Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Salus Controls RT520RF
Inhaltszusammenfassung für Salus Controls RT520RF
- Seite 1 RT520RF THERMOSTAT - VOLLSTÄNDIGE BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.6 OFFSET-Temperaturkalibrierung ..............................23 5.7 Vermietereinstellungen ................................24 5.8 Uhrzeit/Datum ....................................26 5.9 Holiday mode ....................................27 5.10 Urlaubsmodus ...................................28 6. RT520RF-Thermostat-Kopplung mit dem Empfänger ....................29 7. Testen Sie den Pairing-Prozess ...........................30 8. Werksreset ................................31 9. Fehlercodes ................................31 10. Batteriewechsel ..............................31 11. Reinigung und Wartung ............................32 12. -
Seite 4: Einleitung
1. Einleitung 1.1 Produktkonformität Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.saluslegal.com. 1.2 Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Beginn der Installationsarbeiten und vor der Verwendung des Produkts die gesamte Anleitung. •... -
Seite 5: Produktübersicht
2. Produktübersicht Der Raumthermostat RT520RF schaltet die Heizung einfach nach Bedarf ein und aus. Es funktioniert, indem es die Lufttemperatur misst, die Heizung einschaltet, wenn die Lufttemperatur unter die Thermostateinstellung fällt, und sie abschaltet, sobald diese eingestellte Temperatur erreicht ist. -
Seite 6: Beispiel Für Heizkessel, Die Mit Dem Opentherm Ot+ 4.0-Protokoll Kompatibel Sind
2.1 Beispiel für Heizkessel, die mit dem OpenTherm OT+ 4.0-Protokoll kompatibel sind UNTERNEHMEN MODELL UNTERNEHMEN MODELL E-Tec S Linea HE E-tec Plus Mynute A Vokera Alpha Heating E-tec Mynute HE Evoke Unica HE Intec GS Vitodens 100W Typ WB1A (Verbindung: X3.3 and X3.4) Vitodens 100W Typ WB1B (Verbindung: X21.1 and X21.2) Atag iC Economiser... -
Seite 7: Montage
2.2 Montage 2.3 Packungsinhalt 1) RT520RF-Thermostat 2) Thermostat-Standfuß 3) RXRT520-Empfänger 4) 2x AA-Batterien 5) Kurzanleitung 6) Befestigungsschrauben 2.4 Richtiger Standort des Thermostats Bitte beachten Sie: Die ideale Position für die Thermostatmontage ist etwa 1,5 m über dem Boden, abseits von Heiz- oder Kühlquellen. Der Thermostat darf weder Sonnenlicht noch extremen Bedingungen wie zum Beispiel Zugluft ausgesetzt werden. -
Seite 8: Rxrt520-Empfänger
3. RXRT520-Empfänger Der Thermostat kommuniziert drahtlos mit dem RXRT520-Empfänger. Der Empfänger sollte mit 230VAC versorgt werden, die maximale Belastung des Empfängers beträgt 16A. Vermeiden Sie die Installation des Geräts an Orten, die direkt Wasser, Feuchtigkeit und Luftkondensation ausgesetzt sind. Der Empfänger RXRT520 kann in zwei verschiedenen Modi betrieben werden - AUTO (automatisch) und MANUAL (manuell). -
Seite 9: Led-Anzeigen Im Empfänger
3.2 LED-Anzeigen im Empfänger Der Status des RXRT520 Empfängers wird durch zwei LEDs angezeigt. Dies sind LEDs mit den folgenden Farben: - rot (obere), - grün (untere). Eine detaillierte Erklärung zur Bedeutung der LEDs finden Sie in der folgenden Tabelle: BEDEUTUNG Der Empfänger ist an die 230V-Stromversorgung angeschlossen und mit dem Thermostat gekoppelt. -
Seite 10: Wandmontage Des Empfängers
3.3 Wandmontage des Empfängers Wandmontage des Empfängers: Bohren Sie zwei Löcher ø6 mm in die Wand. Stecken Sie die Dübel ein, setzen Sie die zwei Schrauben durch die Löcher und schrauben Sie sie dann ein. Schließen Sie die erforderlichen Kabel an den Empfänger an. Montieren Sie anschließend den Empfänger gemäß der nachstehenden Bild-Anleitung. -
Seite 11: Anschlussbeschreibung
l u b RXRT510 RXRT510 3.4 Anschlussbeschreibung I A - Kesselanschluss AC 230V AC 230V (AN/ AUS) RT520TX AC 230V AC 230V RXRT520 RXRT510 RXRT510 2 x AA l u b RXRT510 RXRT510 RT520TX oder AC 230V AC 230V OpenTherm 2 x AA RT520TX RXRT520... -
Seite 12: Bevor Sie Beginnen (Erstes Einschalten)
4. Bevor Sie beginnen (erstes Einschalten) 4.1 LCD-Symbolbeschreibung 3A 3B 1. Textleiste 9. Heizmodus Ein 2. Temperatureinheit 10. Niedriger Batteriestatus 3A. Wochentag (numerisch) 11. Drahtlose Verbindung mit dem Empfänger 3B. Wochentag (alphabetisch) 12. Servicemodus Ein 4. Uhr 13. Temperatur gemessen / eingestellt 5. -
Seite 13: Erste Einschaltsequenz Und Konfiguration
4.3 Erste Einschaltsequenz und Konfiguration Bitte stellen Sie die Empfängerverbindungen her und schalten Sie den Empfänger ein, bevor Sie die Batterien in den Thermostat einlegen. Nach dem Einlegen der Batterien oder , die Sprache Drücken Sie wird der Thermostat eingeschaltet wählen und drücken Sie dann Drücken Sie zum Bestätigen. - Seite 14 Drücken Sie zum Bestätigen. Drücken Sie oder , aktivieren oder DST (Sommerzeit) deaktivieren. Wenn OpenTherm angeschlossen ist, Drücken Sie zum Bestätigen. oder , wählen Sie wird die Gerätesoftware sich Ihre Temperaturgenauigkeit. automatisch an die OpenTherm-Einstellungen anpassen.
