Schärfe Fehlfarben Regelbereich von 0 bis 24 Zurück Hauptmenü Erweiterte Einstellungen Text-Einblendungen Ein | Aus Spezialeinstellungen...
Variante mit (abhängig von der Beleuchtung) nicht vom Anwender Akkubetrieb austauschbar* Ladedauer ca. 5,0 Stunden Farbmodus Echtfarben, voreingestellte und benutzerdefinierte Fehlfarbmodi Autofokus abschaltbar * Akku austauschen: Dies darf nur von der Reinecker Vision GmbH oder einem autorisierten Unternehmen durchgeführt werden.
3. Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen. 4. Eingriffe durch nicht von Reinecker Vision GmbH bevollmächtigte Personen lassen den Garantieanspruch und den Gewährleistungsanspruch erlöschen, sofern der Schaden in ursächlichem Zusammenhang mit dem Eingriff steht.
Seite 32
Reinecker Vision GmbH Bitte wenden Sie sich bei Fragen Zentrale oder einem Servicefall direkt an unser Hauptwerk in Alsbach-Hähnlein oder Vertrieb, Kundenberatung: an eine unserer Niederlassungen. Sandwiesenstraße 19 64665 Alsbach-Hähnlein Bei im Ausland erworbenen Produkten Kundendienst: kontaktieren Sie im Servicefall bitte Erlenweg 3 Ihren dort ansässigen Händler.