Reinecker MANO PRO Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Reinecker MANO PRO
Inhaltszusammenfassung für Reinecker MANO PRO
- Seite 1 Gebrauchsanweisung MANO PRO Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme – Benutzung – Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
I.II Allgemeines – gültig für MANOPRO1LV ............8 II. Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden ........9 III. Anleitung ......................10 Lieferumfang......................10 Inbetriebnahme......................10 Aufladen der Batterie....................10 Betriebsanzeige ......................10 MANO PRO aufstellen ....................11 Beschreibung der Bedienelemente ................13 Bedienung .........................14 Ein-/Ausschalten......................14 Menü-/Zurück-Taste....................14 Vergrößerung......................14 Ganzseitiges Lesen (DIN A4) ..................15 Farbmodus ........................15... -
Seite 4: Allgemeines
Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch des Gerätes! Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit ( EMV ) MANO PRO ist geeignet für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich des Wohnbereichs und solchen, die direkt an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude für Wohnzwecke versorgt. -
Seite 5: Gerätereinigung
Medikamenten immer Ihren Arzt oder Apotheker oder eine Person Ihres Vertrauens! Stromversorgung Für die Stromversorgung dürfen nur Original-Netzgeräte und Netzkabel der Firma Reinecker Vision GmbH verwendet werden. Warnhinweis: Eine Verwendung anderer Zubehörteile kann zu erhöhter Emission und/oder zu reduzierter Immunität führen, sowie zu Schäden am Produkt. -
Seite 6: Allgemeines - Gültig Für Manopro1
Kombination mit anderen Medizinprodukten Sollte der Betreiber/Anwender dieses Gerät in Verbindung mit anderen Medizinprodukten betreiben wollen, die der Lebenserhaltung dienen, ist es ratsam, sich mit der Firma Reinecker Vision GmbH oder einem ihrer Vertriebspartner in Verbindung zu setzen. Sicherheitshinweis Das Gerät darf nur in geschlossenen und trockenen Räumen aufgestellt und betrieben werden. -
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen Bei Änderung Der Leistung Des Produkts
Zustand nicht wieder in Betrieb zu nehmen. Informieren Sie sofort das Reinecker Vision GmbH Service-Center oder eines unserer Partnerunternehmen. Wiedereinsatz/Installation und Wartung Das Gerät darf nur von Reinecker Vision GmbH oder einem autorisierten Unternehmen technisch überholt, repariert und aufbereitet werden. Ein Wiedereinsatz darf nur nach sicherheitstechnischer Kontrolle, gründlicher Reinigung und Desinfektion erfolgen. -
Seite 8: I.ii Allgemeines - Gültig Für Manopro1Lv
I.II Allgemeines – gültig für MANOPRO1LV Die Artikelnummer Ihres Gerätes entnehmen Sie dem Typenschild auf dem Gerät bzw. der Verpackung. Zweckbestimmung MANO PRO ist ein System zum Vergrößern von Text- und Bildvorlagen mit Sprachausgabe und Wiedergabe des Smartphone-Displays. Konformitätserklärung (DoC), CE/FCC-Kennzeichnung Sie können eine Kopie der Konformitätserklärung in Schriftform... -
Seite 9: Sicherheitsunterweisung Zur Vermeidung Von Schäden
II. Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden Folgende Hinweise dienen Ihrer persönlichen und der Betriebssicherheit: Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht in eine defekte Steckdose. Dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht mit nassen Händen in eine Steckdose. -
Seite 10: Anleitung
III. Anleitung Lieferumfang ● MANO PRO ● USB-Typ-C-Kabel ● Saugnapf-Halterung mit Klebepads ● Lightning auf USB-Typ-C-Kabel ● Tragetasche ● Kurzanleitung ● Reinigungstuch ● Gebrauchsanweisung ● Netzteil mit Adaptern Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku vollständig aufladen. -
Seite 11: Mano Pro Aufstellen
