Hörsystemtyp-Bezeichnungen der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Modelle:BE70, FCC ID: Änderungen oder Umbauten können den Entzug der Betriebserlaubnis für dieses Gerät zur Folge haben. X26BE70, IC 6941C-BE70; LO85, FCC ID: X26LO85, IC: 6941C-LO85. Auf Seite 10 finden Sie eine Liste der Verwendungszweck Modelle, die sich auf diese Typen beziehen.
Verwendung dieses TSG-Hörsystems auf ärztliche Verordnung Durch eine ärztliche Untersuchung soll sichergestellt werden, dass alle medizinisch behandelbaren Er- krankungen, die sich möglicherweise auf den Tinnitus auswirken, diagnostiziert und behandelt werden, Das TSG-Modul sollte entsprechend der Verordnung des HNO-Arztes oder Hörgeräteakustikers verwendet bevor der Rauschgenerator zum Einsatz kommt.
Sie aufgrund Ihrer Hörschwäche viele Jahre nicht gehört haben. Übung und eine positive Einstellung sind sehr wichtig für die Eingewöhnung in das Hörsystem. Ihr ReSound-Hörsystem wurde auf Ihre Hör- schwäche und auf Ihre individuellen Hörbedürfnisse abgestimmt. Manche Hörsystemträger gewöhnen sich schnell an das Hörsystem in ihren Ohren und an die neuen Klangeindrücke, andere wiederum brauchen...
Aufbewahrung ......52 Verwendung der ReSound-Hörsysteme mit mit Smartphone-Apps ....33...
Seite 6
Sicherheitsverschluss (optional) 10. Modellbezeichnung (im Batteriefach) Die Identifikationsnummer für die Modelle des Typs 11. Hersteller BE70 und LO85 finden Sie an der in der Abbildung 12. Seriennummer (im Batteriefach) auf der nächsten Seite mit der Zahl „10“ markierten 13. Hörwinkel Offene Versorgung Stelle.
3. Entfernen Sie den Aufkleber von der Batterie und legen Sie diese erst nach 2 Minuten Wartezeit ein. 4. Falls das Hörsystem wiederholt die Verbindung zu ReSound-Unite-Zubehör verliert, wenden Sie sich bitte an Ihren Hörgeräteakustiker, der Ihnen eine Liste mit Batterien mit einer niedrigen Impedanz geben...
Batteriewarnsignalton (nur mit Zubehör gepaarte Hörsysteme) 4. Drücken Sie die Otoplastik oben und unten im Wechsel vorsichtig an, um Werden aktiv die ReSound Unite-Geräte (Fernbedienung 2, Telefonclip+, TV-Streamer 2 und Mini-Mikrofon) sicherzustellen, dass sie richtig im Ohr sitzt. Es kann helfen, den Mund dabei benutzt, verbraucht das Hörsystem mehr Batterieenergie als ohne diese Geräte.
Seite 9
Durch Probieren finden Sie vielleicht eine Methode, mit der Ihnen das Einsetzen leichter fällt. Ist das Hörsys- Einsetzen (Domes/individuelle Otoplastiken mit tem richtig eingesetzt, sollte es angenehm und fest im Ohr sitzen. Sollte das Hörsystem Schmerzen verur- Minischlauch) sachen, wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker. 1.
Benutzung des Hörsystems Programmwahltaste Lautstärkeregler (optional) Je nachdem, wie viel Erfahrung Sie mit Hörsystemen haben, wie Ihre individuellen Hörbedürfnisse aussehen und in welchen Hörumge- Mit dem Lautstärkeregler können Sie das Hörsystem bungen Sie sich normalerweise aufhalten, kann Ihr Hörgeräteakustik- lauter oder leiser stellen. weitere Programme in Ihrem Hörsystem aktivieren.
