Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Salus Controls Anleitungen
  4. Thermostate
  5. SQ610 Quantum
  6. Bedienungsanleitung

Salus Controls Quantum SQ610 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Quantum SQ610:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
5
YEAR
WARRANTY

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Salus Controls Quantum SQ610

Inhaltszusammenfassung für Salus Controls Quantum SQ610

  • Seite 1 YEAR WARRANTY...

  • Seite 2: Sigurnosne Informacije

    Uvod SQ610 Quantum predstavlja ZigBee regulator temperature za bežičnu kontrolu uređaja iz IT600 serije, kao što su žičana centrala KL08RF, mini termo glava TRV, modul za kontrolu kotla RX10RF. U cilju kontrole regulatora SQ610 preko interneta ili preko SALUS Smart Home aplikacije ( ONLINE režim), mora biti instaliran zajedno sa univerzalin Gateway-om ( prodaje se odvojeno ).

  • Seite 3: Dijagram Ožičenja

    Pre nego što krenete: Dijagram ožičenja: Izaberite odgovarajuću lokaciju AC 230V termostata 230V~,50Hz SQ610 Montaža: za montažu termostata možete koristiti pribor ( montažne vijke ). Uklonite zadnji poklopac za montažu na zid. Nakon toga samo zakačite termostat nazad na Opis simbola: poklopac.
  • Seite 4 Opis LCD Ikona 1. Meni/Opis podešavanja + Sat 10. Ikona režima pripravnosti 2. AM/PM 11. Trenutna temperatura / Zadata temperatura 3. Temperaturna oznaka 12. Režim godišnjeg odmora 4. Indikator grejanja ( ikona je animirana kada postoji 13. Režim privremene promene zahtev za grejanjem) 14.
  • Seite 5 Opis Tastera Opis Tastera Taster Funkcija 1) Meni Taster / Taster za povratak 2) Na glavnom ekranu: Pritisnite i držite na 3 sekunde za promenu radnog režima termostata (Program- ski režim / Trajni režim / Režim privremene promene). 3) U PODEŠAVANJIMA: Pritisnite i držite na 3 sekunde za vraćanje nazad bez da se sačuvaju promene. 4) U PROCESU UPARIVANJA: ( u delu izbora TIPA SISTEMA): Pritisnite i držite na 3 sekunde za pregled ostalih opcija uparivanja.
  • Seite 6 KOMPATIBILNOST SA OSTALIM SALUS CONTROLS UREĐAJIMA ONLINE REŽIM OFLINE REŽIM Univerzalni Gateway NIJE Univerzalni Gateway je POVEZAN NA INTERNET POVEZAN NA INTERNET Možete koristiti Vaš uređaj lokalno Možete konfigurisati i koristiti sve bez SMART Home Aplikacije. Gateway Vaše uređaje preko Smart Home radi u ovom režimu kao standardni...
  • Seite 7 Prvo uključivanje: Napomena: Za lakšu instalaciju, najbolje je da prvo dodate uređaje na Vašu ZigBee mrežu, kao što su Centrala podnog grejanja (KL08RF) ili Radijatorske termo glave (TRV)..zatim će termostat prikazati ...na ekranu će biti prikazane sve Za aktiviranje Termostat morate verziju softvera.
  • Seite 8 Instalacija u ONLINE režimu: Nakon izbora Jezika, pratite korake ispod za dodavanje Vašeg uređaja na Smart Home Aplikaciji i uparite ih sa drugim uređajima: SALUS SmartHome Idite na SALUS Smart Home Aplikaciju Kada je Vaš termostat dodat preko aplikacije, biće prikazan na ekranu.
  • Seite 9 Skeniraj za opremu Imenujte ovu opremu SQ610 230V Termostat Završi Kada se na termostatu prikaze glavni prikaz. Čestitamo! Uspešno ste konfigurisali SQ610 Quantum Termostat...
  • Seite 10 Instalacija u OFLINE režimu Uparivanje sa Žičanom centralom/Kontrolnom kutijom (Instalirajte Žičanu Centralu / Kontrolnu Kutiju prema uputstvima sadržanim u datom proizvodu) 5 Sek 5 Sek Otvorite ZigBee mrežu Izaberite tip sistema: PODNO, Korišćenjem tastera izaberite Koristite taster za izbor broj Kontrolne Kutije (pritisnite taster za broja zone i pritisnite taster za potvr- pritisnite taster za potvrdu.
