Euromate 126089 Montageanleitung Seite 14

Údržba:
• Bezpečné používanie markízy možno zabezpečiť len vtedy, ak sa zariade-
nie pravidelne kontroluje a udržiava. U markízy je potrebné pravidelne
kontrolovať náznaky opotrebovania alebo poškodenia poťahu a stojana.
• Ak sa zistia poškodenia, musí sa opravou poveriť odborník. Markízy, ktoré
potrebujú opravu, sa nesmú používať.
Montáž
Montáž výrobku
NEBEZPEΖENSTVO! NebezpeΗenstvo ohrozenia života! Montáž
markízy si vyžaduje dve osoby. Budete potrebovať dva rebríky. Mar-
kíza sa musí namontovať presne vo vodorovnej polohe, aby bolo zaru-
čené bezproblémové vysúvanie a zasúvanie. Pri montáži dbajte na
stabilitu.
OPATRNE! Poškodenia výrobku! Sklon tkaniny musí byť na oboch
stranách nastavený rovnako. Ak spúšťací oblúk nie je vo vodorovnej
polohe, tkanina markízy sa navíja nerovnomerne, čo môže viesť k
poškodeniam.
Ζistenie a ošetrovanie
OPATRNE! Poškodenia výrobku! Markízu zbytočne nevystavujte
vlhkému počasiu! V dôsledku viacnásobného zvrstvenia tkaniny a roz-
dielnych hrúbok pri navinutí na hriadeľ tkaniny môže pri pôsobení vlhka
dôjsť k zvlneniu v oblasti lemu, švov a pásov markízy. Vznikajúce nap-
nutia látky môžu vyvolať zvlnenie (napr. vaflový vzor alebo vzor rybej
kosti). V dôsledku zdvojenej vrstvy látky v oblasti švov, na navinutej a
odvinutej plátna taktiež vzniknúť zvlnenia pri navíjaní.
Ak markíza namokla, vysušte ju čo najskôr v rozloženej polohe. Ak zostane
tkanina markízy dlhší čas zrolovaná vo vlhkom stave, môžu veľmi ľahko vzni-
kať nepekné škvrny.
Pri čistení tkaninu markízy nasucho okefujte. Na ťažko odstrániteľné nečistoty
použite teplou mydlovou vodu a kefu. Pred zložením nechajte osušiť.
Likvidácia
Likvidácia prístroja
Symbol prečiarknutého kontajnera znamená: Batérie a akumulátory,
elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú likvidovať spolu s domo-
vým odpadom. Môžu obsahovať látky škodlivé pre životné prostredie
a zdravie.
Spotrebitelia sú povinní zneškodniť staré elektrické spotrebiče, spotre-
bované batérie a akumulátory oddelene od domového odpadu na oficiálnom
zbernom mieste, aby sa zabezpečilo správne ďalšie spracovanie. Viac infor-
mácií o vrátení vám poskytne predajca. Vrátenie je bezplatné.
Batérie a akumulátory, ktoré nie sú v starých elektrických zariadeniach
vmontované, vyberte pred likvidáciou zo zariadenia a zlikvidujte v
rámci triedeného odpadu. Lítiové batérie a akumulátory všetkých sys-
témov sa musia odovzdávať na zberné miesta iba vo vybitom stave.
Pól batérie musí byť vždy prelepený, aby sa predišlo skratu.
Každý koncový používateľ je sám zodpovedný za vymazanie osobných úda-
jov z použitých zariadení, ktoré sa majú zlikvidovať.
– Nepoužiteľné akumulátory odovzdajte na zbernom mieste predajcu batérií
alebo obce.
Likvidácia obalu
Obal pozostáva z kartónu a zodpovedajúco označených plastov, ktoré
sa môžu opätovne použiť.
– Tieto materiály odovzdajte na recykláciu.
Poruchy a pomoc
Keď nieΗo nefunguje...
Upozornenie: Pre bezchybnú prevádzku markízy odporúčame pravi-
delne mastiť alebo olejovať časti kĺbov medzi kĺbovými ramenami.
Upozornenie: Po niekoľkých použitiach markízy môže dôjsť k
zošikmeniu alebo nerovnomernému zaveseniu kĺbových ramien mar-
kízy. V takom prípade sa musia kĺbové ramená dodatočne nastaviť.
Technické údaje
Ζíslo výrobku
Sieťový prístroj
Menovité napätie
Nabíjacie napätie
Dĺžka kábla
LED svetlo*
max. príkon žiaroviek
Menovité napätie
Markíza
Trieda odolnosti voči vetru**
Ochrana
*) Svetelné médium sa nedá vymieňať
**) Trieda odolnosti voči vetru 2: Markíza smie zostať vysunutá maximálne do sily vetra 5. Definícia
podľa Beaufortovej stupnice: čerstvý vietor. Malé listnaté stromy sa začínajú hýbať. Na jazerách
sa tvoria spenené hrebene. Rýchlosť 28-37 km/h = 7,5-10,4 m/s
Art.-Nr. 126089
Euromate GmbH • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • Hotline +49 (0) 2196 / 76-3333 • www.euromate.de
і і: • Э
/
126089
220 V~, 50 Hz
12 V , 0,5 A
2,5 m
1 W
12 V
2
IPX4
- - . 1 • 42929 •
PL Instrukcja uļycia
Waļne, zachowaΕ do uļytku w przyszłości: Uwaļnie
przeczytaΕ"
Uļytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt nie jest przeznaczony do uļytku profesjonalnego.
