Konig + Neurath TALO.S Bedienungsanleitung
Motorisch höhenverstellbare tische
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TALO.S:
- Bedienungs- und montageanleitung (48 Seiten) ,
- Montageanleitung (38 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (38 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TALO.S / TABLE.T / LIFE.S
MOTORISCH HÖHENVERSTELLBARE TISCHE
VOR INBETRIEBNAHME UNBEDINGT LESEN!
DIE ANLEITUNG IST FÜR EIN SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN.
GÜLTIG AB OKTOBER 2022
MOTORISED HEIGHT ADJUSTABLE DESKS
PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY!
KEEP THESE OPERATING INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE.
VALID FROM OCTOBER 2022
TALO.S
LIFE.S
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
TABLE.T
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Konig + Neurath TALO.S
Inhaltszusammenfassung für Konig + Neurath TALO.S
- Seite 1 TALO.S / TABLE.T / LIFE.S MOTORISCH HÖHENVERSTELLBARE TISCHE VOR INBETRIEBNAHME UNBEDINGT LESEN! DIE ANLEITUNG IST FÜR EIN SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN. GÜLTIG AB OKTOBER 2022 MOTORISED HEIGHT ADJUSTABLE DESKS PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY! KEEP THESE OPERATING INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Vorwort Anwendungsbereich, Transport Technische Daten Sicherheitshinweise 8-10 Inbetriebnahme Ergonomie Reset Bedienelement Erweiterte Funktionen Container-Stop und Shelf-Stop Positionen Container-Stop aktivieren und deaktivieren Shelf-Stop aktivieren und deaktivieren Rücksetzung auf Werkseinstellung Bedienelement mit Memory Funktion Speichern einer Tischplattenposition Verstellung der Tischplatte zu einer gespeicherten Position Erweiterte Funktionen (Menü) Container-Stop und Shelf-Stop Positionen... - Seite 4 EN CONTENTS Introduction Area of application, transport Technical Data Safety instructions 32-34 Getting started Ergonomics Reset Control panel Extended functions Container stop and shelf stop positions Container stop on and off Shelf stop on and off Reset to factory settings Control panel with memory function Saving a desk top position Retrieve a saved desk top position...
-
Seite 5: Vorwort
D VORWORT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein Markenprodukt aus dem Hause König+Neurath entschieden. Damit dieses Möbel zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert, lesen Sie bitte diese Anweisungen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und beachten Sie die ange- gebenen Sicherheitshinweise. -
Seite 6: Anwendungsbereich, Transport
ANWENDUNGSBEREICH Die Motortische sind Arbeitstische, bzw. Bildschirmarbeitstische für sitzende und stehende Tätigkeit im Büro. Sie sind nicht für den Einsatz im Werkstatt- oder Lagerbereich geeignet. Sie sind nicht für den Einsatz in Feuchträumen geeignet. TRANSPORT DEN TISCH NICHT KIPPEN ODER AUF DIE SEITE LEGEN. -
Seite 7: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TALO.S / TABLE.T / LIFE.S Hubkraft: max. 80 kg, Last symmetrisch verteilt Hubgeschwindigkeit: max. 50 mm/sec. Geräuschentwicklung: < 50 dB Versorgungsspannung: 230 Volt / 50 Hz Stromaufnahme: max. 5 A Leistungsaufnahme (Standby): 0,3 W Betriebsart: S2 10%, max. 2 min. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Sollte den folgenden Anweisungen nicht entsprochen werden, kann dies zu Unfällen mit ernsthaften Per- sonenschäden führen. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Es ist wichtig für jeden, der die Systeme einbaut oder benutzt, die notwendigen Informationen zu besitzen und auf diese Gebrauchsanweisung zugreifen zu können. - Seite 9 SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um Unfälle mit ernsthaften Verlet- zungen zu vermeiden: Legen Sie Ihre nicht mit der Bedienung des Tisches befasste Hand auf die Tischplatte. Achten Sie darauf, dass sich während der Höhenver- stellung des Tisches keine weiteren Personen am oder unter dem Tisch befinden.