  • Seite 11 Uparivanje za TRV radijatorskim termo glavama ( Instalirajte termo glavu prema uputst- vu proizvoda) 5 Sek 5 Sek Otvorite ZigBee mrežu 10 sek Možete upariti čak do 6 termo glava sa Sad držite taster antena na 10 Izaberite tip sistema: jednim termostatom.
  • Seite 12 Žičani uređaj: Napomena: Termostat SQ610 Quantum može da radi bez Univerzalnog gateway-a ili C010RF koordinatora kao standardni uređaj. Dijagram povezivanja sa beznaonskim kontaktima ( na primer kontrola kotla): PRIKLJUČAK KOTLA * COM NO BOILER CONNECTIO N AC 230V Dijagram povezivanja sa 230VAC kontaktima: COM NO MAX 3(1) A AC 230V...
  • Seite 13 Dijagram povezivanja sa kontaktima kontrolne kutije ( centrale ): Legenda: Pumpa Ventil aktuatora Grejna podloga Kotao KL08 1-8 Zone 1-8 Zones Priključci kotla - priključci kotla za ON/ Snaga OFF termostat ( prema uputstvu za instalaciju kota) AC 230V Napomena: Samo stojeći SQ610 Quantum termostat bez podrške aplikacije , može se lako dodati na Smart Home aplikaciju.
  • Seite 14 SQ610 Kompletna struktura menia ONEMOGUĆENO Podešavanje PON-PET+SUB+NED vremenskog PON+NED programiranja POJEDINAČNI DAN VREME/DATUM REŽIM GODIŠNJEG ODMORA KALIBRACIJA TERMOSTATA Korisnička PRIKAZATI/SAKRITI VLAŽNOST podešavanja PRIKAZATI/SAKRITI POD ZADATA TEMPERATURA PRIPRAVNOSTI GREJANJE/HLAĐENJE RESETOVANJE KORISNIČKIH PODEŠAVANJA TERMPERATURNA SKALA REZOLUCIJA PRIKAZANE TEMPERATURE1 KONTROLNI ALGORITAM GREJANJA2 KONTROLNI ALGORITAM HLAĐENJA ULAZ S1/S23 MINIMALNA ZADATA TEMPERATURA MAKSIMALNA ZADATA TEMPERATURA...
  • Seite 15 Kratak opis nekih selektovanih funkcija (Sve funkcije su opisane u kompletnoj verziji uputstva za SQ610) REZOLUCIJA PRIKAZANE TEMPERATURE: Ova funkcija određuje rezoluciju prikazane temperature. Korisnik može podesiti temperaturu ( svakih 0,5° C ili 0,1°C). KONTROLNI ALGORITAM: Ovaj algoritam defiiše kako da kontrolišete sobnu temperaturu. Dostupne opcije su: ITLC za Podno Grejanje / Radijatorsko / Električno Grejanje ( to je napredni algoritam za precizno održavanje sobne temperature), histereza +/- 0.5 C ili +/- 0.25 C, THB Aktuator ( opcija preporučljiva za sistem sa THB autobalansirajućim aktuatorima).
  • Seite 16 Uvod SQ610 Quantum je regulator temperature prikladan za namjenu unutar zgrada, koji se temelji na tehnologiji ZigBee, savršen za upravljanje uređajima iz serije iT600, kao što su: upravljačka traja KL08RF, mini GLAVA TRV, upravljački modul kotla RX10RF Da bi regulator mogao upravljati preko Interneta ili pomoću mobilne aplikacije SALUS Smart Home (način ONLINE), treba ga spojiti s internetskom kapijom UGE600 (prodaje se zasebno).
  • Seite 17 Prije što počnete: Priključna šema Izaberite odgovarajuće mjesto za regulator AC 230 V 230V~,50Hz SQ610 Montaža: za montažu regulatora upotrijebiti alat koji se nalazi u kompletu (montažni šarafovi). Skinuti Pojašnjenje znakova: stražnji poklopac regulatora kako bi ga montirali na zid. S - beznaponski kontakt Nakon toga staviti pravilno regulator na ploču.
  • Seite 18 Opis piktograma zaslona Opis Izbornika / Postavke + Sat Piktogram način rada Standby Način rada Sata AM/PM Trenutna temperatura / Postavljena temperatura Jedinica mjere temperature Način rada Odmor Indikator grijanja (animacija piktograma znači da Način rada privremeno natpisivanje je aktivno grijanje) Piktogram postavki Indikator hlađenja (animacija piktograma znači Dodatni senzor temperature...
  • Seite 19 Opis Gumba Opis Gumba Gumb Funkcija 1) Gumb Izbornika / Gumb za vraćanje. 2) Na GLAVNOM ZASLONU: Pritisnite i zadržite 3 sekunde da bi promijenili način rada termostata (Način rada Raspored / Ručni Način rada/ Način rada Privremenog natpisivanja). 3) Na ZASLONU POSTAVKI: Pritisnite i zadržite 3 sekunde kako bi izašli s izbornika postavki bez snimanja promjena.
