Canon ImagePROGRAF iPF830 Installations-Handbuch Seite 2

目录
目次
Contents
Sommaire
共同包装部件一览 ...........................................2
组装支架 .........................................................4
安装辊单元 ......................................................8
安装出纸堆叠器 ............................................0
同梱品一覧 ............................................................. 2
スタンドを組み立てる ........................................... 4
ロールユニットを取り付ける ................................ 8
バスケットを取り付ける ..................................... 0
Package Contents ................................................. 2
Assemble the Stand .............................................. 4
Install the Roll Unit................................................. 8
Attach the Output Stacker ................................... 0
Contenu du colis .................................................... 2
Assembler le Stand/socle ...................................... 4
Installation de l'unité de rouleau ............................ 8
Attacher le Bac de sortie ..................................... 0
Contenuti
Inhalt
Contenido
Contenuto della confezione ................................... 2
Assemblaggio del Supporto................................... 4
Installazione dell'unità rotolo ................................. 8
Fissaggio dell'Impilàtrice di uscita ....................... 0
Paketinhalt ............................................................. 2
Aufbau des Gestells .............................................. 4
Installieren der Rolleneinheit ................................. 8
Befestigen des Ausgabestaplers ......................... 0
Contenido de la caja .............................................. 2
Montar el Soporte .................................................. 4
Instalar la Unidad del rollo ..................................... 8
Sujetar el Apilador de salida ................................ 0

목차
Содержание
Conteúdo
동봉품 일람 ..................................................2
스탠드 조립 ..................................................4
롤 유닛 설치 .................................................8
바스켓 설치 ................................................ 10
Содержимое упаковки ......................................... 2
Соберите подставку ............................................. 4
Установка блока рулона ...................................... 8
Прикрепите приемник бумаги ........................... 0
Conteúdos da embalagem .................................... 2
Montar o suporte ................................................... 4
Instale a unidade de rolo ....................................... 8
Instalar o empilhador de saída ............................ 0