Euromate 126089 Montageanleitung Seite 15

• korzystania z drabin i rusztowań
• obchodzenia się z długimi, cięļkimi elementami budowlanymi oraz ich
transportem
Obsługa rĜczna
• Element napędzany ręczną korbą musi byΕ dostępny na wysokości poni-
ļej 1,8 m.
Drabiny:
• Zabronione jest opieranie drabin o markizę bądĺ mocowanie ich do mar-
kizy. Drabiny naleļy ustawiaΕ na stabilnym podłoļu i muszą one zapew-
niaΕ dostateczne oparcie. Naleļy uļywaΕ wyłącznie takich drabin, które
charakteryzują się odpowiednią nośnością.
Zabezpieczenie przed upadkiem:
• W przypadku prac wykonywanych na większej wysokości istnieje ryzyko
upadku. Dlatego naleļy uļywaΕ odpowiednich zabezpieczeń przed upad-
kiem.
Próba działania:
• Podczas pierwszego rozwijania markizy zabronione jest przebywanie ludzi
w obszarze jej ruchu lub pod markizą. Po pierwszym rozłoļeniu markizy
naleļy poddaΕ kontroli wzrokowej elementy mocujące oraz wsporniki.
Uļytkowanie podczas wiatru:
W przypadku zamontowania markizy zgodnie z zaleceniami instrukcji, mar-
kiza spełnia wymagania klasy odporności wiatrowej podanej w danych tech-
nicznych. Markizę wolno uļytkowaΕ wyłącznie do prędkości wiatru określonej
w zadeklarowanej klasie odporności wiatrowej.
Klasa odporności wiatrowej 2:
Markizę wolno pozostawiaΕ wysuniętą przy sile wiatru wynoszącej maksymal-
nie 5 stopni.
Definicja według Beauforta: dośΕ silny wiatr, umiarkowany wiatr. Małe gałęzie
kołyszą się. Na wodzie tworzą się grzebienie piany. PrędkośΕ 28-37 km/h =
7,5-10,4 m/s.
Uļytkowanie podczas deszczu:
Jeļeli nachylenie markizy jest mniejsze niļ 35% = 19° (względem poziomu),
to nie wolno rozkładaΕ jej podczas deszczu. Istnieje wówczas ryzyko tworze-
nia się worków wodnych w tkaninie markizy, co moļe spowodowaΕ uszkodze-
nie lub zerwanie markizy.
Uļytkowanie podczas śniegu i mrozu:
• Podczas opadów śniegu lub moļliwości wystąpienia mrozu markizy nie
wolno rozwijaΕ. Istnieje ryzyko, ļe markiza zostanie uszkodzona lub
zerwana.
Liście i obce przedmioty:
• Naleļy niezwłocznie usuwaΕ wszelkie liście oraz inne obce przedmioty
znajdujące się na poszyciu markizy, w kasecie markizy oraz w szynach
prowadnic. Istnieje ryzyko, ļe markiza zostanie uszkodzona lub zerwana.
Przeszkody:
• W obszarze rozwijania markizy nie mogą się znajdowaΕ ļadne prze-
szkody. Istnieje ryzyko przygniecenia znajdujących się tam osób.
• Między ruchomymi częściami markizy znajdują się strefy ściskania i ścina-
nia. Moļe dojśΕ do wciągnięcia części garderoby lub części ciała.
• Zabronione jest dodatkowe obciąļanie markizy poprzez zawieszanie
przedmiotów lub odciąganie liny, poniewaļ moļe to prowadziΕ do uszko-
dzenia lub zerwania markizy.
Konserwacja:
• Pewne i bezpieczne uļytkowanie markizy gwarantuje tyko jej regularne
kontrolowanie i konserwowanie. Naleļy regularnie sprawdzaΕ markizę
pod kątem oznak zuļycia oraz uszkodzeń poszycia lub ramy.
• W przypadku stwierdzenia uszkodzeń naprawę naleļy powierzyΕ specjali-
ście. Zabronione jest uļywanie markiz, które wymagają naprawy.
Montaļ
Montaļ produktu
ZAGROĻENIE! Zagroļenie ļycia! Markizę muszą montowaΕ dwie
osoby. Potrzebne są dwie drabiny. Markizę naleļy zamontowaΕ
dokładnie w poziomie, aby zapewniΕ jej bezproblemowe rozwijanie i
zwijanie. Podczas montaļu naleļy zapewniΕ stabilne oparcie.
OSTROĻNIE! MoļliwośΕ uszkodzenia produktu! Nachylenie
poszycia naleļy regulowaΕ równo po obydwu stronach. Jeļeli listwa
obciąļająca nie jest zamontowana w poziomie, tkanina markizy zwija
się nierówno, co moļe prowadziΕ do uszkodzeń.
Czyszczenie i pielĜgnacja
OSTROĻNIE! MoļliwośΕ uszkodzenia produktu! Markizy nie nara-
ļaΕ niepotrzebnie na działanie wilgoci! Na skutek tworzenia się zakła-
dek w tkaninie oraz róļnej grubości zwojów na wale moļe dojśΕ pod
wpływem wilgoci do pofałdowania brzegów, szwów i strefy gładkiej tka-
niny markizy. Powstające napięcia w materiale mogą spowodowaΕ
odciśnięcie wzoru na tkaninie (np. kratka albo jodełka). Takļe nakłada-
nie się podwójnych warstw materiału w okolicach szwów moļe powo-
dowaΕ powstawanie pofałdowań w tym obszarze na zwijanym i rozwi-
janym materiale.