  • Seite 20 KOMPATIBILNOST S DRUGIM UREĐAJIMA SALUS CONTROLS ONLINE REŽIM OFFLINE REŽIM Univerzalna Kapija UGE600 Univerzalna Kapija UGE600 je POVEZANA S INTERNETOM NIJE POVEZANA S INTERNETOM Konfiguracija je moguća i može Može se koristiti sve uređaje u lokalnoj se koristiti sve uređaje preko mreži bez aplikacije SmartHome.
  • Seite 21 Prvo Pokretanje Napomena: Za lakšu instalaciju, provjerite da li su u mreži ZigBee dodati uređaji, kao što su: Upravljačka Traka (KL08RF) ili TRV Glave i sl..regulator će prikazati ...zaslon će prikazati sve Da bi uključili regulator treba ga verziju softvera piktograme spojiti na napon 230 V i...
  • Seite 22 Instalacija u ONLINE načinu rada Nakon izbora jezika, postupati prema dolje navedenim koracima u cilju dodavanja Vašeg regulatora do aplikacije SmartHome i uparivanja da s drugim uređajima: SALUS SmartHome Pređite na aplikaciju SALUS Smart Home Kada regulator se spoji s mrežom, prikazat će se na LCD zaslonu natpis, kao što je gore navede.
  • Seite 23 Spoji uređaj Nazovi taj uređaj SQ610 230 V Regulator Završeno. Regulator je instaliran i prikazuje GLAVNI ZASLON.
  • Seite 24 Instalacija u OFFLINE načinu rada Uparivanje sa Upravljačkom Trakom TRV (Instalirajte traku u skladu s uputama proizvoda): 5 sek. 5 sek. Otvori mrežu ZigBee Izaberite gumbe da bi izabrali Izaberite vrstu sustava: PODNI, Pomoću gumba izaberite broj upravljačke trake (pritisnite gumb PAIR broj zone i potvrdite gumbom pritisnite gumb , da bi...
  • Seite 25 Uparivanje s TRV glavama (Instalirajte TRV glavu u skladu s uputama): 5 sek. 5 sek. Otvori mrežu ZigBee 10 sek. Možete upariti maksimalno: Sada pritisnite gumb na svakoj Izaberite vrstu sustava: TRV glavi, koju želite upariti s 6 glava TRV s 1 regulatorom. RADIJATORSKI Vašim regulatorom.
  • Seite 26 Žični uređaj Napomena: SQ610 QUANTUM može surađivati kao samostalni regulator spojen žično do prijemnika (bez suradnje s internet- skom kapijom UGE600 ili koordinatorom CO10RF). Priključna šema beznaponskog spoja, na primjer uređaja za grijanje PRIKLJUČENJE KOTLA 230V Priključna šema prijemnika AC 230 V: COM NO MAX 3(1) A 230V...
  • Seite 27 Priključna šema upravljačke trake; Pojašnjenja: Pumpa Mata za grijanje Kotao - Spajanje kotla * - KL08 kontakti u kotlu za spajanje Zone 1-8 regulatora ON / OFF (prema Power priručniku kotla) AC 230V Samostalno regulator QUANTUM se može u svakom trenutku lako dodati do aplikacije SALUS Smart Home (parametar DODAJ U SMARTHOME u POSTAVKE INSTALATORA).
  • Seite 28 SQ610 Potpuna struktura izbornika ISKLJUČEN POSTAVKE PON-PET+SUB-NED RASPOREDA PON-NED ZASEBNI DANI VRIJEME/DATUM ODMOR NAČIN RADA POSTAVKE KOREKCIJA TEMPERATURE PRIKAŽI/SAKRIJ VLAŽNOST NA LCD KORISNIKA PRIKAŽI/SAKRIJ TEMP. PODA NA LCD POSTAVLJENA TEMP. U STANDBY NAČINU RADA IZBOR GRIJANJE/HLAĐENJE RESETIRANJE POSTAVKI KORISNIKA TEMPERATURNA SKALA TOČNOST PRIKAZA TEMPERATURE NA ZASLONU LCD ALGORITMI ZA GRIJANJE ALGORITMI ZA HLAĐENJE...
  • Seite 29 Kratak opis nekoliko izabranih funkcija (sve su funkcije opisane u punoj verziji korisničkih uputa SQ610): 1. TOČNOST PRIKAZA TEMPERATURE NA LCD : Parametar određuje točnost prikazane temperature. Korisnik može birati vrijednost 0.5°C ili 0.1°C. 2. ALGORITMI: Parametar definira kako kontrolirati temperaturu u prostoriji. Dostupne opcije: ITLC za Podno Gri- janje / Radijatore / Električno Grijanje ( to je napredni algoritam za precizno održavanje temperature u prostoru) histereza /-0.5°C ili +/-0.25°C, aktuator THB (opcija preporuča se za sustave s automatskim uravnotežavanjem TGB aktuatora).

