Werbung
iPF840 iPF841 iPF850 iPF851
辊单元
ロールユニット
A*
O
P
O.
レールユニット L
Support Rail L
Rail de support L
Guida del supporto L
Stützschiene-L
Raíl del soporte L
레일 유닛 L
Опорная направляющая L
Trilho de suporte L
P.
レールユニット R
Support Rail R
Rail de support R
Guida del supporto R
Stützschiene-R
Raíl del soporte R
레일 유닛 R
Опорная направляющая R
Trilho de suporte R
Q.
ロールユニット
Roll Unit
Unité de rouleau
Unità rotolo
Rolleneinheit
Unidad del rollo
롤 유닛
Блок рулона
Unidade de rolo
•
有时还同时包装了其他各种介绍。
•
この他にも、各種ご案内が同梱されている場合があります。
Other documentation may also be included in the package.
•
•
L'autre documentation pourra aussi être inclue dans le paquet.
•
È possibile che la confezione includa altre guide.
Roll Unit
Unità rotolo
Unité de rouleau
Rolleneinheit
R.
インチ紙管アタッチメント
3-Inch Paper Core Attachment #1
Fixation du tube à papier de 3 pouces n°1
Accessorio 1, attacco per rotolo da 3"
Aufhängung #1 für die 3-Zoll-Papierspule
Sujeción de tubo de papel de tres pulgadas 1
3 인치 용지 장착 보조구 1
Стержневая насадка для 3-дюймовой бумаги №1
Anexo do núcleo de papel de 3 polegadas #1
S.
インチ紙管アタッチメント 2
3-Inch Paper Core Attachment #2
Fixation du tube à papier de 3 pouces n°2
Accessorio 2, attacco per rotolo da 3"
Aufhängung #2 für die 3-Zoll-Papierspule
Sujeción de tubo de papel de tres pulgadas 2
3 인치 용지 장착 보조구 2
Стержневая насадка для 3-дюймовой бумаги №2
Anexo do núcleo de papel de 3 polegadas #2
T.
ロールユニット接続ケーブル
Roll Unit Cable
Câble de l'unité de rouleau
Cavo dell'unità rotolo
Rolleneinheitkabel
Cable de la unidad de rollo
롤 유닛 연결 케이블
Кабель блока рулона
Cabo da unidade de rolo
Unidad del rollo
롤 유닛
B*
S
R
Q
*
"A" 、 "B"是印在放入共同包装部件的包装箱上的记号。
*
「A」 、 「B」は同梱品が入っている箱に印字されている記号です。
*
The boxes containing these parts are labeled A and B.
*
Les boîtes contenant ces pièces sont étiquetées A et B.
*
Le confezioni contenenti questi componenti sono etichettate A e B.
*
Die Schachteln, die diese Teile enthalten, sind mit A und B gekennzeichnet.
*
Las cajas que contienen estas piezas están etiquetadas con las letras A y B.
*
「A」, 「B」는 구성품이 들어 있는 박스에 표시한 기호입니다 .
*
Коробки, в которых находятся эти детали, обозначены буквами A и B.
*
As caixas que contêm essas peças estão rotuladas "A" e "B".
•
Es sind ggf. weitere Dokumentation in der Packung enthalten.
•
El paquete puede también contener otras guías.
•
이 외에도 각종 안내서가 동봉되어 있는 경우가 있습니다 .
•
В упаковке может быть в наличии и другая документация.
•
A embalagem pode também conter outras documentações.
Блок рулона
Unidade de rolo
U
T
U.
M4 六角ボルト（× 2）
M4 Hex Bolts (2)
Boulons hexagonaux M4 (2)
Dadi esagonali M4 (2)
M4-Sechskantstifte (2)
Pernos hexagonales M4 (2)
M4 6 각 볼트 (x2)
Шестигранные болты М4 (2)
Parafusos hexagonais M4 (2)
V.
M4 六角ビス（× 8）
M4 Hex Screws (8)
Vis hexagonales M4 (8)
Viti esagonali M4 (8)
M4-Sechskantschrauben (8)
Tornillos hexagonales M4 (8)
M4 6 각 나사 (x8)
Шестигранные винты М4 (8)
Parafusos hexagonais M4 (8)
V
Werbung