MANO PRO aufstellen Nehmen Sie MANO PRO vorsichtig aus der Verpackung und stellen Sie das Gerät auf einer stabilen, ebenen Fläche auf. Das Gerät sollte zusätzlich mit der Saugnapf-Halterung am Tisch befestigt werden, um ein versehentliches Umkippen zu vermeiden. Aufstellen von MANO PRO mit der Saugnapf-Halterung Sollte die Oberfläche des Tisches nicht glatt genug sein, befestigen Sie das... -
Seite 12: Ausklappen Der Raumkamera
Drehbarer Bildschirm Verwandeln Sie den horizontalen in einen vertikalen Bildschirm, indem Sie das Display im Uhrzeigersinn drehen – wie in der Abbildung unten dargestellt. Ausklappen der Raumkamera Der eingeklappte Kameraarm befindet sich hinter dem Display und lässt sich hochklappen. Am grauen Ring lässt sich die Raumkamera in verschiedene Positionen drehen, um sie z. -
Seite 13: Beschreibung Der Bedienelemente
Beschreibung der Bedienelemente 1) Ein/Aus 4) Joystick 7) Raumkamera 2) Standbild/Farbmodus 5) Home/Hauptmenü 8) Lautstärke + (breite Rillen fühlbar) 6) Kamerawechsel/ 9) Lautstärke - 3) Vergrößerung Umschalten (schmale Rillen fühlbar) 10) USB-C-Anschluss (Smartphone-Spiegelung) 11) Ladebuchse 12) Kopfhörer-/Laut- sprecherbuchse 13) HDMI-Eingang 14) USB-Anschluss 15) SD-Kartenslot... -
Seite 14: Bedienung
Haben Sie das Symbol mit dem Joystick gewählt, müssen Sie zum Bestätigen der Auswahl die Umschalt-Taste ganz rechts drücken. Ein-/Ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um MANO PRO einzuschalten. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. -
Seite 15: Vergrößertes Bild Verschieben
A4-Symbol, um den Ganzseitenmodus zu aktivieren. Vorlesefunktion starten Um in den Vorlesemodus zu gelangen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und wählen Sie das Vorlesen-Symbol. Mehr zur Bedienung von MANO PRO im Text-in-Sprache-Modus finden Sie unter „Bedienung im Vorlesemodus“ auf Seite 21. Farbmodus Der Echtfarbmodus ist für die Anzeige von Bildern oder Karten geeignet. -
Seite 16: Orientierungshilfen Im Vergrößerten Bild
Orientierungshilfen im vergrößerten Bild Bildposition Drücken Sie den Joystick, um das Bild neu zu zentrieren. Drücken Sie den Joystick zweimal schnell in eine Richtung, um zum Rand des Originalbildes zu springen. Bildschirm füllen (nur im Hochformat) Wenn der Bildschirm im Hochformat ist, halten Sie den Joystick für 2 Sekunden gedrückt, um das Bild so zu vergrößern, dass keine schwarzen Ränder mehr gezeigt werden. -
Seite 17: Die Menüleiste
Drücken und halten Sie die Umschalt-Taste und drücken Sie dann den Zoomknopf, um diesen zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn Sie unter MANO PRO schreiben möchten, sollten Sie den Autofokus abstellen, bevor Sie die Hand zum Schreiben platzieren. So vermeiden Sie, dass die... -
Seite 18: Bildansicht Wechseln
Bildansicht wechseln MANO PRO bietet verschiedene Bildansichten wie z. B. Bildschirmteilung oder Spiegelansicht, abhängig davon, wie die Raumkamera genutzt wird und ob ein Smartphone angeschlossen wurde. Umschalten des Betrachtungsmodus Drücken Sie die Umschalt-Taste, um zwischen den drei verschiedenen Ansichtsmodi zu wechseln. Folgende Ansichten stehen Ihnen zur Verfügung:... -
Seite 19: Spiegelung (Anzeige Des Smartphones)
Spiegeln von iPhones Schließen Sie Ihr iPhone mit Hilfe des mitgelieferten Kabels an den USB-C- Anschluss von MANO PRO an, der sich an der linken Seite auf Höhe der Ein-Aus- Taste befindet. Der gespiegelte Bildschirm wird direkt angezeigt. Eine Bedienung des iPhones auf dem Touch-Display von MANO PRO ist nicht möglich. -
Seite 20: Hdmi-Eingang
Um die Nutzung am Touchscreen angenehmer zu gestalten, kann die App die Zeit, nach der das Display automatisch ausgeschaltet wird, anpassen. Ist Ihr Smartphone an MANO PRO angeschlossen, wird die Zeit automatisch auf 10 Minuten gestellt und wieder auf Ihren Standard-Wert zurückgestellt, sobald Sie Ihr Smartphone von MANO PRO trennen. -
Seite 21: Bedienung Im Vorlesemodus