  • Seite 30: Varnostne Informacije

    Predstavitev SQ610 Quantum je ZigBee temperaturni regulator za brezžično krmiljenje naprav serije iT600, kot so priključni modul KL08RF, mini TRV glava, krmilni modul kotla RX10RF. Za nadzor krmilnika v (ONLINE načinu), preko spleta ali aplikacije SALUS Smart Home, potrebujete še Internetni prehod UGE600, ki je na voljo ločeno. Z aplikacijske ravni je mogoče združiti SQ610 z drugimi sistemskimi elementi npr.
  • Seite 31 Pred začetkom montaže: Shema vezave: Izberite primerno lokacijo za AC 230V termostat 230V~,50Hz SQ610 Montaža: pri namestitvi termostata si pomagajte s priloženimi vijaki (vijaki za pritrditev). Odstranite zadnjo stranico termostata in jo pritrdite na steno. Namestite Pojasnilo simbolov: termostat na stranico na steni. S - brez-napetostni priključek T - temperaturno tipalo Prosimo, upoštevajte:...
  • Seite 32 Opis ikon na LCD zaslonu Meni/Vrsta nastavitev + Ura Ikona stanja pripravljenosti Dopoldne/popoldne Trenutna temperatura / Nastavljena Temperaturna enota temperatura Indikator ogrevanja (ikona se premika, ko je Počitniški način izražena zahteva po ogrevanju) Začasen ročni način Indikator hlajenja (ikona se premika, ko je Ikona za nastavitve izražena zahteva po hlajenju) Indikator za zunanje / talno tipalo...
  • Seite 33 Opis gumbov Opis gumbov Gumb Funkcija 1) Gumb za Meni / Vrnitev. 2) V GLAVNEM zaslonu: Pritisnite in držite 3 sek. za spremembo načina delovanja termostata (Načini delovanja: po sporedu, stalni, začasni ročni). 3) Zaslon za NASTAVITVE: Pritisnite in držite 3 sek. za izhod brez shranjevanja sprememb. 4) Zaslon za ZDRUŽEVANJE (SISTEMSKI meni): Pritisnite in držite 3 sek., da si ogledate druge možnosti združevanja.
  • Seite 34 ZDRUŽLJIVOST Z DRUGIMI NAPRAVAMI SALUS CONTROLS SPLETNI NAČIN NAČIN BREZ POVEZAVE Univerzalni prehod NI POVEZAN Univerzalni prehod je S SPLETOM POVEZAN S SPLETOM Naprave lahko upravljate samo Naprave lahko upravljate prek lokalno, brez aplikacije Smart aplikacije Smart Home Home. Prehod deluje v tem načinu kot ZigBee Koordinator.
  • Seite 35 Prvi zagon: Prosimo, upoštevajte: Za lažjo namestitev se prepričajte, da ste v omrežje ZigBee že dodali druge naprave, na primer Priključni modul za talno ogrevanje (KL08RF) ali Radiatorske glave (TRV) itd..nato bo termostat prikazal ...se bodo na zaslonu pojavile vse Če želite vklopiti termostat, ga mor- različico programske opreme.
  • Seite 36 Namestitev v načinu S POVEZAVO: Po izbiri jezika sledite spodnjim korakom, da dodate svojo napravo v aplikacijo Smart Home in jo seznanite z drugimi napravami: SALUS SmartHome Pojdite v aplikacijo SALUS Smart Home Ko je termostat dodan v aplikacijo, boste na zaslonu videli zgornji napis.
  • Seite 37 Connect equipment Name this equipment SQ610 230V Termostat Finish Po tem bo termostat prikazal glavni zaslon. Čestitamo! Uspešno ste konfigurirali SQ610 Quantum Termostat.
