Interpump Group SS70 Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 24

- Führen Sie die Baugruppen Kolbenführungen /
Pleuelstange so in das Pumpengehäuse ein, dass
die Nummerierung am Pleuelschaft zur Oberseite
des Gehäuses ausgerichtet ist. Achten Sie darauf, die
Dichtringe der Kolbenführungen nicht zu beschädigen.
Um das Einsetzen der Pumpenwelle (ohne Passfeder) zu
erleichtern, müssen Sie den beim Ausbau durchgeführten
Vorgang wiederholen und hierbei die Baugruppen
Kolbenführungen / Pleuelstange bis auf Anschlag einschieben
(Abschn. 2.1.1).
- Prüfen Sie vor der Montage des Deckels auf
Zapfwellenseite den Zustand der Dichtlippe des radialen
Dichtrings sowie den entsprechenden Kontaktbereich an
der Welle.
Im Fall eines Austauschs setzen Sie den neuen Ring mithilfe
des Werkzeugs (Art. 27904500) gemäß Abb. 7 ein.
Sollte die Pumpenwelle im Kontaktbereich mit
der Dichtlippe einen Verschleiß am Durchmesser
aufweisen, können Sie zur Vermeidung der
Schleifbearbeitung den Ring auf Anschlag mit
dem Deckel neu ausrichten, siehe hierzu Abb. 7.
Stellen Sie vor dem Einbau der Seitendeckel sicher, dass an
beiden Deckeln die O-Ringe und am Deckel auf Seite des
Schauglases die Passringe vorhanden sind.
Um das Einführen des ersten Abschnitts und das Einsetzen der
Deckel am Gehäuse zu erleichtern, sollten Sie 3 Schrauben M6
x 40 mit Teilgewinde (Abb. 8, Pos. ) zu Hilfe nehmen und den
Vorgang dann anhand der mitgelieferten Schrauben (M6x16)
abschließen.
POSITION DES RINGS BEI ERSTMONTAGE
POSITION DES RINGS BEI AUSGLEICH
DER ABGENUTZTEN WELLE
Abb. 6/a
- Paaren Sie die Pleueldeckel unter
Berücksichtigung der Nummerierung mit den
zugehörigen Schäften (Abb. 9, Pos. ).
Achten Sie auf den richtigen Einbausinn der
Lagerdeckel.
- Befestigen Sie die Pleueldeckel an den entsprechenden
Pleuelschäften mit den Schrauben M8x1x42 (Abb. 10) und
schmieren Sie sowohl den Bereich unter dem Kopf als
auch den Gewindeschaft in zwei verschiedenen Schritten:
1. Drehen Sie die Schrauben von Hand bis zum
beginnenden Festsitz an
2. Anzugsmoment
Alternative Möglichkeit:
1. Vorläu ges Anzugsmoment
2. Anzugsmoment
Abb. 7
38
Abb. 8
Abb. 9
30 Nm
10-15 Nm
30 Nm
Abb. 10