Salus Controls SQ610RF Bedienungsanleitung

Dokovacia stanica pre
SALUS Quantum termostat
SQ610RF / WQ610RF
Krátka príručka
DISTRIBUTOR OF SALUS DISTRIBÚTOR:
CONTROLS: Thermo-control SK s.r.o.
QL CONTROLS Sp. z o.o., Sp. k. Podunajská 31, Bratislava
Rolna 4, obchod@thermo-control.sk
43-262 Kobielice,
Poland
www.salus-controls.com
SALUS Controls je členom skupiny Computime Group.
SALUS Controls plc si vyhradzuje právo na zmenu špecifikácie,
dizajnu a materiálu produktu uvedeného v tomto manuáli bez
predchádzajúceho upozornenia.
Introduction
Charging dock device is provided for SALUS Quantum thermostat SQ610RF/
WQ610RF battery charging by mini USB port. It is designed only for this
thermostat. The time period for full Quantum Li-on battery charging is
24 hours. Quantum thermostat SQ610RF/ WQ610RF is sold separately!
Product compliance
EU Directives: LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU. Full information is
available on the website www.saluslegal.com
Safety Information
Use in accordance to national and EU regulations. Use the device as
intended, keeping it in dry condition. Product for indoor use only.
Installation must be carried out by a qualified person in accordance to
national and EU regulations. Disconnect your equipment before cleaning
it with a dry cloth.
• For indoor use.
• The device should not be used by people with: sensory or mental pro-
blems, without experience, insufficient knowledge and also children.
• Use with provided 230V power adapter only.
Package Content:
1) Charging dock
2) Power supply 230V plug
3) 1,5m white USB cable
4) Short instruction
Quantum thermostat SQ610RF/ WQ610RF
charging
1
Take the device out of the box and make sure it is ready to work (remove
the foil etc.)
2
Apply Quantum thermostat to the charging dock from the up side. Look
at the picture below:
3
The thermostat began to charge. The time period for full Quantum
Li-on battery charging is 24 hours. New SQ610RF/WQ610RF Quantum
Thermostat is partially charged, however, we recommend you to fully
charge the battery before use.
Installation of the Quantum charging dock
Use power supply plug and USB cable included. Put it in to the Micro USB
input in the charging dock and then connect it to the 230V. It will begin to
charge the thermostat. Please charge the thermostat for 24 hours before
the first use.
Technical Informations
Power supply 230V AC
Charging current 1A
Storage temperature from -20°C to 60°C
Operating temperature
from 0°C to 45°C
range
Dimension [mm] 82 x 82
82 mm
82 mm
Einleitung
Die Salus Ladestation wurde für den SQ610RF/WQ610RF Thermostat
entwickelt welcher über einen Mini USB -Port die Batterie auflädt. Die
Ladedauer für den vollständig geladenen LI-on Akku beträgt 24 Stunden.
Der Thermostat ist separat erhältlich!
Produktkonformität
Das Produkt den wesentlichen Anforderungen der folgenden EG-Direk
tiven entspricht: LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU. Der vollständige
Text der EU-Konformitätserklärung ist über die folgende Internetadresse
verfügbar: www.saluslegal.com.
Sicherheitshinweis
Nur mit gängigen Verordnungen verwenden. Nur im Innenbereich.
Halten Sie Ihre Gerät trocken. Trennen Sie ihr Gerät ehe Sie es mit einem
trockenen Tuch reinigen.
• Nur für den Innenbereich
• Dieses Gerät sollte nicht von Menschen bedient werden welche sensori-
sche oder mentale Beeinträchtigungen, ohne Kenntnisse und auch nicht
von Kleinkindern.
• Nur mit dem mitgelieferten 230V Adapter verwenden.
Verpackungsinhal:
1) Ladestation
2) 230V Adapterstecker
3) 1.5m weißes USB Kabel
4) Kurzanleitung
Den Thermostat SQ610RF/ WQ610RF laden
1
Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und stellen Sie sicher das es
betriebsbereit ist.
2
Schieben Sie den Regler von oben in die Ladestation wie unten abgebildet:
3
Der Thermostat wird nun anfangen die Batterie zu laden. Für einen kom-
plette Ladung benötigt der Thermostat ca 24 Stunden. SQ610RF/
WQ610RF werden bei Auslieferzustand nur teilgeladen sein, daher
empfehlen wir diese dann voll aufzuladen.
Anschluss der Ladestation
Verwenden Sie das mitgeliferte USBkabel sowie den Adapter unschließen
Sie dies an der Rückseite der ladestation an.
Technische Informationen
Spannungsversorgung
230V AC
Ladespannung
1A
Lagertemperatur
von -20°C bis 60°C
Betriebstemperatur
von 0°C bis 45°C
Abmessungen [mm] 82 x 82
82 mm
82 mm