Werbung
support@nextlevelracing.com
14 - Fare riferimento all'immagine. A) Rimuovere lo strato protettivo sul feltrino adesivo e incollarlo sulla piastra della ruota per evitare graffi durante la regolazione. B) Allineare la piastra della ruota con i dadi a T
precedentemente installati nella FASE 13. Imbullonare e fissare con 4 bulloni e rondelle M8. Nota: livello di utilizzo fornito. La piastra della ruota deve essere mantenuta piatta e livellata durante l'installazione per
evitare l'inclinazione. Parti: 4 bulloni M8 da 16 mm, 4 rondelle M8, 2 cuscinetti in feltro adesivi (90 mm x 10 mm), ruota.
15 - Fare riferimento all'immagine. GAMMA DI REGOLAZIONE. Allentare i bulloni che fissano i montanti verticali alla base. Regolare nella posizione desiderata e serrare i bulloni per bloccarli in posizione. Allentare
i bulloni che fissano il piatto della ruota ai montanti della ruota. Regolare all'altezza e all'angolo desiderati utilizzando le linee di allineamento come guida, serrare i bulloni per bloccare in posizione il piatto della
ruota.
16 - Fare riferimento all'immagine. Installare 3 dadi a T nel canale superiore e 1 dado a T nel canale esterno del braccio del pedale sinistro. Ripetere gli stessi passaggi per il braccio del pedale destro. Destra.
Sinistra. Vista esterna. Vista dall'alto. Parti: 8 dadi a T, pedali.
17 - Fare riferimento all'immagine. Allineare il foro passante sui Bracci Pedale con il foro sulle Piastre di Collegamento Montante. Avvitare e fissare con 2 bulloni M8, rondelle, rondelle quadrate e dadi flangiati.
Nota: per utenti più bassi, saltare ai PASSAGGI 18 e 19. Parti: 2 bulloni M8 da 60 mm, 2 rondelle M8, 2 dadi flangiati M8, 2 rondelle quadrate.
18 - Fare riferimento all'immagine. INSTALLAZIONE ALTERNATA DEL PEDALE (PER UTENTI PIÙ CORTI). Installare 1 dado a T nel canale esterno di ciascun braccio del pedale. Foro preforato/Destra. Sinistra. Parti: 2
dadi a T, 2 pedali.
19 - Fare riferimento all'immagine. INSTALLAZIONE ALTERNATA DEL PEDALE (PER UTENTI PIÙ CORTI). Allineare i fori sulle piastre di collegamento del montante con i dadi a T precedentemente installati al punto
18. Imbullonare e fissare con 2 bulloni e rondelle M8. Ripeti dall'altro lato. Parti: 2 bulloni M8 da 20 mm, 2 rondelle M8.
20 - Fare riferimento all'immagine. A) Allineare la piastra del pedale grande con i dadi a T precedentemente installati al punto 16. B) Imbullonare e fissare con 4 bulloni e rondelle M8. Nota: non serrare la piastra
del pedale fino a raggiungere la posizione desiderata. Ripeti dall'altro lato. Parti: 4 bulloni M8 da 16 mm, 4 rondelle M8, 1 piastra pedale grande.
21 - Fare riferimento all'immagine. A) Allineare la piastra del pedale piccolo con i dadi a T precedentemente installati al punto 16. B) Imbullonare e fissare utilizzando 2 bulloni e rondelle M8. Nota: utilizzare linee
laser linea per un facile allineamento. Ripeti dall'altro lato. Parti: 2 bulloni M8 da 16 mm, 2 rondelle M8, 1 piastra pedale piccola.
22 - Fare riferimento all'immagine. GAMMA DI REGOLAZIONE DEL PEDALE. Allentare i bulloni che fissano le piastre dei pedali. Regolare nella posizione desiderata utilizzando le linee di allineamento e serrare i
bulloni per bloccare la posizione.
23 - Fare riferimento all'immagine. Allineare i fori di montaggio inferiori sulle alette di regolazione del pedale con i dadi a T precedentemente installati al punto 01b. Imbullonare e fissare utilizzando 2 bulloni e
rondelle M8. Ripeti dall'altro lato. Parti: 4 bulloni M8 da 16 mm, 4 rondelle M8, 2 alette di regolazione del pedale.
24 - Fare riferimento all'immagine. REGOLAZIONE DELL' A NGOLO DEL PEDALE. Regolare il gruppo pedale all'angolazione desiderata. Allineare i dadi a T precedentemente installati al punto 16 con i fori sulle alette
di regolazione del pedale. Avvitare e fissare con 2 bulloni e rondelle M8. Parti: 2 bulloni M8 da 16 mm, 2 rondelle M8.