- Seite 10 SICHERHEITSHINWEISE Der Tisch kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit verringerten, physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man- gel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Tisches unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
-
Seite 11: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Stellen Sie sicher, dass der Tisch ordnungsgemäß aufgestellt und ausgerichtet ist, dass alle Stecker zur Steuereinheit fest sitzen, sowie die Leitungen Ihrer Bürotechnik und des Computers in den dafür vorgesehenen Kabelkanälen liegen. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Netzspannung auf dem Typenschild der Steuereinheit mit Ihrer Netzspan- nung übereinstimmt. -
Seite 12: Reset
RESET Bei der Erstinbetriebnahme des Antriebssystems oder bei einer Funktionsstörung (z.B. Stromausfall) ist eine Reset-Fahrt erforderlich. Zur Durchführung einer Reset-Fahrt gehen Sie wie folgt vor: Beenden Sie den Energiesparmodus der Steuerung, indem Sie die AUF- oder AB-Taste kurz drücken. Halten Sie die AUF- und AB-Taste gleichzeitig ... -
Seite 13: Bedienelement
BEDIENELEMENT Tischplatte nach oben AUF-Taste drücken und halten bis die gewünschte Tischplattenhöhe erreicht ist. Tischplatte nach unten AB-Taste drücken und halten bis die gewünschte Tischplattenhöhe erreicht ist. Die Tischplatte bewegt sich solange nach oben bzw. unten, bis Sie die Taste loslassen oder die maximale bzw. -
Seite 14: Erweiterte Funktionen
ERWEITERTE FUNKTIONEN CONTAINER STOP UND SHELF STOP POSITIONEN Diese Funktionen können eingesetzt werden, um den Fahrbereich des Tisches einzuschränken. Eine Container-Stop Position kann in der unteren Hälfte, eine Shelf-Stop Position in der oberen Hälfte des Fahrbereichs eingestellt werden. Wenn ein Container-Stop gesetzt ist, wird dieser als neue untere Endlage verwendet, ein Shelf-Stop entspricht einer neuen oberen Endlage des Fahr- bereiches. -
Seite 15: Shelf-Stop Aktivieren Und Deaktivieren
Shelf-Stop aktivieren und deaktivieren Tisch in die gewünschte Position fahren. AUF- und AB-Taste kurz drücken. Anschließend die AUF-Taste für mindestens 7 Sekunden drücken bis die Steuerung 2x klickt. Der Shelf-Stop ist aktiv. Deaktivieren: AUF- und AB-Taste kurz drücken. Anschließend die AB-Taste für mindestens 7 Sekunden drücken bis die Steuerung 1x klickt. -
Seite 16: Bedienelement Mit Memory Funktion
BEDIENELEMENT MIT MEMORY FUNKTION AUF-Taste MENÜ-Taste AB-Taste Display MEMORY-Tasten ESCAPE-Taste Tischplatte nach oben AUF-Taste drücken und halten bis die gewünschte Tischplattenhöhe erreicht ist. Diese wird im Display angezeigt. Tischplatte nach unten AB-Taste drücken und halten bis die gewünschte Tischplattenhöhe erreicht ist. Diese wird im Display angezeigt. -
Seite 17: Speichern Einer Tischplattenposition
SPEICHERN EINER TISCHPLATTENPOSITION Diese Funktion speichert eine definierte Tischplatten- position (pro MEMORY-Taste kann eine Tischplatten- position gespeichert werden). Tisch in die gewünschte Position fahren. MENÜ-Taste drücken bis Diskette im Display erscheint. Position durch Drücken einer MEMORY-Taste (z.B. 1) speichern. Vorgang für Position 2, 3 und 4 wiederholen. VERSTELLUNG DER TISCHPLATTE ZU EINER GESPEICHERTEN POSITION MEMORY-Taste 1, 2, 3 oder 4 drücken bis die... -