- Seite 15 Temperaturerhaltung während des Regelprozesses und begrenzt Überlastbedingungen. Der Vorteil dieses Systems ist neben der exakten und stabilen Raumtemperatur die Minimierung des Energieverbrauchs und erhebliche Einsparungen. RT520RF bietet 3 Typen der TPI-Regelung: 1. für Kühler (6CPH); 2. für Fußbodenheizung (3CPH); 3. für Elektro Heizung (9CPH).
- Seite 16 Die Optimierungsfunktion ist ein energiesparender Algorithmus zur effektiven Steuerung des Heizgeräts, dass zu bestimmten Tageszeiten einen besseren thermischen Komfort gewährleistet. Wenn die OPTIMUM START Funktion aktiviert ist, sendet der Thermostat schon vorher ein Heizsignal an die Heizung, damit die, gemäß Zeitplan, voreingestellte Raumtemperatur zu dem gewünschten Zeitpunkt erreicht wird.
-
Seite 17: Opentherm - Warmwasserkonfiguration
4.4 OpenTherm - Warmwasserkonfiguration RT520RF kann im Heißwasser-OPENTHERM-System konfiguriert werden. Um es zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie oder , navigieren Sie zum oder , geben Sie die Menü Warmwasser und drücken Sie Temperatur vor und drücken Sie dann... -
Seite 18: Benutzereinstellungen
5. Benutzereinstellungen 5.1 Manueller Modus Im manuellen Modus hält der Thermostat die vom Benutzer eingestellte Temperatur konstant. Um den Modus zu verlassen, halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Ein Handsymbol wird angezeigt, wenn der manuelle Modus aktiv ist. Ein Handsymbol wird angezeigt, Um die Temperatur einzustellen, Drücken Sie... -
Seite 19: Programmierung - Automatikmodus
5.2 Programmierung - Automatikmodus Der Zeitplan hat 6 Zeitintervalle, für die verschiedene Temperaturen eingestellt werden können. Sie können 2, 3 oder bis zu 6 Temperaturen pro Tag einstellen. Sie müssen alle Zeiträume definieren. Hier ist ein Beispiel für die Einstellung einer bestimmten Zeit mit einer bestimmten Temperatur. Drücken Sie Drücken Sie oder... -
Seite 20: Umschalten Zwischen Manuellem Und Zeitplanmodus
Wenn Sie die 6 Temperaturintervalle / Tag (z. B. 1 Eco, 2 Komfort) nicht verwenden möchten, sehen Sie nachstend, wie man ein oder mehrere Intervalle löscht. Wenn Linien erscheinen, drücken Drücken Sie den oder für die Bestätigung der für das gewünschte Intervall. Hier Löschung dieses Intervalls. -
Seite 21: Boost-Modus - Stündliche Temperaturübersteuerung (+Hr)
5.4 BOOST-Modus - stündliche Temperaturübersteuerung (+Hr) Die Funktion ist im automatischen und manuellen Modus verfügbar. Wird verwendet, um die Temperatur für eine bestimmte Anzahl von Stunden (bis zu 9 Std) zu übersteuern. Nach Ablauf der Zeit kehrt der Thermostat in den vorherigen Betriebsmodus zurück. Drücken Sie die Taste +Hr, um Thermostat arbeitet im BOOST-Modus oder... -
Seite 22: Regel- Und Heiz-/Kühleinstellungen
5.5 Regel- und Heiz-/Kühleinstellungen Diese Funktion ermöglicht die Auswahl der Reglerbetriebsart: HEIZEN - Thermostat steuert Heizungsanlagen, KUEHLEN - Thermostat steuert Kühlanlagen. Der Thermostat ist standardmäßig auf den Heizmodus eingestellt. Um den Parameter zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie Taste betätigen oder wechseln... -
Seite 23: Offset-Temperaturkalibrierung
5.6 OFFSET-Temperaturkalibrierung In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Temperatur im Thermostat RT520RF richtig kalibrieren. Eine Kalibrierung ist im Bereich von -3,5 °C bis 3,5 °C möglich (in Schritten von 0,5°C). Um die Temperatur zu kalibrieren, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte: Drücken Sie... -
Seite 24: Vermietereinstellungen