25 - Fare riferimento all'immagine. A) Installare 2 dadi a T nei canali superiori di entrambi i cursori del sedile per l'installazione futura del sedile e 2 dadi a T nel canale inferiore del cursore del sedile anteriore per
l'asta di montaggio del calciolo. Attacca i feltrini alla parte inferiore dei cursori del sedile. B) Allineare i fori sulle piastre terminali dei cursori del sedile con i fori filettati sui cursori del sedile. Bulloni e fissali con 4
bulloni a testa svasata M8. (Posizioni dei dadi a T di Butt-Kicker). Parti: 2 cursori del sedile, 4 piastre terminali del cursore del sedile, 4 bulloni a testa svasata M8, 4 cuscinetti in feltro adesivi (35 mm x 40 mm), 6
dadi a T.
26 - Fare riferimento all'immagine. A) Allineare i fori sull'asta di montaggio del buttkicker con i dadi a T precedentemente installati al punto 25. B) Imbullonare e fissare con 2 bulloni M8. Parti: 1 x asta di montaggio
per buttkicker, 2 x bulloni M8 da 16 mm, 2 x rondelle M8.
27 - Fare riferimento all'immagine. A) Allineare il gruppo cursore del sedile posteriore con i dadi a T precedentemente installati in STEP 01a e STEP 01b. B) Avvitare e fissare con 2 maniglie a cricchetto M8. Ripeti
dall'altro lato. Parti: 2 maniglie a cricchetto per cursore del sedile.
28 - Fare riferimento all'immagine. A) Allineare il gruppo cursore del sedile posteriore con i dadi a T precedentemente installati nei passaggi 01a e 01b. B) Avvitare e fissare con 2 maniglie a cricchetto. Parti: 2
maniglie a cricchetto per cursore del sedile.
29 - Fare riferimento all'immagine. Installare 2 dadi a T nei canali esterni anteriori e posteriori di uno dei montanti delle ruote. Parti: 2 dadi a T.
30 - Fare riferimento all'immagine. Allineare i fori di montaggio sul supporto del kit di attrezzi con i dadi a T precedentemente installati al punto 29. Imbullonare e fissare con 2 bulloni M8 e rondelle in nylon. Parti: 2
bulloni M8 da 16 mm, 2 rondelle in nylon M8, supporto per kit di attrezzi.
31 - Fare riferimento all'immagine. La tua configurazione è completa. A: Allineare il cappuccio terminale all'angolo dell'estrusione. B: premere il centro del cappuccio terminale e allineare la linguetta al primo foro.
Quindi allinea la seconda linguetta con il secondo foro. C: tappo terminale finito. IL TUO POZZETTO È COMPLETO. È ora di installare la tua elettronica. Se hai domande sulla tua configurazione puoi contattarci
direttamente a: support@nextlevelracing.com oppure puoi unirti alla community su Discord o Facebook.
AVVERTIMENTO
• Non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio.
• Se hai bisogno di ulteriore supporto, consulta il video di installazione o contattaci all'indirizzo support@nextlevelracing.com
• Assicurati che i dadi a T siano posizionati correttamente all'interno dell'estrusione.
• Disporre e costruire la cabina di pilotaggio su una superficie piana.
• GTElite Lite è una build per 2 persone.
• Non forzare le parti insieme.
• Evitare bulloni con filettatura incrociata.
ASSISTENZA
Se hai bisogno di ulteriore supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole all'indirizzo: support@nextlevelracing.com
28
Manual de instrucciones GTElite Lite
¡Sabemos que estás ansioso por empezar a competir! Tómese su tiempo con las instrucciones y siga esta guía para ensamblar su producto. Se estará preparando para el éxito siguiendo el folleto de
instrucciones para optimizar completamente su producto. Para el video de montaje, escanee el código QR. bit.ly/nlrbuild. Síguenos. Escanear código QR
COMPROBACIONES PREVIAS A LA CARRERA
ADVERTENCIA
• No utilice herramientas eléctricas para el montaje, ya que un ajuste excesivo puede dañar el marco.
• Si necesita más soporte, consulte el video de instalación o contáctenos en support@nextlevelracing.com
• Asegúrese de que las tuercas en T estén colocadas correctamente dentro de la extrusión.
• Diseñe y construya la cabina sobre una superficie nivelada.
• El GTElite Lite es una construcción para 2 personas.
• No fuerce las piezas para unirlas.
• Evite los pernos de rosca cruzada.
Si necesita asistencia con su producto, comuníquese con nuestro amable equipo en: support@nextlevelracing.com
ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA
Piezas pequeñas no para niños menores de 3 años o cualquier persona que tenga tendencia a llevarse objetos no comestibles a la boca.
PUNTAS DE EXTRUSIÓN DE ALUMINIO
• No utilice herramientas eléctricas para el montaje, ya que un ajuste excesivo puede dañar el marco.
• Asegúrese de que las tuercas en T estén colocadas correctamente dentro de la extrusión.
• Diseñe y construya la cabina sobre una superficie nivelada.
• No fuerce las piezas para unirlas.
• Evite los pernos de rosca cruzada.
• Si necesita más soporte, consulte el video de instalación o contáctenos en support@nextlevelracing.com
• El GTElite Lite es una construcción para dos personas con la cabina completa para un movimiento de dos personas.
• Tenga cuidado con los bordes afilados de las piezas de extrusión.
