Maintenance - Mettler Toledo M400 Quick Setup”-Anleitung

Menu d'étalonnage de la sonde c
Après chaque étalonnage réussi, plusieurs options sont disponibles. Si vous sélectionnez
"SaveCal" (enreg. étal.), "Adjust" (ajuster) et "Calibrate" (étalonner), le message "Calibration
saved successfully!
enregistré. Réinstaller la sonde (non utilisée pour l'étalonnage procédé)) s'affiche. Appuyez sur
"Done" (Fait).
Option
Sondes analogiques :
Save Cal
(Enr. Cal)
Sondes ISM :
Adjust (Ajuster)
Calibrate
(Calibrer)
Cancel
(Annuler)
9

Maintenance

Le transmetteur ne demande aucune maintenance.
Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux humide et séchez-les soigneusement.
Reinstall sensor (not used for process
Sondes analogiques
Les valeurs d'étalonnage sont enre-
gistrées dans le transmetteur et sont
utilisées pour la mesure. Elles sont
également enregistrées dans les don-
nées d'étalonnage.
La fonction « Calibrate » n'est pas
applicable aux sondes analogiques.
Les valeurs d'étalonnage sont effacées. Les valeurs d'étalonnage sont
calibration)" (Étal. correctement
Sondes ISM (numériques)
Les valeurs d'étalonnage sont
enregistrées dans la sonde et sont
utilisées pour la mesure. Elles sont
également enregistrées dans l'histo-
rique d'étalonnage.
Les valeurs d'étalonnage sont enre-
gistrées dans l'historique d'étalon-
nage à titre de référence, mais elles
ne sont pas utilisées pour la mesure.
Les valeurs d'étalonnage du dernier
ajustement valable sont utilisées
pour la mesure.
effacées.
fr
73