Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HU
Használati útmutató
„Fontos, későbbi hivatkozásul meg kell őrizni:
Körültekintően olvassa el!"
Rendeltetésszerű használat
A termék nem ipari használatra készült.
Minden egyéb használat nem megengedett!
A termék nem rendeltetésszerű használata, ill. a jelen használati utasításban
nem ismertetett tevékenység végzése nem megengedett, hibás használatnak
minĪsül, és a gyártó törvényes szavatossági határán kívül esik.
Ez a termék kizárólag nap elleni védelemként alkalmazható.
Alkalmazott szimbólumok
Az eredeti használati útmutatóban a veszélyt jelzĪ szavakat és az egyéb uta-
sításokat érthetĪ módon megjelöltük.
Az alábbi jelekkel találkozhat:
Használat elĪtt olvassa el az eredeti használati útmutatót.
Tartson be minden biztonsági utasítást.
A szerelést csak szakszemélyzet végezheti el
Általános biztonsági útmutatások
• A termék biztonságos üzemeltetéséhez a kezelĪnek az elsĪ használat
elĪtt el kell olvasnia és meg kell értenie ezt a használati útmutatót.
• Tartson be minden biztonsági utasítást! Ha ezeket nem veszi figyelembe,
azzal veszélyezteti önmagát és másokat is.
• ĩrizze meg a használati útmutatót és a biztonsági utasításokat a jövĪbeli
alkalmazásokhoz.
• A gyermekeket tartsa távol a terméktĪl. A termék tárolása gyermekek és
illetéktelen személyek által el nem érhetĪ helyen történjen.
• A kifogástalan működés biztosításához a termék valamennyi részének –
különösen a biztonsági felszereléseknek – helyesen kell felszerelve len-
niük.
• A termék átépítése, önhatalmú módosítása, valamint nem engedélyezett
alkatrészek alkalmazása tilos.
• A terméket csak akkor szabad használatba venni, ha az tökéletes állapot-
ban van.
• Az érvényes nemzeti és nemzetközi biztonsági, egészségügyi és munka-
védelmi elĪírásokat mindig tartsa be.
• A munka során mindig ügyeljen arra, hogy természetes és biztonságos
helyzetben álljon.
• A terméket ne terhelje túl. A terméket csak arra a célra használja, amire az
szolgál.
• Dolgozzon mindig körültekintĪen és csak jó állapotban: FelelĪtlenség
megengedni, hogy fáradtság, betegség, alkohol fogyasztása, gyógyszerek
és kábítószer befolyásolja Önt, mivel Ön ilyen esetben már nem tudja biz-
tonságosan összeszerelni a terméket.
• A kinyitott napellenzĪre a legkülönbözĪbb környezeti hatások – pl. szél
vagy esĪ – vannak hatással. A napellenzĪnek ellent kell tudni állni ezek-
nek a részben jelentĪs erĪhatásoknak, melyeket a rögzítĪkonzolok visz-
nek át a szerelési felületre. Ennek érdekében az elsĪ használat elĪtt bizo-
nyosodjon meg arról, hogy minden csavart jól meghúzott.
• Csak a rendszeres ellenĪrzés és karbantartás mellett lehet biztosítani a
napellenzĪ biztonságos és veszélymentes használatát. Rendszeresen
ellenĪrizze a napellenzĪn a kopás jeleit vagy a vászon és a váz sérülését.
• A károsodások elkerülésére ne nyissa ki a napellenzĪt erĪs szélben.
• A készüléket ne alkalmazza robbanásveszélyes helyeken vagy gyúlékony
folyadékok vagy gázak közelében!
• A csatalakoztatás csak a védĪérintkezĪs dugaszoló aljzathoz történhez,
amely szakszerűen telepített, földelt és bevizsgált.
• A hálózati feszültségnek és a biztosítéknak meg kell feleni a műszaki ada-
tok elĪírásainak.
• Ha megsérül a hálózati kábel vagy a készülék, azonnal húzza ki a csatla-
kozó dugaszt. A készüléket ne használja újra, és a hulladékot kezelje
szakszerűen.
• A hálózati kábelt ne gyűrje, ne csavarja vagy húzza meg, óvja az éles sar-
kaktól, olajtól és hĪségtĪl.
• Amikor használaton kívül van, húzza ki a csatlakozó dugaszt.
• Nedves kézzel ne érjen a hálózati dugaszhoz! A hálózati dugaszt mindig
fogja meg kihúzáskor, ne a kábelt rántsa meg.
• A készüléket ne emelje meg a kábelnél fogva és a kábelt egyéb rendelte-
téstĪl eltérĪ célra se használja.
• A hálózati kábelt nem szabad megrövidíteni.
Szemsérülés veszélye! Soha nem szabad közvetlenül a LED-be nézni.
A termék nem alkalmas helyiségvilágításra a háztartásban.
Képzettség
A szerelési útmutató képzett szerelĪnek szól, aki a következĪ területeken
megfelelĪ ismeretekkel rendelkezik:
• Munkavédelem, üzembiztonság és baleset-megelĪzési elĪírások
• Létrák és állványok kezelése
• Hosszú, nehéz alkotóelemek kezelése és szállítása
Art.-Nr. 126089
Euromate GmbH • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • Hotline +49 (0) 2196 / 76-3333 • www.euromate.de
і
і:
• Э
/
-
-
. 1 • 42929
•
Kézi kezelés
• A hajtókar működtetĪ részének 1,8 méternél alacsonyabb magasságban
kell elhelyezkednie.