Jeśli markiza jest mokra, to najszybciej, jak to moļliwe, naleļy ją wysuszyΕ w
pozycji rozwiniętej. Jeśli przez dłuļszy czas mokra markiza była zwinięta, to
mogą pojawiΕ się plamy.
Tkaninę markizy naleļy czyściΕ szczotką na sucho. Uporczywe zabrudzenia
usunąΕ ciepłą wodą z mydłem i szczotką. Przed zwinięciem pozostawiΕ do
wyschnięcia.
Art.-Nr. 126089
Euromate GmbH • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • Hotline +49 (0) 2196 / 76-3333 • www.euromate.de
і і: • Э
/ - - . 1 • 42929 •
Utylizacja
Utylizacja urządzenia
Przekreślony symbol kosza na odpady oznacza: Baterii i akumulato-
rów, sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie wolno wyrzucaΕ
razem z odpadami domowymi. Mogą one zawieraΕ substancje szko-
dliwe dla środowiska i zdrowia.
Uļytkownicy są zobowiązani do usuwania zuļytych urządzeń elek-
trycznych, starych baterii do urządzeń i akumulatorów oddzielnie od odpadów
z gospodarstw domowych w oficjalnym punkcie zbiórki w celu zapewnienia
właściwego dalszego przetwarzania. Informacji o zwrocie udzieli sprzedawca
urządzeń. Zwrot jest bezpłatny.
Baterie i akumulatory, które nie są zainstalowane na stałe w starych
urządzeniach elektrycznych, naleļy usunąΕ i utylizowaΕ oddzielnie
przed utylizacją. Baterie litowe i zestawy baterii wszystkich systemów
powinny byΕ zwracane do punktów zbiórki tylko po rozładowaniu.
Baterie muszą byΕ zawsze chronione przed zwarciami poprzez zaklejenie bie-
gunów.
Kaļdy uļytkownik końcowy jest odpowiedzialny za usunięcie danych osobo-
wych z utylizowanych, zuļytych urządzeń.
– Zuļyte akumulatory naleļy dostarczyΕ do punktu odbioru baterii u sprze-
dawcy lub zakładu utylizacji.
Utylizacja opakowania
Opakowanie składa się z kartonu i odpowiednio oznakowanych two-
rzyw sztucznych, które moļna ponownie wykorzystaΕ.
– OddaΕ te materiały do ponownego wykorzystania.
Zakłócenia i pomoc
Jeļeli coś nie działa...
Wskazówka: Aby zapewniΕ niezakłóconą eksploatację markizy, zale-
camy w regularnych odstępach czasu smarowanie lub olejenie ele-
mentów przegubowych.
Wskazówka: Po wielokrotnym uļyciu markizy przegubowe ramiona
markizy mogą zwisaΕ krzywo lub nierówno. W takim razie przegubowe
ramiona naleļy ponownie wyregulowaΕ.
Dane techniczne
Numer artykułu
Zasilacz
Napięcie znamionowe
Napięcie ładowania
DługośΕ kabla
Lampa LED*
maks. moc ļarówek
Napięcie znamionowe
Markiza
Klasa odporności wiatrowej**
Stopień ochrony
Ļarówki nie moļna wymieniΕ.
*)
**) Klasa odporności wiatrowej 2: Markizę wolno pozostawiaΕ wysuniętą przy sile wiatru wynoszą-
cej maksymalnie 5 stopni. Definicja według Beauforta: dośΕ silny wiatr, umiarkowany wiatr. Małe
gałęzie kołyszą się. Na wodzie tworzą się grzebienie piany. PrędkośΕ 28–37 km/h = 7,5–10,4 m/
s.
SI Gebrauchsanweisung
"Pomembno – shranite za poznejšo uporabo: Pozorno
preberite."
Pravilna uporaba
Izdelek ni namenjen za profesionalno uporabo.
Vsakršna drugačna uporaba ni dovoljena!
Vsaka nenamenska uporaba oz. vse dejavnosti na napravi, ki niso navedene
v teh navodilih za uporabo, so nedovoljena napačna uporaba izven zakonskih
meja jamstva proizvajalca.
Ta izdelek lahko uporabljate samo kot zaščito pred soncem.
Uporabljeni simboli
Opozorila za nevarnost in drugi napotki so v originalnih navodilih za uporabo
jasno označeni.
Uporabljeni so naslednji simboli:
Pred uporabo preberite originalna navodila za uporabo.
Upoštevajte vse varnostne napotke.
Namestitev s strani strokovnjaka
Splošni varnostni napotki
• Za varno ravnanje s tem izdelkom mora uporabnik izdelka pred prvo upo-
rabo prebrati in razumeti ta navodila za uporabo.
• Upoštevajte vse varnostne napotke! Če teh varnostnih napotkov ne upo-
števate, ogrožate sebe in druge.
• Vsa navodila za uporabo in varnostne napotke hranite za uporabe v priho-
dnosti.
• Otrokom ne dovoliti v bližino izdelka. Izdelek shranite tako, da preprečite
dostop otrok in nepooblaščenih oseb do izdelka.
• Za zagotovitev brezhibnega delovanja je obvezna pravilna namestitev
vseh delov izdelka, predvsem varnostne opreme.
/ : «
125252, . , • .
126089
220 V~, 50 Hz
12 V , 0,5 A
2,5 m
1 W
12 V
2
IPX4
» •
, 12, 9, I, 29 • +7 495 933 46 80
,
V-201006