Kaļde inne zastosowanie jest niedopuszczalne!
Kaļde uļycie niezgodne z przeznaczeniem bądĺ wykonywanie przy produk-
cie jakichkolwiek czynności nieopisanych w niniejszej instrukcji uļytkowania
jest niedozwolonym uļytkiem, które wykracza poza określone prawem gra-
nice odpowiedzialności producenta.
Produkt moļna uļytkowaΕ tylko jako osłonę przeciwsłoneczną.
Uļyte symbole
W niniejszej oryginalnej instrukcji uļycia wyraĺnie oznakowano informacje o
zagroļeniach i inne wskazówki.
W instrukcji wykorzystano następujące symbole:
Przed uļyciem naleļy przeczytaΕ oryginalną instrukcję obsługi.
PrzestrzegaΕ wszystkich wskazówek bezpieczeństwa.
Instalację powinien wykonaΕ tylko fachowy personel
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
• Aby zapewniΕ bezpieczne korzystanie z produktu, uļytkownik musi przed
pierwszym uļyciem przeczytaΕ ze zrozumieniem niniejszą instrukcję
obsługi.
• PrzestrzegaΕ wszystkich wskazówek bezpieczeństwa! Nieprzestrzegając
wskazówek bezpieczeństwa naraļasz siebie i inne osoby na niebezpie-
czeństwo.
• Wszystkie instrukcje uļytkowania i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
naleļy zachowaΕ na przyszłośΕ.
• Dzieci naleļy utrzymywaΕ z dala od produktu. Produkt naleļy przechowy-
waΕ poza zasięgiem dzieci i osób nieuprawnionych.
• Wszystkie części produktu, w szczególności urządzenia zabezpieczające,
muszą byΕ prawidłowo zamontowane, aby zagwarantowaΕ nienaganną
pracę.
• Zabronione są przeróbki, samowolne zmiany w produkcie oraz stosowanie
niedopuszczonych części.
• Produkt uruchamiaΕ tylko wtedy, gdy nie stwierdzono ļadnych nieprawi-
dłowości.
• Zawsze przestrzegaΕ krajowych i międzynarodowych przepisów bezpie-
czeństwa i higieny pracy oraz prawa pracy.
• Podczas pracy naleļy przyjąΕ naturalną, stabilną pozycję.
• Urządzenia nie przeciąļaΕ. Produkt uļywaΕ tylko do celów zgodnych z
jego przeznaczeniem.
• Pracę naleļy wykonywaΕ zawsze z rozwagą i będąc w dobrej kondycji:
Uļytkowanie produktu przy zmęczeniu, chorobie, pod wpływem alkoholu,
leków i narkotyków to nieodpowiedzialnośΕ, gdyļ w takim przypadku nie
moļna zmontowaΕ urządzenia w bezpieczny sposób.
• Na rozwiniętą markizę działają róļne siły, będące efektem wiatru i desz-
czu. Markiza musi przyjmowaΕ na siebie te niekiedy znaczne siły, które
poprzez wsporniki mocujące są przenoszone na płaszczyznę montaļową.
Dlatego przed pierwszym uļyciem naleļy się upewniΕ, ļe wszystkie śruby
są dokładnie dokręcone.
• Pewne i bezpieczne uļytkowanie markizy moļna zagwarantowaΕ tyko
przy jej regularnym kontrolowaniu i konserwowaniu. Markizę naleļy regu-
larnie sprawdzaΕ pod kątem oznak zuļycia bądĺ uszkodzeń poszycia i
ramy.
• W celu uniknięcia uszkodzeń nie wolno rozwijaΕ markizy przy silnym wie-
trze.
• Nie uļywaΕ urządzenia w pomieszczeniach zagroļonych wybuchem ani w
pobliļu cieczy i gazów palnych!
• Urządzenie wolno podłączaΕ tylko do prawidłowo zainstalowanego, uzie-
mionego i sprawdzonego gniazda wtykowego ze stykiem ochronnym.
• Napięcie sieciowe oraz zabezpieczenia muszą byΕ zgodne z danymi tech-
nicznymi.
• W razie uszkodzenia kabla sieciowego lub urządzenia natychmiast wyjąΕ
wtyczkę z gniazda. Nie uļywaΕ ponownie i zutylizowaΕ zgodnie z przepi-
sami.
• Nie wolno zaginaΕ, zgniataΕ albo rozciągaΕ kabla sieciowego; chroniΕ
przed ostrymi krawędziami, olejem i gorącem.
• Jeśli urządzenie nie jest uļywane, wtyczka musi byΕ zawsze wyciągnięta
z gniazdka.
• Nie dotykaΕ wtyczki wilgotnymi rękoma! Wtyczkę wyjmowaΕ z sieci,
zawsze trzymając za nią, a nie ciągnąc za kabel.
• Urządzenia nie wolno podnosiΕ za kabel ani uļywaΕ kabli w celach nie-
zgodnych z przeznaczeniem.
• Nie wolno skracaΕ kabla sieciowego.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia wzroku! Nigdy nie patrzeΕ bezpośred-
nio na diody LED.
Artykuł nie nadaje się do oświetlania pomieszczeń w gospodarstwie do-
mowym.
Kwalifikacje
Instrukcja montaļu jest skierowana do wykwalifikowanych monterów, którzy
posiadają profesjonalną wiedzę w zakresie:
• bezpieczeństwa pracy i obsługi oraz znajomości przepisów BHP
/ : «
125252, . , • .
» •
, 12, 9, I, 29 • +7 495 933 46 80
,
V-201006