Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 54
IT
MANUALE USO E MANUTENZIONE
EN
USE AND MAINTENANCE MANUAL
ES
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ORIGINAL INSTRUCTION DOC.
PROFESSIONAL VACUUM CLEANERS
10098910
FR
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DE
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
- Ver. AC - 10-2021
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für COMAC CA 15 EXTRA

  • Seite 1 PROFESSIONAL VACUUM CLEANERS MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN USE AND MAINTENANCE MANUAL BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO 10098910 ORIGINAL INSTRUCTION DOC. - Ver. AC - 10-2021...
  • Seite 3 ITALIANO ............. 6 ENGLISH ............. 18 ESPAÑOL ............30 FRANÇAIS ............42 DEUTSCH ............54...
  • Seite 4 13 14...
  • Seite 5 NOTE...
  • Seite 17 NOTES...
  • Seite 29 NOTAS...
  • Seite 41 REMARQUES...
  • Seite 53 ANMERKUNGEN...
  • Seite 54 DEUTSCH INHALTSANGABE IM HANDBUCH VERWENDETE SYMBOLE ............... 55 ZWECK UND INHALT DES HANDBUCHS ................55 ZIELGRUPPE ........................55 AUFBEWAHRUNG DER BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ......55 ÜBERNAHME DES GERÄTS ....................55 VORBEMERKUNG ....................... 55 KENNDATEN ........................55 TECHNISCHE BESCHREIBUNG ..................56 BEABSICHTIGTE VERWENDUNG –...
  • Seite 55: Im Handbuch Verwendete Symbole

    Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Beschreibungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich deshalb vor, jederzeit eventuelle Änderungen an den Elementen, den Details und dem gelieferten Zubehör vorzunehmen, die es für eine Verbesserung oder für jegliche Erfordernisse baulicher oder geschäftlicher Art für angebracht hält. Die auch nur teilweise Wiedergabe der Texte und Zeichnungen, die in dieser Veröffentlichung enthalten sind, ist gemäß...
  • Seite 56: Technische Beschreibung

    TECHNISCHE BESCHREIBUNG CA15 Extra ist ein Staubsauger, der unter Verwendung von Unterdruck, der durch das vom Elektromotor aktivierte Gebläse im Sammelbehälter erzeugt wird, Staub und trockene Festkörper bis zu einer Größe von 2 cm bei Raumtemperatur mit Hilfe von Zubehörteilen, die den Fußboden und die Einrichtungsgegenstände berühren, einsaugen kann.
  • Seite 57: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die unten angeführten Vorschriften müssen strikt befolgt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. HINWEIS: • Lesen Sie aufmerksam die Hinweise in diesem Handbuch und bewahren Sie es für künftige Einsichtnahmen auf. • Die Verpackungsteile (Plastiktüten, Klammern usw.) stellen mögliche Gefahrenquellen dar und müssen daher aus der Reichweite von Kindern, geistig behinderten Personen usw.
  • Seite 58: Austausch

    Risse oder Ähnliches beschädigt werden. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. Kontrollieren Sie regelmäßig das Netzkabel regelmäßig auf mögliche Schäden, wie das Entstehen von Rissen oder Abnutzung. Wenn eine Beschädigung festgestellt wird, muss das Kabel sofort ausgetauscht werden, bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen wird (siehe Absatz “AUSTAUSCH NETZKABELS”).
  • Seite 59 Regen ausgesetzt verwendet oder aufbewahrt werden. • Die Lagertemperatur muss zwischen -25°C und +55°C liegen. • Einsatzbedingungen: Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 40°C bei relativer Luftfeuchtigkeit zwischen 30% und 95%. • Der Anschluss für das Stromkabel muss vorschriftsmäßig geerdet sein. • Das Gerät erzeugt keine schädlichen Schwingungen. •...
  • Seite 60: Vorbereitung Des Gerätes

    wieder her. • Überprüfen Sie vor Gebrauch des Gerätes, ob alle Türntüren und Abdeckungen so angeordnet sind, wie in vorliegender Bedienungs- und Wartungsanleitung angegeben. Entfernen Sie, außer für Wartungsarbeiten, keine Schutzvorrichtungen, die zum Entfernen Werkzeuge benötigen (siehe entsprechende Absätze). • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem direkten Wasserstrahl, Hochdruckreinigern oder korrosiven Flüssigkeiten.
  • Seite 61: Anordnung Der Bauteile

    ANORDNUNG DER BAUTEILE Die Bedientafel besteht aus folgenden Komponenten (Abb.4-5-6- 11. Zubehörhalterung. 7-8): 12. Steckdose für Elektrobürste. 1. Saugstutzen. 13. Filter - Filterbeutel. 2. Entriegelungstaste des Saugstutzenfeststellers. 14. Sammelbehälter. 3. Entriegelungsgriff des Deckelfeststellers des Sammelbehälters. 15. Sammelbehälter-Deckel. 4. Befestigungsschlitz für Verlängerungsrohr. 16.
  • Seite 62: Arbeitseinsatz

    ARBEITSEINSATZ INBETRIEBNAHME Für die Inbetriebnahme des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: oder "TEPPICHBELAG". Nun können Sie saugen. 1. Führen alle Überprüfungen durch, Kapitel “VORBEREITUNG AUF DEN ARBEITSEINSATZ” angeführt sind. Wenn Sie während des Arbeitseinsatzes bemerken, dass das 2. Stecken Sie den Stecker (2) des Netzkabels (3) in die Saugzubehör zu sehr an der Oberfläche haftet, auf der Sie gerade Netzsteckdose (4) (Abb.
  • Seite 63: Wartung Der Luftfilter Am Eingang

    WARTUNG DER LUFTFILTER AM EINGANG Die gründliche Sauberkeit des Luftfilters am Eingang garantiert eine als 20 Zentimeter. Falls er beschädigt ist, muss er ausgetauscht längere Nutzungsdauer des Gerätes. Zum Reinigen des Filters gehen werden. Sie wie folgt vor: 6. Ziehen Sie den Schwammfilter am Eingang (5) aus dem 1.
  • Seite 64: Eg-Konformitätserklärung

    EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die unterzeichnete Herstellerfirma: COMAC S.p.A. Via Maestri del Lavoro, 13 37059 Santa Maria di Zevio (VR) Italy erklärt hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass die Produkte STAUBSAUGER Mod. CA15 Extra den Vorgaben folgender Richtlinien entsprechen: • 2004/108/EG • 2006/42/EG •...
  • Seite 65 ACCESSORI STANDARD - STANDARD ACCESSORIES - ACCESORIOS ESTÁNDAR - ACCESSOIRES STANDARD - STANDARDZUBEHÖR POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION BESCHREIBUNG BOCCHETTINA OUTLET BOCA SUCEUR STUTZEN FILTRO ARIA IN FILTRO DE ENTRADA FILTRE AIR EN INLET AIR FILTER; LUFTFILTER IM EINGANG ENTRATA DE AIRE ENTRÉE FILTRO DE SALIDA...
  • Seite 66 ACCESSORI OPZIONALI - OPTIONAL ACCESSORIES - ACCESORIOS OPCIONALES - ACCESSOIRES EN OPTION - ZUBEHÖROPTIONEN POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION BESCHREIBUNG CAVO DI CABLE DE CÂBLE POWER CABLE (RED NETZKABEL (ROT ALIMENTAZIONE ALIMENTACIÓN D'ALIMENTATION 15m) 15 m) (ROSSO 15m) (ROJO 15 m) (ROUGE 15 m) FILTRO ARIA IN USCITA EXHAUST AIR FILTER...

Inhaltsverzeichnis