Verwandte Anleitungen für EWM M1.83-B-1
Inhaltszusammenfassung für EWM M1.83-B-1
- Seite 1 Betriebsanleitung Steuerung M1.83-B-1 099-M183xB-EW500 Zusätzliche Systemdokumente beachten! 18.7.2022...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Einsatzzweck an Ihren Vertriebspartner oder an unseren Kundenservice unter +49 2680 181-0. Eine Liste der autorisierten Vertriebspartner finden Sie unter www.ewm-group.com/en/specia- list-dealers. Die Haftung im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Anlage ist ausdrücklich auf die Funktion der An- lage beschränkt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Gebrauch dieser Dokumentation Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis .......................... 3 2 Zu Ihrer Sicherheit ......................... 5 Hinweise zum Gebrauch dieser Dokumentation ..............5 Symbolerklärung ........................6 Sicherheitsvorschriften......................7 Transport und Aufstellen ...................... 10 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....................12 Verwendung und Betrieb ausschließlich mit folgenden Geräten ......... 12 Softwarestand ........................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Gebrauch dieser Dokumentation 7 Störungsbeseitigung........................39 Softwareversion der Gerätesteuerung ................. 39 Fehlermeldungen (Stromquelle)................... 39 Checkliste zur Störungsbeseitigung ..................40 Dynamische Leistungsanpassung ..................41 Schweißparameter auf Werkseinstellung zurücksetzen ............41 8 Anhang ............................42 JOB-List..........................42 Parameterübersicht - Einstellbereiche ................. 43 Händlersuche ........................
-
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Hinweise zum Gebrauch dieser Dokumentation Zu Ihrer Sicherheit Hinweise zum Gebrauch dieser Dokumentation GEFAHR Arbeits- oder Betriebsverfahren, die genau einzuhalten sind, um eine unmittelbar bevor- stehende schwere Verletzung oder den Tod von Personen auszuschließen. • Der Sicherheitshinweis beinhaltet in seiner Überschrift das Signalwort „GEFAHR“ mit einem generellen Warnsymbol. -
Seite 6: Symbolerklärung
Zu Ihrer Sicherheit Symbolerklärung Symbolerklärung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Technische Besonderheiten beachten betätigen und loslassen (tippen/tas- ten) Gerät ausschalten loslassen Gerät einschalten betätigen und halten falsch/ungültig schalten richtig/gültig drehen Eingang Zahlenwert/einstellbar Navigieren Signalleuchte leuchtet grün Ausgang Signalleuchte blinkt grün Zeitdarstellung Signalleuchte leuchtet rot (Beispiel: 4s warten/betätigen) Unterbrechung in der Menüdarstellung... -
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften WARNUNG Unfallgefahr bei Außerachtlassung der Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann lebensgefährlich sein! • Sicherheitshinweise dieser Anleitung sorgfältig lesen! • Unfallverhütungsvorschriften und länderspezifische Bestimmungen beachten! • Personen im Arbeitsbereich auf die Einhaltung der Vorschriften hinweisen! Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! Elektrische Spannungen können bei Berührungen zu lebensgefährlichen Stromschlägen und Verbrennungen führen. - Seite 8 Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitsvorschriften WARNUNG Verletzungsgefahr durch ungeeignete Kleidung! Strahlung, Hitze, und elektrische Spannung sind unvermeidbare Gefahrenquellen wäh- rend dem Lichtbogenschweißen. Der Anwender ist mit einer vollständigen, persönli- chen Schutzausrüstung (PSA) auszurüsten. Folgenden Risiken muss die Schutzausrüs- tung entgegenwirken: • Atemschutz, gegen gesundheitsgefährdende Stoffe und Gemische (Rauchgase und Dämpfe) oder geeignete Maßnahmen (Absaugung etc.) treffen.
- Seite 9 Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitsvorschriften VORSICHT Rauch und Gase! Rauch und Gase können zu Atemnot und Vergiftungen führen! Weiterhin können sich Lösungsmitteldämpfe (chlorierter Kohlenwasserstoff) durch die ultraviolette Strahlung des Lichtbogens in giftiges Phosgen umwandeln! • Für ausreichend Frischluft sorgen! • Lösungsmitteldämpfe vom Strahlungsbereich des Lichtbogens fernhalten! •...