Bedienung im Vorlesemodus Während der Text erfasst wird, erscheint ein Ladesymbol. Die Erfassungsdauer ist abhängig von Aufbau und Menge des Textes. Ist die Texterfassung abgeschlossen, erscheint die Menüleiste, mit der Sie die Vorlesefunktionen einstellen können. Berühren Sie den Regler für die Vorlesegeschwindigkeit und verschieben Sie ihn, um die Lesegeschwindigkeit anzupassen. -
Seite 22: Segmentierung Deaktiviert
Segmentierung deaktiviert Hier wird der erfasste Text nicht in Abschnitte unterteilt, sondern als fortlaufender Text erkannt und die aktive Stelle im Text wird farbig markiert. Sie können mit den Vor-/Zurück-Tasten in der Menüleiste oder über den Touchscreen zu einer anderen Stelle gehen. Tippen Sie auf das Wiedergabe- bzw. -
Seite 23: Das Hauptmenü
In diesem Menü können Sie Bilder und Texte öffnen, vergrößert betrachten und sich vorlesen lassen sowie gespeicherte Dateien auf eine SD-Karte oder einen USB- Stick kopieren. Möchten Sie externe Bilder, Textdateien oder PDFs auf MANO PRO betrachten, können Sie diese von einer SD-Karte oder einem USB-Stick auf das Gerät kopieren. -
Seite 24: Dateien Auf Dem Gerät Verwalten
Dateien auf dem Gerät verwalten Hier sehen Sie vier verschiedene Ordner-Symbole, in denen die Dateien nach Typ und Herkunft sortiert sind. In der ersten Reihe können Sie Bilder (4) öffnen, die Sie zuvor durch langes Drücken der Farbmodus-Taste gespeichert haben. In der zweiten Reihe sehen Sie Bilder (5) und Texte (6), die Sie zuvor von einer SD-Karte oder einem USB-Stick auf Ihr Gerät kopiert haben. -
Seite 25: Löschen Von Dateien In Einem Ordner
Löschen von Dateien in einem Ordner Wählen Sie die Datei, die Sie löschen möchten aus und tippen Sie auf den Papierkorb links unten oder drücken Sie den Vergrößerungsknopf. Anschließend müssen Sie die Taste erneut drücken, um den Löschvorgang zu bestätigen. Möchten Sie den Löschvorgang abbrechen, drücken Sie eine andere Taste oder tippen Sie auf eine andere Stelle am Display. -
Seite 26: Textdateien Und Pdfs Betrachten Und Vorlesen Lassen
Textdateien und PDFs betrachten und vorlesen lassen Tippen Sie in der Menüleiste auf einen der Pfeile, um eine Seite zurück/nach vorne zu blättern. Halten Sie die Taste gedrückt, um 10 bzw. 50 Seiten auf einmal zurück/nach vorne zu blättern. Tippen Sie in der Menüleiste auf einen der Doppelpfeile, um zum Anfang oder Ende des PDFs zu gelangen. -
Seite 27: Hardware-Reset
Vor dem ersten Gebrauch muss der Akku vollständig geladen werden. Stecken Sie hierfür das Netzteil in die Ladebuchse an der linken Seite. Wenn MANO PRO längere Zeit nicht benutzt wird, verliert der Akku auch bei ausgeschaltetem Gerät seine Ladung und es kann zu einer Tiefentladung sowie Schädigung des Akkus kommen. -
Seite 28: Fehlerbehebung
Sollte das Problem nicht gelöst werden, setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück und führen Sie einen Hardware-Reset durch. Bei weiteren Problemen wenden Sie sich bitte an Reinecker Vision GmbH. Fehlerbehebung bei der Smartphone-Spiegelung Der Bildschirm wird nach der Übertragung schwarz ●... -
Seite 29: Sachmangel- Und Garantiebestimmungen
3. Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen. 4. Eingriffe durch nicht von Reinecker Vision GmbH bevollmächtigte Personen lassen den Garantieanspruch und den Gewährleistungsanspruch erlöschen, sofern der Schaden in ursächlichem Zusammenhang mit dem Eingriff steht. -
Seite 30: Technische Daten
VI. Technische Daten MANO PRO (MANOPRO1/MANOPRO1LV) FullHD 17,3" (ca. 43,9 cm) Touch-Display dreh- und Anzeige neigbar, Bildschirmauflösung: 1920 x 1080 Kameras Ultra HD 4K Kameras (48 MP), Auflösung 3840 x 2160 px Vergrößerung Nahsicht: 1.8-85x, Raumkamera bis zu ca. 30fach... - Seite 32 Hersteller Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder einem Servicefall direkt an unser Reinecker Vision GmbH Hauptwerk in Alsbach-Hähnlein. Zentrale Vertrieb, Kundenberatung: Bei im Ausland erworbenen Produkten Sandwiesenstraße 19 kontaktieren Sie im Servicefall bitte 64665 Alsbach-Hähnlein Ihren dort ansässigen Händler.