Seite 18: Erweiterte Funktionen (Menü)
ERWEITERTE FUNKTIONEN (MENÜ) Das Menü kann über die MENÜ-Taste aufgerufen und über die ESCAPE-Taste geschlossen werden. Innerhalb des Menüs navigiert man über die AUF/AB-Taste und bestätigt durch erneutes Drücken der MENÜ-Taste. Die ESCAPE-Taste wird auch dazu verwendet, um innerhalb der Menüs eine Ebene zurückzugehen. CONTAINER STOP UND SHELF STOP POSITIONEN Diese Funktionen können eingesetzt werden, um den Fahrbereich des Tisches einzuschränken. -
Seite 19: Container-Stop Aus
Container-Stop aus (nur in unterer Hubhälfte möglich) MENÜ-Taste drücken bis Container Stop im Display erscheint. Container mit MENÜ-Taste öffnen mit AUF/AB-Taste Off wählen mit MENÜ-Taste speichern Shelf-Stop ein (nur in oberer Hubhälfte möglich) Tisch in die gewünschte Position fahren. MENÜ-Taste 3 Sekunden drücken, mit AB-Taste Shelf Stop auswählen. -
Seite 20: Grundhöhe Einstellen
GRUNDHÖHE EINSTELLEN Falls die angezeigte Höhe nicht mit der tatsächlichen Höhe der Tischplatte übereinstimmt, kann die Anzeige folgendermaßen korrigiert werden: MENÜ-Taste 3 Sekunden drücken, mit AB-Taste Offset auswählen. Offset mit MENÜ-Taste öffnen mit AUF/AB-Taste Wert einstellen mit MENÜ-Taste speichern MASSEINHEIT ÄNDERN Mit dieser Funktion kann die Einheit der Display- anzeige von Zentimeter auf Zoll umgestellt werden und umgekehrt. -
Seite 21: Displaysperre
DISPLAYSPERRE Um den Tisch gegen eine unbefugte Nutzung zu schützen, kann über das Menü, das Verfahren des Tisches über das Bedienelement aktiviert bzw. deaktiviert werden. MENÜ-Taste 3 Sekunden drücken, mit AB-Taste Keylock auswählen. Keylock mit MENÜ-Taste öffnen mit AUF/AB-Taste Off oder On wählen mit MENÜ-Taste speichern RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG MENÜ-Taste 3 Sekunden drücken,... -
Seite 22: Fehlermeldungen Am Display
FEHLERMELDUNGEN AM DISPLAY Am Display wird E und ein Fehlercode angezeigt. Am Display wird HOT angezeigt. ! " $%%&%' $7'&7+ " $'+&', $0,&01 $+1&+4 $55&5, " < & & Hinweis: Wird ein Fehler am Display angezeigt, der nicht in der Auflistung zu finden ist, sollten alle Steckverbindungen kontrolliert werden. -
Seite 26: Pflege Und Reinigungshinweise
PFLEGE UND REINIGUNGSHINWEISE Kunststoff- und Metalloberflächen: Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen. Bei Ver- schmutzungen warmes Wasser verwenden und/oder einen milden Reiniger, danach trocken wischen. Achtung: Keine scheuernden Reinigungsmittel ver- wenden! Diese können zu bleibenden, optischen Schäden führen. Echtholzoberflächen: Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen. Bei Ver- schmutzungen ein angefeuchtetes Reinigungstuch und einen Neutralreiniger verwenden, danach trocken wischen. -
Seite 27: Anhang
Informieren Sie bitte den K+N Kundendienst! Wartung Die Hubsäulen sind wartungsfrei. Entsorgung Die motorisch höhenverstellbaren Tische der Serie TALO.S, TABLE.T und LIFE.S sind nach gültigen Richtlinien und Vorschriften umweltgerecht zu entsorgen. Kundendienst Telefon: 06039 / 483-136 oder 483-512...