-
Seite 10: Transport Und Aufstellen
Zu Ihrer Sicherheit Transport und Aufstellen VORSICHT Elektromagnetische Felder! Durch die Stromquelle können elektrische oder elektromagnetische Felder entstehen, welche elektronische Anlagen wie EDV-, CNC-Geräte, Telekommunikationsleitungen, Netz-, Signalleitungen und Herzschrittmacher in ihrer Funktion beeinträchtigen können. • Wartungsvorschriften einhalten > siehe Kapitel 6! •... - Seite 11 Zu Ihrer Sicherheit Transport und Aufstellen VORSICHT Unfallgefahr durch Versorgungsleitungen! Beim Transport können nicht getrennte Versorgungsleitungen (Netzleitungen, Steuerlei- tungen, etc.) Gefahren verursachen, wie z. B. angeschlossene Geräte umkippen und Personen schädigen! • Versorgungsleitungen vor dem Transport trennen! Kippgefahr! Beim Verfahren und Aufstellen kann das Gerät kippen, Personen verletzen oder beschä- digt werden.
-
Seite 12: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Gerät nicht unsachgemäß verändern oder umbauen! Verwendung und Betrieb ausschließlich mit folgenden Geräten Diese Beschreibung darf ausschließlich auf Geräte mit Gerätesteuerung M1.83-B-1 (Picomig Syner- gic TKG) angewendet werden. Softwarestand Die Softwareversion der Gerätesteuerung kann im Gerätekonfigurationsmenü (Menü... -
Seite 13: Teil Der Gesamtdokumentation
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Mitgeltende Unterlagen 3.3.6 Teil der Gesamtdokumentation Dieses Dokument ist Teil der Gesamtdokumentation und nur in Verbindung mit allen Teil-Doku- menten gültig! Betriebsanleitungen sämtlicher Systemkomponenten, insbesondere die Sicher- heitshinweise lesen und befolgen! Die Abbildung zeigt das allgemeine Beispiel eines Schweißsystems. Abbildung 3-1 Pos. -
Seite 14: Gerätebeschreibung - Schnellübersicht
Gerätebeschreibung - Schnellübersicht Mitgeltende Unterlagen Gerätebeschreibung - Schnellübersicht Abbildung 4-1 Pos. Symbol Beschreibung Signalleuchte Sammelstörung Signalleuchte Übertemperatur Schweißdatenanzeige (dreistellig) Anzeige Schweißparameter und deren Werte > siehe Kapitel 4.1 Drucktaste Schweißparameteranzeigeart / Energiesparmodus --------- Schweißstrom --------- Materialdicke --------- Drahtgeschwindigkeit Nach 2 s Betätigung wechselt das Gerät in den Energiesparmodus. Zum Reaktivieren genügt die Betätigung eines beliebigen Bedienelemen- tes >... - Seite 15 Gerätebeschreibung - Schnellübersicht Mitgeltende Unterlagen Pos. Symbol Beschreibung Drucktaste Betriebsart ---------- 2-Takt -------- 4-Takt ----- Punkten ------ Intervall Drucktaste Ablaufparameter Zur Anwahl einzustellender Parameter. Auch zum Einstieg und zum Verlassen der Menüs zu erweiterten Einstellungen. ---- Drosselwirkung / Dynamik ---- Gasnachströmzeit ---- Punktzeit ---- Pausenzeit Drehknopf Korrektur der Lichtbogenlänge (Spannungskorrektur)
-
Seite 16: Schweißdatenanzeige
Gerätebeschreibung - Schnellübersicht Schweißdatenanzeige Schweißdatenanzeige Abbildung 4-2 Neben der Anzeige befindet sich die Drucktaste Schweißparameteranzeigeart. Mit jedem Druck auf die Drucktaste wird zum nächsten Parameter gewechselt. Nach dem letzten Para- meter wird beim Ersten fortgefahren. Angezeigt werden: • Sollwerte (vor dem Schweißen) •... -