  • Seite 38 Namestitev v načinu BREZ POVEZAVE: Povezovanje s Priključnim modulom / Krmilno škatlo (Namestite Priključni modul / Krmilno škatlo skladno s priloženimi navodili) 5 sek 5 sek Ustvarite ZigBee omrežje Z uporabo gumbov izberite številko Uporabite gumba Izberite vrsto sistema: TALNO in Krmilne škatle (pritisnite gumb PAIR na Krmilni izbiro številke cone in pritisnite pritisnite gumb...
  • Seite 39 Povezovanje z Radiatorskimi glavami TRV (Namestite TRV skladno s priloženimi navodili). 5 sek 5 seck Ustvarite ZigBee omrežje 10 sec Z enim termostatom lahko Držite gumb antene 10 sekund Izberite vrsto sistema: povežete do 6 TRV-jev. Vsi povezani na vseh TRV-jih, ki jih želite RADIATORJI TRV-ji morajo biti znotraj iste sobe, povezati s svojim Termostatom.
  • Seite 40 Vezava naprave: Prosimo, upoštevajte: Termostat SQ610 Quantum lahko deluje kot samostojna naprava, brez Univerzalnega prehoda ali CO10RF Koordinatorja. Shema vezave za brez-napetostne povezave (npr. nadzor kotla): KOTLOVSKI PRIKLJUČEK* COM NO AC 230V Shema vezave za 230V AC povezave: COM NO MAKS.3(1)A AC 230V...
  • Seite 41 (skladno z navodili kotla) AC 230V Prosimo, upoštevajte: Samostojno delujoč termostat Quantum SQ610, brez povezave z aplikacijo, lahko kadar koli enostavno dodate v aplikacijo Smart Home. Vse shranjene nastavitve, ki so bile opravljene pred dodajanjem bodo samodejno kopirane v aplikacijo Smart Home.
  • Seite 42 Celotna struktura menija SQ610 IZKLOP Nastavitve urnika PON-PET+SOB-NED PON-NED ogrevanja VSAK DAN POSAMIČNO ČAS/DATUM POČITNIŠKI NAČIN KALIBRACIJA TERMOSTATA PRIKAŽI/SKRIJ VLAŽNOSTSHOW/HIDE Uporabniške PRIKAŽI/SKRIJ TALNO nastavitve TEMPERATURA MIROVANJA OGREVANJE/HLAJENJE PONASTAVITEV UPORABNIŠKIH NASTAVITEV TEMPERATURNA SKALA PRIKAŽI LOČLJIVOST TEMPERATURE ALGORITEM NADZORA OGREVANJA ALGORITEM NADZORA OHLAJANJA VHOD S1/S2 MINIMALNA NASTAVLJENA VREDNOST MAKSIMALNA NASTAVLJENA VREDNOST...
  • Seite 43 Kratek opis nekaterih izbranih funkcij (vse funkcije so opisane v polni verziji Navodil za uporabo SQ610): 1. PRIKAŽI LOČLJIVOST TEMPERATURE: Funkcija določa ločljivost prikazane temperature (0,5°C ali 0,1°C). 2. ALGORITEM NADZORA OGREVANJA: Funkcija določa vrsto krmiljenja temperature v prostoru. Izbirate lahko med: ITLC za talno ogrevanje / radiatorski sistem / električno ogrevanje (to je napredni algoritem za natančno vzdrževanje temperature v prostoru), histereza +/-0,5°C ali +/-0,25°C, THB aktuator (priporočena izbira za sisteme z THB samodejnimi izravnalnimi pogoni).

  • Seite 44: Einleitung

    Einleitung: Der SQ610 Quantum ist ein ZigBee-Temperaturregler zur Funk Steuerung von Geräten der iT600-Serie, z.B. Die Klemmleiste KL08RF, den TRV10RFM (Thermostatkopf) oder den RX10RF Kesselsystem-Empfänger Um den SQ610 über das Internet und die mobile SALUS Smart Home-App (ONLINE-Modus) zu regelen, muss er zusammen mit dem Internet-Gateway UGE600 (separat erhältlich) installiert werden.