Wenn Sie zwei Hörsysteme mit aktivierter Synchronisation verwenden, werden Programmwechsel an ei- Flugmodus nem Gerät automatisch an das andere Gerät übertragen. Wenn das Programm an einem Hörsystem um- geschaltet wird, ertönt vom zweiten System die gleiche Anzahl Bestätigungssignale. Beim Betreten eines Flugzeugs oder eines Bereichs, in dem Funksender verboten sind, muss die Wireless-Funktion deaktiviert werden, weil während des Fluges oder in sonstigen eingeschränkten Bere- ichen keine Funksignale ausgesendet werden dürfen.
Telefonieren Verwendung der ReSound-Hörsysteme mit iPhone , iPad und iPod ® ® touch ® (ReSound LiNX Es ist meist ein wenig Übung erforderlich, um die optimale Position des Telefons am Ohr herauszufinden. Die folgenden Hinweise sollen Ihnen dabei helfen: ReSound LiNX ist ein „Made for iPhone“-Hörsystem, das die Kommunikation und Steuerung mit iPhone,...
Seite 13
Sie den Magneten an einer anderen Stelle des Telefons befestigen. Telefonprogramm umgeschaltet hat. In der Anfangsphase müssen Sie unter Umständen verschiedene Tel- 2. Verwenden Sie ausschließlich die original ReSound-Magneten. efonpositionen ausprobieren, bis Sie die optimale Position für eine zuverlässige Aktivierung von PhoneNow und die beste Signalübertragung gefunden haben.
Telefonspule (optional) Audioschuh mit und ohne integrierten FM- Empfänger aufstecken/abnehmen Ihr Hörgeräteakustiker kann eine Telefonspule aktivieren. Der Zugriff erfolgt über eines der zusätzlichen Programme. Eine Telefonspule empfängt das magnetische Signal von Telefonen und wandelt es in Schall Audioschuh mit und ohne integrierten FM-Empfänger aufstecken Direkter Integrierter FM um.
Batteriefachverriegelung (optional) Wichtige Informationen zu FM Ihr Hörsystem ist möglicherweise mit einer Verriegelung ausgestattet, damit Kinder oder Personen mit • Verwenden Sie niemals zwei Sender mit dem gleichen FM-Kanal. geistigen Einschränkungen nicht versehentlich die Batterie verschlucken. Bitten Sie Ihren Hörgeräteakus- •...
Reinigung und Pflege Tägliche Pflege Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, um die Lebensdauer Ihres Hörsystems zu erhöhen: Halten Sie Ihr Hörsystem stets sauber und trocken. Wischen Sie das Hörsystem 1. Halten Sie Ihr Hörsystem stets sauber und trocken. Wischen Sie das Gehäuse nach Gebrauch mit jeden Tag mit einem weichen Tuch ab.
2. Drücken Sie ihn gut an und vergewissern sich, dass er fest sitzt. Die Smartphone-Apps von GN ReSound sind für die Verwendung mit Wireless-Hörsystemen von GN Re- Sound vorgesehen. Smartphone-Apps von GN ReSound senden und empfangen Signale für die Wireless- Hörsysteme von GN ReSound über Smartphones, für die die Apps entwickelt wurden.
4. Versuchen Sie niemals, die Form Ihres Hörsystems selbst zu verändern. daher für Ihr Hörsystem ungefährlich. Diese Strahlen können aber kurzfristig die Klangqualität Ihres 5. Verbinden Sie Ihr ReSound-Hörsystem ausschließlich mit Original ReSound-Geräten, die für die Hörsystems beeinflussen oder ungewöhnliche Töne hervorrufen.
2,48 GHz arbeitet. * Verwenden Sie für die Wireless-Funktion ausschließlich die ReSound-Unite-Geräte. Für weitere Informa- Nutzeranweisungen für das TSG-Modul tionen, z. B. über die Paarung, lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des betreffenden ReSound- Gerätebeschreibung Unite-Geräts nach. Das TSG-Modul ist eine Software, die Töne für die Tinnitusbehandlung erzeugt, um die Tinnitus-Symptome zu lindern.