Seite 17: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Gastest - Einstellung Schutzgasmenge Funktionsbeschreibung Gastest - Einstellung Schutzgasmenge Sowohl eine zu geringe als auch eine zu hohe Schutzgaseinstellung kann Luft ans Schweißbad bringen und in der Folge zu Porenbildung führen. Schutzgasmenge entsprechend der Schweißaufgabe anpas- sen! • Gasflaschenventil langsam öffnen. •... -
Seite 18: Schweißaufgabenanwahl
Funktionsbeschreibung MIG/MAG-Schweißen 5.2.2 Schweißaufgabenanwahl Zur Schweißaufgabenanwahl sind folgende Schritte durchzuführen: • Grundparameter (Materialart, Drahtdurchmesser und Schutzgasart) und Schweißverfahren wählen (JOB-Nummer anhand JOB-List > siehe Kapitel 8.1 wählen und eingeben). • Betriebs- und Schweißart wählen • Schweißleistung einstellen • Lichtbogenlänge und Dynamik ggf. korrigieren •... -
Seite 19: Schweißleistung (Arbeitspunkt)
Funktionsbeschreibung MIG/MAG-Schweißen 5.2.5 Schweißleistung (Arbeitspunkt) 5.2.5.1 Anwahl der Schweißparameteranzeigeart Der Arbeitspunkt (Schweißleistung) kann als Schweißstrom, Materialdicke oder Drahtgeschwindigkeit angezeigt, bzw. auch eingestellt werden. Abbildung 5-3 5.2.6 Lichtbogenlänge Bei Bedarf kann die Lichtbogenlänge (Schweißspannung) für die individuelle Schweißaufgabe von -5 V bis +5 V korrigiert werden. -
Seite 20: Betriebsarten (Funktionsabläufe)
Funktionsbeschreibung MIG/MAG-Schweißen 5.2.8 Betriebsarten (Funktionsabläufe) 5.2.8.1 Zeichen- und Funktionserklärung Symbol Bedeutung Brennertaster betätigen Brennertaster loslassen Schutzgas strömt Schweißleistung Drahtelektrode wird gefördert Drahteinschleichen Drahtrückbrand Gasvorströmen Gasnachströmen 2-Takt 4-Takt Zeit Punktzeit Pausenzeit 5.2.8.2 Zwangsabschaltung Die Zwangsabschaltung beendet nach Ablauf von Fehlerzeiten den Schweißprozess und kann durch zwei Zustände ausgelöst werden: •... - Seite 21 Funktionsbeschreibung MIG/MAG-Schweißen 2-Takt-Betrieb Abbildung 5-6 1.Takt • Brennertaster betätigen und halten. • Schutzgas strömt aus (Gasvorströmen). • Drahtvorschubmotor läuft mit „Einschleichgeschwindigkeit“. • Lichtbogen zündet, nachdem die Drahtelektrode auf das Werkstück auftrifft, Schweißstrom fließt. • Drahtvorschubgeschwindigkeit erhöht sich auf den eingestellten Sollwert. 2.Takt •...
- Seite 22 Funktionsbeschreibung MIG/MAG-Schweißen 2-Takt-Spezial Die Aktivierung bzw. Einstellung dieser Betriebsart wird im Kapitel Programmablauf beschrie- ben > siehe Kapitel 5.2.9. Abbildung 5-7 1.Takt • Brennertaster betätigen und halten. • Schutzgas strömt aus (Gasvorströmen). • Drahtvorschubmotor läuft mit „Einschleichgeschwindigkeit“. • Lichtbogen zündet nachdem die Drahtelektrode auf das Werkstück auftrifft, Schweißstrom fließt (Startprogramm P für die Zeit t START...
- Seite 23 Funktionsbeschreibung MIG/MAG-Schweißen 4-Takt-Betrieb Abbildung 5-8 1. Takt • Brennertaster betätigen und halten • Schutzgas strömt aus (Gasvorströmen) • Drahtvorschubmotor läuft mit „Einschleichgeschwindigkeit“. • Lichtbogen zündet nachdem die Drahtelektrode auf das Werkstück auftrifft. Schweißstrom fließt. • Drahtvorschubgeschwindigkeit erhöht sich auf den eingestellten Sollwert. 2.