  • Seite 45: Schaltplan (S1, S2 Eingang)

    Der Anfang: Schaltplan (S1, S2 Eingang): Wählen Sie den richtige Montageort AC 230V 230V~,50Hz SQ610 Montage: zur Montage des Thermostats können Sie mitgeliefertes Zubehör (Befestigungsschrauben) Symbolik: verwenden. Entfernen Sie die Platte von der Rückseite, S – potentialfreie Kontakte um sie an der Wand zu montieren. Danach einfach T –...

  • Seite 46: Lcd Symbol Beschreibung

    LCD Symbol Beschreibung Menü/Einstellung Beschreibung + Uhrzeit Standby-Modus-Symbol AM/PM Aktuelle Temperatur / Sollwerttemperatur Temperatur Einheit Urlaubsmodus Heiz-anforderung (Symbol ist animiert bei Heizan Temporärer Override-modus foderung) Einstellungssymbol Kühl-anforderung (Symbol ist animiert bei Externe / Boden-Temperatursensor-Anzeige Kühlan foderung) Programmnummer Funkverbindungs Indikator Programm-Modus-Symbol Internetverbindungs Indikator Tagesanzeige/ Einstell-Informationen Anwesenheitssensor (Hotel Schlüsselkarte)

  • Seite 47: Tastenbeschreibung

    Tasten Beschreibung Tasten Beschreibung Taste Funktion 1) Menütaste /Zurücktaste 2) In der Hauptanzeige: Für 3 Sek gedrückt halten um den Betriebsmodus zu ändern (Programm / Manuell / kurzfristiger Override). 3) Im der Einstellungsanzeige: Für 3 Sek gedrückt halten um zurückzukehren ohne die Änderun- gen zu speichern.

  • Seite 48: Kompatibilty Mit Anderen Salus Controls Geräten

    KOMPATIBILTY MIT ANDEREN SALUS CONTROLS GERÄTEN ONLINE MODUS OFFLINE MODUS Universelles Gateway ist NICHT Universelles Gateway ist VERBUNDEN MIT DEM INTERNET VERBUNDEN Sie können Ihre Geräte lokal ohne die INTERNET Sie können alle Ihre SmartHome App verwenden. Gateway Geräte in der Smart Home App...
  • Seite 49 Erste Einschaltsequenz Bitte beachten Sie: Um die Installation zu erleichtern, stellen Sie bitte sicher dass Sie bereits andere Geräte in Ihr ZigBee-Netzwerk hinzugefügt haben, wie Z. B. Fußbodenheizungsklemmleisten (KL08RF) oder Radiator-Köpfe (TRV ’ s) usw..Anzeige zeigt alle Symbole an..

  • Seite 50: Installation Im Online Modus

    Installation im ONLINE Modus Führen Sie nach der Sprachauswahl die folgenden Schritte aus, um Ihr Gerät zur Smart Home-App hinzuzufügen und mit anderen Geräten zu koppeln: SALUS SmartHome Zur SALUS Smart Home App Sobald Ihr Thermostat der App hinzugefügt wurde, sehen Sie den obrigen Bildschirm auf der LCD-Anzeige...
  • Seite 51 Geräte verbinden Benennen Się dieses Gerät SQ610 230V Thermostat Fertig Danach wird der Hauptbildschirm angezeigt. Glückwunsch! Sie haben den SQ610RF Quantum Thermostat erfolgreich konfiguriert.