NOTA. Instale clips de cable en el lugar que desee durante la construcción. Dejar la instalación de los sujetacables para el final puede presentar problemas de instalación. Presione la pestaña de alineación en la
parte posterior durante la instalación.
COMIENZO
01a – Consulte la imagen. Deslice 8 tuercas en T en los canales exteriores de la base izquierda. IMPORTANTE: Coloque las tuercas en T como se muestra en el diagrama a continuación en el EXTERIOR de la
base izquierda (los puntos rojos son la ubicación de las tuercas en T). Nota: Deslice 2 tuercas en T hacia el frente para soporte del pedal. Nota: Deslice 4 tuercas en T hacia el medio para el poste de la rueda.
Nota: Deslice 2 tuercas en T hacia atrás para los deslizadores del asiento.
01b - Consulte la imagen. Deslice 8 tuercas en T en el canal exterior de la base derecha. IMPORTANTE: Coloque las tuercas en T como se muestra en el diagrama a continuación en el EXTERIOR de la base
derecha (los puntos rojos son la ubicación de las tuercas en T). Nota: Para facilitar la instalación, atornille a mano el perno M8 en la tuerca en T para ayudar a deslizar la tuerca en T en el canal. Nota: Deslice 2
tuercas en T hacia atrás para los deslizadores del asiento. Nota: Deslice 4 tuercas en T hacia el medio para el poste de la rueda. Nota: Deslice 2 tuercas en T hacia el frente para soporte del pedal.
02 - Consulte la imagen. Alinee los orificios roscados en los miembros de base delanteros y traseros con los orificios pretaladrados en el miembro de base derecho. Atornille y asegúrelo con 4 pernos y
arandelas M8. Piezas: 4 pernos M8 de 40 mm, 4 arandelas M8.
03 - Consulte la imagen. Instalación sugerida de 1 clip de gestión de cables en el miembro de la base trasera o delantera. Nota: Presione la lengüeta del localizador en la parte posterior del clip para instalarlo en
el canal. Piezas: Clips de gestión de cables.
04 - Consulte la imagen. Alinee los orificios roscados en los miembros de base delanteros y traseros con los orificios pretaladrados en el miembro de base izquierdo. Atornille y asegúrelo con 4 pernos y
arandelas M8. Piezas: 4 pernos M8 de 40 mm, 4 arandelas M8.
05 - Consulte la imagen. Deslice 4 tuercas en T en los canales inferiores del ensamblaje de la base como se muestra. Piezas: 4 tuercas en T, 4 pies ajustables.
06 - Consulte la imagen. Alinee la pata de altura ajustable NLR con las tuercas en T previamente instaladas en el PASO 05.
07 - Consulte la imagen. Instale la pata de altura ajustable NLR en las tuercas en T previamente instaladas en el PASO 05. NOTA: la altura de la pata se puede ajustar solo cuando está instalada en la cabina.
08 - Consulte la imagen. Alinee la lengüeta del pie de altura ajustable NLR con la extrusión. NOTA: La lengüeta de alineación del pie debe quedar en el canal.
09 - Consulte la imagen. Apriete el tornillo dentro del pie de altura ajustable NLR con una llave Allen. Instale el tapón de goma.
10 - Consulte la imagen. Alinee los orificios roscados de las placas de conexión de los postes de las ruedas con los orificios de los postes de las ruedas. Atornille y asegúrelo con 8 pernos y arandelas M8. Nota:
Los orificios empotrados deben estar en el exterior. Piezas: Placas de conexión de los postes de las ruedas, 8 pernos M8 de 35 mm, 8 arandelas M8, 2 postes de las ruedas.
11 - Consulte la imagen. Alinee el ensamblaje del poste vertical derecho con las tuercas en T instaladas previamente en el paso 01b. Atornille y asegúrelo con 4 pernos y arandelas M8. Piezas: 4 pernos M8 de 20
mm, 4 arandelas M8.
12 - Consulte la imagen. Alinee el conjunto del poste vertical izquierdo con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 01a. Atornille y asegúrelo con 4 pernos y arandelas M8. Piezas: 4 pernos M8 de 20
mm, 4 arandelas M8.
13 - Consulte la imagen. Instale 2 tuercas en T en los canales interiores de ambos postes verticales. Los puntos rojos muestran la ubicación de las tuercas en T. Piezas: 4 tuercas en T.
14 - Consulte la imagen. A) Retire la capa protectora de la almohadilla adhesiva de fieltro y péguela en la placa de la rueda para evitar que se raye durante el ajuste. B) Alinee la placa de la rueda con las
tuercas en T previamente instaladas en el PASO 13. Atorníllelas y asegúrelas con 4 pernos y arandelas M8. Nota: Nivel de uso proporcionado. La placa de la rueda debe mantenerse plana y nivelada durante la
instalación para evitar que se tuerza. Piezas: 4 pernos M8 de 16 mm, 4 arandelas M8, 2 almohadillas adhesivas de fieltro (90 mm x 10 mm), plataforma de rueda.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
ES
29
Werbung