5.7 Vermietereinstellungen Vermietereinstellungen ist eine PIN-Code-geschützte Funktion, mit der der Vermieter z. B. eine Serviceerinnerung am Thermostat einstellen kann, die den Mieter informiert, wenn die jährliche Wartung stattfinden soll. Drücken Sie oder , navigieren zu oder , geben Sie die PIN Untermenü... - Seite 25 Drücken Sie oder , wechseln zur oder , wählen nächsten Option. Sie den MAX Temperatursollwert. Bestätige durch Thermostat wechselt zur nächsten Option. oder , wählen Sie oder , wählen Sie Hier können Sie festlegen, ob Ihr den MIN-Temperatursollwert die gewünschten Einstellungen Empfänger im Handbetrieb arbeiten darf, Bestätige durch (EIN / AUS)
-
Seite 26: Uhrzeit/Datum
5.8 Uhrzeit/Datum Gehen Sie wie folgt vor, um Uhrzeit/Datum einzustellen: Drücken Sie Drücken um die Einstellungen oder wechseln für Uhrzeit/Datum einzugeben. zwischen Parameter. oder , wählen Sie oder , stellen Sie die oder , stellen Sie die das Zeitformat. Drücke um zu Stunde ein und drücken Sie Minuten ein und drücken Sie... -
Seite 27: Urlaubsmodus
5.9 Urlaubsmodus Der Urlaubsmodus ist ein spezieller Temperatursollwert, den der Thermostat für bestimmte Tage hält. So stellen Sie den URLAUBS-MODUS ein: Drücken Sie Drücken Sie um die Einstellungen oder wechseln Sie zwischen den Parametern. für den Urlaubs-Modus einzugeben. oder , stellen Sie das oder , stellen Sie den oder... - Seite 28 5.10 Sprache Um die Sprache auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie oder wechseln Drücken Sie um die zwischen den Parametern. Spracheinstellungen einzugeben. Thermostat geht auf den Drücken Sie zum Bestätigen. oder wählen Sie Ihre Hauptbildschirm zurück und Sprache. speichert die Änderungen.
-
Seite 29: Rt520Rf-Thermostat-Kopplung Mit Dem Empfänger
Das Wort PAIRING in den Benutzereinstellungen bedeutet die Funktion, den Sender wieder mit dem Empfänger zu synchronisieren, wenn dieser entfernt wurde. ACHTUNG! IM SET RT520RF IST DER THERMOSTAT WERKSEITIG MIT DEM EMPFÄNGER GEPAART! Um die Geräte korrekt zu koppeln, müssen Sie zuerst den Empfänger für die Synchronisation vorbereiten! Wenn Sie die Geräte erneut miteinander... -
Seite 30: Testen Sie Den Pairing-Prozess
7. Testen Sie den Pairing-Prozess Es ist wichtig, Empfänger und Sender an Orten zu platzieren, an denen das Funksignal nicht gestört wird. Die Reichweite der Kommunikation zwischen dem Sender und Empfänger im freien Gelände beträgt bis zu 60m. Die Funkübertragung wird von vielen Faktoren beeinflusst, die den Arbeitsabstand verkürzen können, wie z B. -
Seite 31: Werksreset
8. Werksreset Um den RT520RF Thermostat auf die Werkseinstellungen ZURÜCK ZU SETZEN, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte: Um den Thermostat zurückzusetzen, Thermostat wurde zurückgesetzt. BITTE BEACHTEN: drücken und halten Sie die Tasten gleichzeitig Benutzereinstellungen werden nicht für 5 Sekunden. -
Seite 32: Reinigung Und Wartung
11. Reinigung und Wartung Der Thermostat RT520RF erfordert keine besondere Wartung. Das Außengehäuse kann von Zeit zu Zeit mit einem trockenen Tuch abgewischt werden (bitte KEINE Lösungsmittel, Polituren, Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden, da diese den Thermostat beschädigen können). Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile;... -
Seite 33: Garantie
13. Garantie SALUS CONTROLS garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Datum der Installation, frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist und gemäß seiner Spezifikationen funktioniert. SALUS CONTROLS haftet, bei berechtigten Garantieansprüchen, ausschließlich durch Reparatur oder Ersatz des defekten Produkts (nach eigenem Ermessen). - Seite 34 S60 1SD Email: sales@salus-tech.com www.salus-controls.com/de SALUS Controls ist ein Mitglied der Computime Group. Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt, darum behalten wir uns das Recht vor, Design, Material und Programmfunktionen, auch ohne vorherige Information, zu verbessern. Zum Herunterladen der PDF-Version öffnen Sie bitte www.salus-controls.de;...