  • Seite 52: Installation Im Offline Modus

    Installation im OFFLINE Modus Koppeln mit Klemmleiste / Steuerbox (Installieren Sie die Klemmleiste / Control Box gemäß den im Lieferumfang enthaltenen Anweisungen): 5 sek. ODER 5 sek. Öffnen Sie das ZigBee-Netzwerk oder Wählen Sie Den Systemtyp: Verwenden sie die Tasten um die Verwenden Sie oder Nummer der Klemmleiste auszuwählen (drücken...
  • Seite 53 Kopplung mit TRV-Heizkörperkopf (Installieren Sie den TRV gemäß den im Lieferumfang enthaltenen Anweisungen): 5 sek. ODER 5 sek. 3 Öffnen Sie das ZigBee-Netzwerk 10 sec Sie können bis zu 6 TRVs mit Halten Sie nun die Antennentaste für Systemtyp auswählen: 10 Sek.
  • Seite 54 Kabelgebundenes Gerät Bitte beachten Sie: Der Thermostat SQ610 Quantum kann ohne Universellem Gateway oder CO10RF Coordinator als eigenständiges Gerät arbeiten. Schaltplan für Potentialfreien Anschluss (z.B. Kesselsteuerung): COM NO Kesselanschluss* BOILER CONNECTIO N AC 230V Schaltplan für 230VAC-Anschlüsse: COM NO MAX 3(1) A AC 230V...
  • Seite 55 Schaltplan für Klemmleiste: Legende: Pumpe Stellantrieb Heizmatte Kessel KL08 Kesselanschluss * - Kesselkontakte 1-8 Zonen 1-8 Zones Power für ON/OFF Thermostat (gemäß den Klemmen des Kessels) AC 230V Bitte beachten Sie: Freie SQ610 Quantum Thermostat ohne APP Anwendung können jederzeit zur Smart Home App sehr einfach hinzugefügt werden.
  • Seite 56 SQ610 Vollständige Menüstruktur MO-FR+SA-SO Programmeinstellung MO-SO EINZELNE TAGE ZEIT/DATUM URLAUBSMODUS THERMOSTAT-KALIBRIERUNG FEUCHTIGKEIT ANZEIGEN/AUSBLENDEN Benutzereinstellungen SENSOR ANZEIGEN/AUSBLENDEN STANDBY TEMP-SOLLWERT HEAT/COOL ZURÜCKSETZEN VON BENUTZEREINSTELLUNGEN TEMPERATURSKALA ANZEIGE TEMPERATURAUFLÖSUNG HEIZUNGSTEUERUNGSALGORITHMUS KÜHLUNGSSTEUERUNG-ALGORITHMUS S1/S2 INPUT MINIMALER SOLL MAXIMALER SOLL Admin VENTILSCHUTZ Einstellungen INTERNES RELAIS (COM/NO) MINIMALE AUSSCHALTZEIT OPTIMIERUNGSFUNKTION KOMORT BODENTEMP PIN-CODE...
  • Seite 57 Kurzbeschreibung einiger ausgewählter Funktionen (alle Funktionen sind in der Vollversion des SQ610-Handbuchs beschrieben): 1. ANZEIGE TEMPERATURAUFLÖSUNG: Diese Funktion bestimmt die Auflösung der angezeigten ° ° Temperatur - Benutzer kann Temperaturanzeige auf (0,5 C oder 0,1 C) eingestellen. 2. REGEL ALGORITHMUS: Diese Funktion definiert, wie die Raumtemperatur gesteuert werden kann. Verfügbare Optionen sind: ITLC für Fußbodenheizung / Heizkörper / Elektrische Heizung (das ist ein fortschrittlicher Algorithmus für die präzise Aufrechterhaltung der Raumtemperatur), Hysterese +/-0,5°C oder +/-0,25°C, THB-Antrieb (Option empfohlen für Systeme mit THB-STellantrieben.
  • Seite 58 Srpski HRVATSKI QUANTUM SQ610 QUANTUM SQ610 Napajanje AC 230 V Alimentation AC 230 V 5-40°C Plage de température Raspon regulacije temperature 5-40°C Précision de la température 0.5°C ou 0.1°C Točnost mjerenja temperature 0.5°C ili 0.1°C ITLC Régulation Algoritam upravljanja ITLC...
  • Seite 59 Slovenski Deutsch QUANTUM SQ610 QUANTUM SQ610 Napajanje AC 230 V Spannungsversorgung AC 230 V Temperaturbereich 5-40°C Temperaturno območje 5-40°C 0.5°C ali 0.1°C Natačnost prikaza temperature Temp. Anzeigegenauigkeit 0.5°C oder 0.1°C Algoritem krmiljenja "ITLC Regel Algorithmus ITLC razpon SPAN (±0.25°C / ±0.5°C) (±0.25°C / ±0.5°C)
  • Seite 60 PRODUCER: Salus Limited 10mm 6/F, Building 20E, Phase 3, Hong Kong Science Park, 20 Science Park East Avenue, Shatin, New Territories, Hong Kong IMPORTER: QL CONTROLS Sp. z o.o. Sp. k. ul. Rolna 4, 43-262 Kobielice Universal Quantum Universal Connect it with Pair with Connect it with...

Inhaltsverzeichnis