Feljutási segédeszközök:
• A feljutási segédeszközöket tilos a napellenzĪnek támasztani vagy ahhoz
rögzíteni. Ezeknek megfelelĪen stabilnak kell lenniük, és elégséges tartást
kell biztosítaniuk. Csak olyan feljutási segédeszközöket használjon, ame-
lyek elégséges teherbírással rendelkeznek.
Lezuhanás elleni biztosítás:
• Nagy magasságban végzett munka esetén fennáll a lezuhanás veszélye.
MegfelelĪ zuhanásgátlókat kell használni.
Próbajáratás:
• Az elsĪ kinyitás alkalmával senki sem tartózkodhat a mozgatási tartomá-
nyon belül vagy a napellenzĪ alatt. Az elsĪ kinyitás után szemrevételezés-
sel ellenĪrizni kell a rögzítĪelemeket és a konzolokat.
Használat szélben:
ElĪírás szerinti szerelés esetén a napellenzĪ teljesíti a követelményeket, meg-
felel a Műszaki adatok részben elĪírt szélellenállási osztálynak. A napellenzĪt
csak a nyilatkozatban megadott szélellenállási osztálynak megfelelĪ szélse-
bességig szabad használni.
2-es szélellenállási osztály:
A napellenzĪ maximum 5-os erĪsségű szélben maradhat kinyitva.
A Beaufort szerinti meghatározás: élénk szellĪ, élénk szél. A kis lombos fák
ágai mozognak. Fehér taraj képzĪdik a vizeken. Sebesség 28-37 km/h = 7,5-
10,4 m/s.
Használat esőben:
Ha a napellenzĪ dĪlése kisebb 35% = 19°, (vízszintes helyzetbĪl mérve) akkor
esĪben nem nyitható ki. Fennáll a vízzsák-képzĪdés veszélye a napellenzĪ
vásznán, így sérülhet a napellenzĪ vagy lezuhanhat.
Használat hóban és jég esetén:
• A napellenzĪt havazásban vagy fagyveszély esetén tilos kinyitni. Fennáll
a veszélye, hogy a napellenzĪ megsérül vagy lezuhan.
Lomb és idegentest:
• A napellenzĪ vásznára, a napellenzĪ kazettájára vagy a vezetĪsínekre
ráhullott leveleket vagy más idegen tárgyakat azonnal el kell távolítani.
Fennáll a veszélye, hogy a napellenzĪ megsérül vagy lezuhan.
Akadályok:
• A napellenzĪ kinyitásai zónájában nem lehetnek akadályok. Fennáll a
veszélye, hogy ott személyek szorulhatnak be.
• A napellenzĪ mozgó alkatrészei között becsípĪdési és levágási zónák
találhatók. Ruhadarabok, illetve testrészek csípĪdhetnek be.
• A napellenzĪ további terhelése ráakasztott tárgyak révén vagy a zsinór
kifeszítettségének csökkenése sérülésekhez vagy a napellenzĪ lezuhaná-
sához vezethetnek, ezért nem megengedettek.
Karbantartás:
• Csak a berendezés rendszeres ellenĪrzése és karbantartása mellett
garantálható a napellenzĪ biztonságos és veszélytelen használata. Rend-
szeresen ellenĪrizni kell a napellenzĪn a kopás jeleit, ill. a vászon és a váz
sérülését.
• Ha sérüléseket észlel, akkor a javítással bízzon meg egy szakembert. A
javításra szoruló napellenzĪket tilos használni.
Összeszerelés
A termék összeszerelése
VESZÉLY! Életveszély! A napellenzĪ felszerelése két embert igé-
nyel. Két létra szükséges. A napellenzĪt pontosan vízszintesen kell fel-
szerelni a problémamentes kinyitás és összecsukás érdekében. Sze-
reléskor ügyeljen a stabilitásra.
VIGYÁZAT! Termék károsodás! A vászon dĪlési szögét mindkét
oldalon egyformán kell beállítani. Amennyiben a bukókar nem vízszin-
tes helyzetben van, a napellenzĪ vászon egyenetlenül csavarodik fel,
ami károsodásokhoz vezethet.
Tisztítás és ápolás
VIGYÁZAT! Termék károsodás! A napellenzĪt ne tegye ki szükség-
telenül nedves idĪjárásnak! A szövet többszörös rétegzése miatt és a
szövet különbözĪ göngyölése miatt a nedvesség a napellenzĪ anyagá-
nak hullámosodásához vezet, a szegély, varrás és sávok részein. A
keletkezett anyagfeszültségek hullámosodást (pl. ferdekocka vagy hal-
csont minta) okozhatnak. Ugyanakkor a kettĪs anyagrétegek miatt a
varrat közelében, göngyölési hullámok keletkeznek a vászon fel-le
tekerésekor.
Ha a napellenzĪ megnedvesedett, akkor amint lehetséges, hagyja megszá-
radni kitekert állapotban. Ha hosszabb ideig nedves állapotban marad a nap-
ellenzĪ betekerve, csúnya foltok jelenhetnek meg rajta.
Tisztításkor kefélje le szárazon a napellenzĪ vásznat. A makacs szennyezĪ-
dések eltávolítására használjon szappanos vizet és egy kefét. Betekerés elĪtt
mindig hagyja megszáradni.
A készülék selejtezése
Selejtezés
Az áthúzott kuka szimbólum jelentése a következĪ: Az elemeket és
akkukat, az elektromos és elektronikus készülékeket nem szabad a
háztartási hulladékok közé tenni. Ezek a környezetre és egészségre
káros anyagokat tartalmazhatnak.
/
:
«
125252, .
, •
.
» •
,
12,
9,
I,
29 • +7 495 933 46 80
,
V-201006
Werbung
Inhaltsverzeichnis