- Seite 24 Funktionsbeschreibung MIG/MAG-Schweißen 4-Takt-Spezial Die Aktivierung bzw. Einstellung dieser Betriebsart wird im Kapitel Programmablauf beschrie- ben > siehe Kapitel 5.2.9. Abbildung 5-9 1.Takt • Brennertaster betätigen und halten. • Schutzgas strömt aus (Gasvorströmen). • Drahtvorschubmotor läuft mit „Einschleichgeschwindigkeit“. • Lichtbogen zündet nachdem die Drahtelektrode auf das Werkstück auftrifft, Schweißstrom fließt (Startprogramm P START 2.Takt...
- Seite 25 Funktionsbeschreibung MIG/MAG-Schweißen Punkten Abbildung 5-10 Starten • Brennertaster betätigen und halten. • Schutzgas strömt aus (Gasvorströmen). • Lichtbogen zündet nachdem die Drahtelektrode mit Einschleichgeschwindigkeit auf das Werkstück auftrifft. • Schweißstrom fließt. • Drahtvorschubgeschwindigkeit erhöht sich auf den eingestellten Sollwert. • Nach Ablauf der Punktzeit stoppt der Drahtvorschubantrieb.
- Seite 26 Funktionsbeschreibung MIG/MAG-Schweißen Intervall Abbildung 5-11 Starten • Brennertaster betätigen und halten. • Schutzgas strömt aus (Gasvorströmen). Ablauf • Lichtbogen zündet nachdem die Drahtelektrode mit Einschleichgeschwindigkeit auf das Werkstück auftrifft. • Schweißstrom fließt. • Drahtvorschubgeschwindigkeit erhöht sich auf den eingestellten Sollwert. •...
-
Seite 27: Programmablauf
Funktionsbeschreibung MIG/MAG-Schweißen 5.2.9 Programmablauf Bestimmte Werkstoffe benötigen zusätzliche Programme damit sie sicher und mit hoher Qualität ge- schweißt werden können. Hier kommen zusätzlich zum Hauptprogramm P (Dauerschweißen) ein Start- programm P (Vermeidung von Kaltstellen am Nahtanfang) und ein Endprogramm P (Vermeidung START von Endkratern durch gezielte Wärmereduzierung) zum Einsatz. -
Seite 28: Expertmenü (Mig/Mag)
Funktionsbeschreibung MIG/MAG-Schweißen 5.2.10 Expertmenü (MIG/MAG) Im Expertmenü sind einstellbare Parameter hinterlegt, deren regelmäßiges Einstellen nicht erforderlich ist. Die Anzahl der gezeigten Parameter kann durch z. B. eine deaktivierte Funktion eingeschränkt sein. Abbildung 5-13 Anzeige Einstellung / Anwahl Gasvorströmzeit Startstrom (prozentual, hauptstromabhängig) Startzeit (Dauer Startstrom) Slope-Zeit von Startprogramm P auf Hauptprogramm P... -
Seite 29: Konventionelles Mig/Mag-Schweißen (Gmaw Non Synergic)
Funktionsbeschreibung E-Hand-Schweißen 5.2.11 Konventionelles MIG/MAG-Schweißen (GMAW non synergic) Ändern der JOB-Nummer ist nur möglich wenn kein Schweißstrom fließt. Abbildung 5-14 E-Hand-Schweißen 5.3.1 Schweißaufgabenanwahl • E-Hand-JOB 128 anwählen > siehe Kapitel 8.1. Ändern der JOB-Nummer ist nur möglich, wenn kein Schweißstrom fließt. Abbildung 5-15 5.3.2 Arcforce... -