Technische Daten Modulationslautstärke und -geschwindigkeit können ebenfalls auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abges- timmt werden. Falls sich der Tinnitus bei Ihnen nur in ruhiger Umgebung bemerkbar macht, kann Ihr HNO- Audiosignaltechnologie Arzt oder Hörgeräteakustiker das TSG-Modul so einstellen, dass es nur in dieser Umgebung hörbar wird. Digital Die Lautstärke kann über einen optionalen Lautstärkeregler eingestellt werden.
TSG-Warnhinweise TSG-Warnhinweis für den Hörgeräteakustiker • Rauschgeneratoren können bei unangemessenem Gebrauch gefährlich sein. Ein Hörgeräteakustiker sollte einem zukünftigen Rauschgenerator-Nutzer raten, vor der Konfiguration eines • Rauschgeneratoren sollten entsprechend den Anweisungen des HNO-Arztes oder Hörgeräteakustikers Rauschgenerators umgehend einen zuständigen Arzt (vorzugsweise einen Hals-Nasen-Ohrenarzt) aufzu- verwendet werden.
Warnhinweise zu Batterien Warnhinweis für Hörgeräteakustiker (nur USA) Batterien sind zwar sehr klein, enthalten aber gefährliche Substanzen. Im Interesse unserer Umwelt und zu Ein Hörgeräteakustiker sollte einem zukünftigen Rauschgenerator-Nutzer raten, vor der Konfiguration eines Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie Batterien ordnungsgemäß entsorgen. Beachten Sie: Rauschgenerators umgehend einen zuständigen Arzt (vorzugsweise einen Hals-Nasen-Ohrenarzt) aufzu- 1.
Wichtiger Hinweis für zukünftige Nutzer des Hörsystems (nur USA) Hörgeschädigte Kinder (nur USA) Die gute Gesundheitspraxis setzt voraus, dass ein Tinnitus-Patient vor der Nutzung eines Rauschgen- Hörgeschädigte Kinder sollten nicht nur von einem Arzt untersucht werden, sondern auch an einen Hörger- erators von einem approbierten Arzt untersucht wird.
Hinweise zur Problembeseitigung SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG Hörsystem funktioniert Hörsystem ist nicht eingeschaltet Hörsystem einschalten (Batteriefach schließen) nicht (kein Ton) Leere Batterie Batterie wechseln Batteriefach schließt nicht Batterie richtig einsetzen Otoplastik oder Schlauch verstopft Otoplastik oder Schlauch reinigen Verstopfter Cerumenfilter Cerumenfilter wechseln oder Hörgeräteakustiker fragen Hörsystem ist nicht laut Otoplastik sitzt falsch...
Seite 26
Hinweise zur Problembeseitigung SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG Starkes Pfeifen/Rückkop- Otoplastik sitzt falsch Otoplastik vorsichtig neu einsetzen plung Dome sitzt falsch Dome neu einsetzen Zu viel Cerumen Wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker Rückkopplungskontrolle muss neu eingestellt werden Wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker Otoplastik-Schlauch abgenutzt oder beschädigt Wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker Minischlauch sitzt zu locker am Hörsystem...
Funksender im Lieferumfang enthalten Ihrem Hörgeräteakustiker bereitgestellt wird. Um Ihr Hörsystem warten zu lassen, wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker. Sollte Ihr ReSound- ReSound LiNX 2 ist kompatibel mit iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, Hörsystem nicht funktionieren, muss es von einem qualifizierten Servicetechniker repariert werden. Ver- iPhone 5c, iPhone 5, iPad Air 2, iPad Air, iPad (4.
Fax: +41 44 722 91 12 www.resound.com info@gnresound.de Fax: +43 1 524 54 00 - 444 info@gnresound.ch www.gnresound.de info@gnresound.at www.gnresound.ch CVR Nr. 55082715 www.gnresound.at Alle Fragen zur Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte oder zur R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG sind an ReSound A/S zu richten.