Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Описания, содержащиеся в настоящем пособии, не подразумевают каких-либо обязательств.
Поэтому компания сохраняет за собой право в любой момент вносить изменения, которые
посчитает необходимыми для улучшения характеристик узлов, деталей, комплектующих,
а также изменения с целью улучшить конструкцию или маркетинговые возможности
оборудования. Полное или частичное воспроизведение текста и рисунков, содержащихся в
настоящем руководстве, законодательно запрещено.
Компания сохраняет за собой право вносить изменения в технические характеристики
и/или в комплектацию. Рисунки имеют иллюстративный характер и могут не
соответствовать фактической конструкции и комплектации.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ
Символ открытой книги с буквой "i":
Указывает на то, что следует обратиться к инструкциям по эксплуатации.
Символ открытой книги:
Указывает на то, что перед использованием устройства оператор должен прочитать
руководство по эксплуатации.
Символ закрытого помещения:
Операции, которым предшествует этот символ, должны выполняться исключительно
в закрытом и сухом помещении.
Символ информации:
Указывает
оператору
использования устройства.
Знак предупреждения:
Внимательно прочитайте разделы, которым предшествует этот символ, тщательно
выполняя приведенные указания в целях безопасности оператора и машины.
Символ необходимости использования защитных перчаток:
Указывает оператору на необходимость всегда использовать защитные перчатки для
предупреждения серьезных травм рук, вызванных острыми предметами.
Символ вторичной переработки:
Указывает оператору на необходимость выполнения операций в соответствии с
действующими экологическими нормами в стране использования устройства.
Знак утилизации:
Для правильной утилизации устройств внимательно прочитайте разделы, которым
предшествует этот символ.
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ МАШИНЫ
Прибор состоит из следующих основных элементов:
1. Крышка.
2. Ручка для подъема контейнера.
3. Главный выключатель.
4. Кабель питания.
5. Фиксатор контейнера.
6. Приемный контейнер.
7. Ручка для очистки фильтра.
8. Всасывающий патрубок.
9. Тканевый фильтр (для сухой уборки).
10. Поплавок блокировки всасывания.
11. Губчатый фильтр (для влажной уборки)
12. Груз для натяжения фильтра
1
2
6
12
10
11
9
НАЗНАЧЕНИЕ И СОДЕРЖАНИЕ РУКОВОДСТВА
Задача данного руководства – предоставить заказчику всю информацию, необходимую для
правильного, автономного и безопасного использования машины. Содержит технические данные,
данные о безопасности, эксплуатации, хранении, техническом обслуживании, запасных частях
и утилизации машины. Перед выполнением любой операции, операторы и квалифицированные
техники должны внимательно прочитать инструкции, приведенные в настоящем руководстве. В
случае возникновения сомнений относительно правильности понимания инструкций, обратитесь
в ближайший сервисный центр, чтобы получить необходимые разъяснения.
на
дополнительную
информацию
для
2
5
8
12
КОМУ ПРЕДНАЗНАЧЕНО РУКОВОДСТВО
Настоящее руководство предназначено как оператору, так и обслуживающему машину
техническому персоналу. Операторы не должны выполнять операции, относящиеся к
компетенции технического персонала. Производитель не несет ответственности за повреждения,
возникшие вследствие несоблюдения этого запрета.
ХРАНЕНИЕ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию должно храниться рядом с
машиной в специальном пакете, вдали от жидкостей и любых других веществ, которые могут
повредить текст.
В момент получения машины необходимо немедленно убедиться в получении всех компонентов,
указанных в сопроводительных документах, а также в том, что машина не была повреждена
во время транспортировки. При нарушении целостности упаковки или неполной поставке
сообщите грузоотправителю о размере нанесенного ущерба, известив одновременно отдел по
работе с заказчиками нашей компании. Только оперативно действуя таким образом, вы сможете
получить недостающее оборудование и компенсацию за причиненный ущерб.
Любая машина будет работать хорошо и эффективно, только если ее правильно используют и
обслуживают, как указано в приложенной документации. Поэтому рекомендуем внимательно
прочитать настоящее руководство и перечитывать его каждый раз, когда при использовании
устройства возникнут трудности. Однако, напоминаем, что при необходимости можно всегда
улучшения
обратиться в сервисную службу, организованную в сотрудничестве с концессионерами нашей
компании, для получения возможных рекомендаций или вызова ремонтной бригады.
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
Для получения технической поддержки или для заказа запасных частей, всегда указывайте
модель, версию и серийный номер, указанный на соответствующей паспортной табличке.
Прибор CUBE представляет собой пылесос для сухой и влажной уборки, который,
используя пониженное давление внутри приемного контейнера, создаваемое вентилятором
с электрическими двигателями, позволяет всасывать пыль и сухие и влажные твердые
частицы. Уборка производится с использованием принадлежностей, находящихся в контакте
с поверхностью пола и предметами интерьера. Всасывающая труба направляет в приемный
контейнер воздух с пылью и твердыми частицами, задерживаются и собираются с помощью
фильтров. Машина должна использоваться только в указанных целях.
ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – НАЗНАЧЕНИЕ
Этот прибор предназначен для уборки (посредством всасывания сухих и влажных твердых
загрязнений) гладких и твердых полов коммерческих, общественных и промышленных
помещений. Прибор должен использоваться квалифицированным персоналом с соблюдением
требований безопасности.
ВНИМАНИЕ: машина не предназначена для использования под дождем или под
струями воды.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать машину в помещениях со взрывоопасной средой для
сбора опасных порошковых материалов или горючих жидкостей. Кроме того, данная
машина не предназначена для транспортировки предметов или людей.
Чтобы избежать травм, требуется ответственное отношение оператора к правилам
безопасности. Ни одна программа предотвращения несчастных случаев не будет эффективной,
если лицо, непосредственно отвечающее за работу машины, не будет ее выполнять.
Большинство несчастных случаев, которые происходят в компании, на рабочем месте или во
время перемещений, вызваны несоблюдением самых элементарных правил предосторожности.
Осторожный и осмотрительный оператор является лучшей защитой от несчастных случаев и
необходимым условием выполнения любой программы их предупреждения.
Паспортная табличка расположена в задней части пылесоса, на ней приведены общие
характеристики машины, в частности, ее серийный номер. Серийный номер является важной
информацией: он указывается в любом запросе на техническое обслуживание или заказе
запасных частей.
3
4
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НА МАШИНЕ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Символ главного выключателя:
Используется в задней части устройства для указания главного выключателя.
Устройство помещено в специальную упаковку,
упаковочные материалы (пластиковые пакеты,
скобы и т.д.) являются потенциально опасными и не
должны храниться в местах, доступных для детей,
инвалидов и т.д.
Общая масса прибора с упаковкой составляет 90 кг.
Размеры упаковки:
53
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
ПРИЕМКА МАШИНЫ
ПРЕДИСЛОВИЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА
Serial nr:
SAP code:
Serial nr:
V
W
Mod:
W
Date:
Hz
Made in EEC
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ
A
65см
B
60см
C
154см
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