Seite 30: Hotstart-Einstellungen
Funktionsbeschreibung WIG-Schweißen 5.3.3.1 Hotstart-Einstellungen Die Einstellbereiche der Parameterwerte sind im Kapitel Parameterübersicht zusammenge- fasst > siehe Kapitel 8.2. • Voreinstellung: E-Hand-JOB 128 anwählen > siehe Kapitel 5.3.1. Abbildung 5-18 Anzeige Einstellung / Anwahl Hotstart-Strom Hotstart-Zeit 5.3.4 Antistick Antistick verhindert das Ausglühen der Elektrode. Sollte die Elektrode trotz Arcforce festbrennen, schaltet das Gerät au- tomatisch innerhalb von ca. -
Seite 31: Gasnachströmzeit Einstellen
Funktionsbeschreibung WIG-Schweißen 5.4.2 Gasnachströmzeit einstellen • Voreinstellung: WIG-JOB 127 anwählen > siehe Kapitel 5.4.1. Abbildung 5-21 Anzeige Einstellung / Anwahl Gasnachströmzeit 5.4.3 Expertmenü (WIG) Im Expertmenü sind einstellbare Parameter hinterlegt, deren regelmäßiges Einstellen nicht erforderlich ist. Die Anzahl der gezeigten Parameter kann durch z. B. eine deaktivierte Funktion eingeschränkt sein. Abbildung 5-22 Anzeige Einstellung / Anwahl... -
Seite 32: Lichtbogenzündung
Funktionsbeschreibung WIG-Schweißen 5.4.4 Lichtbogenzündung 5.4.4.1 Liftarc Abbildung 5-23 Der Lichtbogen wird mit Werkstückberührung gezündet: a) Die Brennergasdüse und Wolframelektrodenspitze vorsichtig auf das Werkstück aufsetzen (Lift- arc-Strom fließt, unabhängig vom eingestellten Hauptstrom) b) Brenner über Brennergasdüse neigen bis zwischen Elektrodenspitze und Werkstück ca. 2-3 mm Ab- stand bestehen (Lichtbogen zündet, Strom steigt auf eingestellten Hauptstrom an). - Seite 33 Funktionsbeschreibung WIG-Schweißen 2-Takt-Betrieb Abbildung 5-24 1.Takt • Brennertaster betätigen und halten. • Schutzgas strömt aus (Gasvorströmen). Die Lichtbogen-Zündung erfolgt mit Liftarc. • Schweißstrom fließt mit dem eingestellten Wert des Startstromes I start • Schweißstrom steigt mit eingestellter Upslope-Zeit auf Hauptstrom an. 2.Takt •...
- Seite 34 Funktionsbeschreibung WIG-Schweißen 4-Takt-Betrieb Abbildung 5-25 1.Takt • Brennertaster betätigen und halten. • Schutzgas strömt aus (Gasvorströmen). Die Lichtbogen-Zündung erfolgt mit Liftarc. • Schweißstrom fließt mit dem eingestellten Wert des Startstromes I start 2.Takt • Brennertaster loslassen. • Schweißstrom steigt mit eingestellter Upslope-Zeit auf Hauptstrom an. 3.Takt •...
