Inhaltsverzeichnis
Werbung
Elektrische schnelle Transient-
en/Burst
IEC 61000-4-4
Überspannung
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche, kurze Un-
terbrechungen und Spannungs-
schwankungen auf Stromver-
sorgung-Eingangsleitungen
IEC 61000-4-11
Leistungsfrequenz
(50/60Hz)
Magnetfeld
IEC61000-4-8
HINWEIS: U T ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Teststufe.
Leitfaden und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit – für GERÄTE und SYSTEME, die nicht LEBENSERHALTEND sind
Das Gerät ist für den Einsatz in der nachfolgend angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Anwender
des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Immunitäts-
IEC 60601
prüfung
Prüfniveau
Geführte RF
3 V/m
IEC61000-4-6
150 kHz bis 80 MHz
Gestrahlte RF
3 V/m
IEC61000-4-3
80 MHz bis 2,5 GHz
HINWEIS 1
Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS 2
Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Umständen. Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorpti-
on und Spiegelung, die von Strukturen, Objekten und Menschen ausgehen, beeinflusst.
A Die Feldstärken von festen Sendern, wie z.B. Basisstationen für Funktelefone (zellulare/kabellose Telefone) und mobile Landfunkgeräte, Ama-
teurfunk, AM- und FM-Rundfunk und Fernsehsendungen können theoretisch nicht genau vorhergesagt werden. Zur Analyse der elektromagneti-
schen Umgebung durch ortsfeste HF-Sender sollte eine elektromagnetische Standortbesichtigung in Betracht gezogen werden. Wenn die gemesse-
ne Feldstärke an dem Ort, an dem das Gerät eingesetzt wird, den oben angegebenen gültigen HF-Konformitätspegel überschreitet, sollte das Gerät
beobachtet werden, um den normalen Betrieb zu überprüfen. Wenn ein abnormales Verhalten beobachtet wird, können zusätzliche Maßnahmen
erforderlich sein, wie z. B. eine Neuausrichtung oder ein Standortwechsel des Geräts.
B Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken weniger als 3 V/m betragen.
Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem GERÄT oder dem SYSTEM - für GERÄTE oder
DEUTSCH
±2 SV für Stromver-
±2 SV für Stromver-
sorgungsleitungen
sorgungsleitungen
±1 SV Differenzmodus
±1 SV Differenzmodus
±2 SV Gleichtakt
±2 SV Gleichtakt
<5 % U
bruch in U
<5 % U
(>95 % Einbruch
Zyklen
T
in U
) für 0,5 Zyklen
40 % U T (60 % Ein-
T
40 % U T (60 % Einbruch
bruch in U T ) für 5
in U T ) für 5 Zyklen
Zyklen
70 % U T (30 % Einbruch
70 % U T (30 % Ein-
in U T ) für 25 Zyklen
bruch in U T ) für 25
Zyklen
<5 % U
(>95 % Einbruch
T
in U
) für 5 Sekunden
<5 % U
T
Einbruch in U
Sekunden
3 A/m
3 A/m
Anweisungen und Herstellererklärung - Elektromagnetische Immunität
Einhal-
tungsgrad
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte sollten nicht näher an irgendeinem Teil des
Geräts, einschließlich der Kabel, verwendet werden als der empfohlene Trennungsabstand,
der anhand der für die Frequenz des Senders geltenden Gleichung berechnet wird.
Empfohlener Trennungsabstand
3
5 .
d
=
E
1
3
5 .
d
=
3 V/m
V
1
7
d
=
E
1
3 V/m
Field strengths from fixed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site sur-
vey,
should be less than the compliance level in each frequency range.
a
Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol:
In der Nähe von Geräten, die mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet sind, können
Störungen auftreten:
Die Netzqualität sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Netzqualität sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung entsprechen.
(>95 % Ein-
T
) für 0,5
T
Die Netzqualität sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung entsprechen. Das Gerät
kann den Betrieb bei Netzausfall durch den Einsatz
der Batterie fortsetzen.
(>95 %
T
) für 5
T
Die Netzqualität sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung entsprechen.
Elektromagnetische Umgebung - Anleitung
P
80 MHz bis 800 MHz
P
800 MHz bis 2,5 GHz
P
48
b
Werbung
Inhaltsverzeichnis