-
Seite 35: Gerätekonfigurationsmenü
Funktionsbeschreibung Gerätekonfigurationsmenü Gerätekonfigurationsmenü 5.5.1 Parameter-Anwahl, -Änderung und -Speicherung Abbildung 5-26 Anzeige Einstellung / Anwahl Kalibrierung Nach jedem Einschalten wird das Gerät für ca. 2 s kalibriert. Menü verlassen Exit Gerätekonfiguration Einstellungen zu Gerätefunktionen und Parameterdarstellung Dynamische Leistungsanpassung > siehe Kapitel 7.4 Zeitabhängige Energiesparfunktion >... -
Seite 36: Energiesparmodus (Standby)
Funktionsbeschreibung Energiesparmodus (Standby) Energiesparmodus (Standby) Der Energiesparmodus kann wahlweise durch einen verlängerten Tastendruck > siehe Kapitel 4 oder durch einen einstellbaren Parameter im Gerätekonfigurationsmenü (zeitabhängiger Energiesparmo- ) aktiviert werden > siehe Kapitel 5.5. Bei aktivem Energiesparmodus wird in den Geräteanzeigen lediglich der mittlere Querdigit der Anzeige dargestellt. -
Seite 37: Wartung, Pflege Und Entsorgung
Wartung, Pflege und Entsorgung Allgemein Wartung, Pflege und Entsorgung Allgemein GEFAHR Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung nach dem Ausschalten! Arbeiten am of- fenen Gerät können zu Verletzungen mit Todesfolge führen! Während des Betriebs wer- den im Gerät Kondensatoren mit elektrischer Spannung aufgeladen. Diese Spannung steht noch bis zu 4 Minuten nach dem Ziehen des Netzsteckers an. -
Seite 38: Entsorgung Des Gerätes
Lampen, Batterien oder Akkumulatoren müssen vor dem Entsorgen des Gerätes entnommen und ge- trennt entsorgt werden. Der Batterie- bzw. Akku-Typ und deren Zusammensetzung ist auf deren Ober- seite gekennzeichnet (Typ CR2032 oder SR44). In folgenden EWM-Produkten können Batterien oder Akkumulatoren enthalten sein: •... -
Seite 39: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Softwareversion der Gerätesteuerung Störungsbeseitigung Alle Produkte unterliegen strengen Fertigungs- und Endkontrollen. Sollte trotzdem einmal etwas nicht funktionieren, Produkt anhand der folgenden Aufstellung überprüfen. Führt keine der beschriebenen Fehlerbehebungen zur Funktion des Produktes, autorisierten Händler benachrichtigen. Softwareversion der Gerätesteuerung Die Abfrage der Softwarestände dient ausschließlich zur Information für das autorisierte Servicepersonal und kann im Gerätekonfigurationsmenü... -
Seite 40: Checkliste Zur Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Checkliste zur Störungsbeseitigung Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfe E 37 Temperaturfehler Gerät abkühlen lassen E 40 Motorfehler Drahtvorschubantrieb überprüfen, Gerät aus- und wiedereinschalten, besteht der Fehler weiterhin, Service benachrichtigen E 51 Erdschluss (PE-Fehler) Verbindung zwischen Schweißdraht und Gerä- tegehäuse E 55 Ausfall einer Netzphase Gerät abschalten und Netzspannung kontrollie- E 58... -
Seite 41: Dynamische Leistungsanpassung
Störungsbeseitigung Dynamische Leistungsanpassung Drahtförderprobleme Stromdüse verstopft Reinigen und ggf. ersetzen. Einstellung Spulenbremse Einstellungen prüfen bzw. korrigieren Einstellung Druckeinheiten Einstellungen prüfen bzw. korrigieren Verschlissene Drahtvorschubrollen Prüfen und bei Bedarf ersetzen Geknickte Schlauchpakete ... -
Seite 42: Anhang
Anhang JOB-List Anhang JOB-List Gerätevariante Picomig puls: MIG/MAG-Impulslichtbogenschweißen kann bei den JOBs 6-8, 34, 35, 74-76, 82-84, 90-92, 110-112, 114-116, 177, 178, 233 und 236-238 angewählt werden. Wird versucht einen anderen JOB auf Im- puls einzustellen, erscheint kurz "noP" = "no Puls" in der Anzeige und es wird auf Standardlicht- bogenschweißen zurückgeschaltet. -
Seite 43: Parameterübersicht - Einstellbereiche
Anhang Parameterübersicht - Einstellbereiche Parameterübersicht - Einstellbereiche Parameter / Funktion Einstellbereich MIG/MAG Gasvorströmzeit 20,0 Startstrom (Prozent vom Hauptstrom) Startstromzeit 20,0 Slope-Zeit (Dauer Startstrom auf Hauptstrom) 20,0 Slope-Zeit (Dauer Hauptstrom auf Endstrom) 20,0 Endstrom (Prozent vom Hauptstrom) Endstromzeit 20,0 Korrektur Dynamik Gasnachströmzeit 20,0 Punktzeit... -
Seite 44: Händlersuche
Anhang Händlersuche Händlersuche Sales & service partners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-M183xB-EW500 18.7.2022...