Seite 1: Inhaltsverzeichnis
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH ALX 73x Installation / Deinstallation Betriebslage festlegen ........2 APSF einrichten ..........40 Raumbedarf ..........2 Funktionsweise ........40 Zulässige Betriebslagen ......2 Montage des Drehgebers ......41 Etikettieren von oben ........ 3 Auflösung des Drehgebers eingeben ..42 Etikettieren von der Seite ......5 Durchmesser des Messrades eingeben ..42 Maschine auspacken und aufbauen .....
Seite 2: Betriebslage Festlegen
04/13 Rev. 5.07-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Betriebslage festlegen Betriebslage festlegen Raumbedarf Abmessungen der Maschine siehe Themenbereich Technische Daten  > „Gesamtgerät“ > „Dimen- sionen“. Auf der dem Bediener zugewandten Seite der Ma- schine muss mindestens 1 m Freiraum für das Zufüh- ren und Wechseln von Verbrauchsmaterial vorgesehen werden.
Seite 3: Etikettieren Von Oben
04/13 Rev. 5.07-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Betriebslage festlegen Etikettieren von oben Waagrechte Betriebslage [2] Waagrechte Betriebslage für das Etikettieren von oben mit [4] Waagrechte Betriebslage für das Etikettieren von oben mit einem Abroller oben. zwei Abrollern. [3] Waagrechte Betriebslage für das Etikettieren von oben mit einem Abroller an der Seite.
Seite 4: Senkrechte Betriebslage
04/13 Rev. 5.07-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Betriebslage festlegen Senkrechte Betriebslage [5] Senkrechte Betriebslage für das Etikettieren von oben mit [6] Senkrechte Betriebslage für das Etikettieren von oben mit einem Abroller oben. einem Abroller an der Seite.
Seite 5: Etikettieren Von Der Seite
04/13 Rev. 5.07-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Betriebslage festlegen Etikettieren von der Seite Waagrechte Betriebslage [7] Waagrechte Betriebslage für Seitenetikettierung mit zwei [9] Waagrechte Betriebslage für Seitenetikettierung mit einem Abroller oben. Abrollern. [8] Waagrechte Betriebslage für Seitenetikettierung mit einem Abroller an der Seite.
Seite 6 04/13 Rev. 5.07-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Betriebslage festlegen Senkrechte Betriebslage [10] Senkrechte Betriebslage für Seitenetikettierung mit einem [11] Senkrechte Betriebslage für Seitenetikettierung mit einem Abroller oben. Abroller an der Seite.
Seite 7: Maschine Auspacken Und Aufbauen
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Maschine auspacken und aufbauen Maschine auspacken und aufbauen WARNUNG! Akute Verletzungsgefahr sowie Gefahr langfristiger körperlicher Schäden beim Umgang mit schweren Lasten!  Maschine mit mindestens 2 Personen anheben oder tragen. Nach Möglichkeit Kran oder anderes Hebezeug verwenden.
Seite 8: Maschine Am Stativ Befestigen
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Maschine auspacken und aufbauen Maschine am Stativ befestigen WARNUNG! Verletzungsgefahr durch kippendes Stativ.  Bei Stativmontage sicherstellen, dass die Maschine nicht kippen kann.  Stativ am Boden befestigen. Befestigungsmöglichkeiten Der ALX 73x kann auf zweierlei Arten befestigt werden: •...
Seite 9: Befestigung An Der Maschinen-Rückseite
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Maschine auspacken und aufbauen Befestigung an der Maschinen-Rückseite Voraussetzungen: • Stativ mit einem Rohrende mit folgenden Maßen: – Rohr-Außen-Ø: 60 mm – Wandstärke: mindestens 5 mm • Verstellbares Kopfgelenk [19] (Artikelnummer A9773) [15] Montage des maschinenseitigen Schenkels.
Seite 10 04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Maschine auspacken und aufbauen 9. Maschine durch Drehen an der Verstellschraube [20A] in die gewünschte Position neigen.  Hineindrehen = Schwenk nach oben. +4°  Herausdrehen = Schwenk nach unten. -4° [20] Verstellen der Neigung.
Seite 11: Befestigung An Der Maschinen-Außenseite
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Maschine auspacken und aufbauen Befestigung an der Maschinen-Außenseite Voraussetzungen: • Stativ mit einem Rohrende mit folgenden Maßen: – Rohr-Außen-Ø: 60 mm – Wandstärke: mindestens 5 mm • Flanschplatte [22A] (Artikelnummer A7622, ein- schließlich Schrauben und Scheiben) Werkzeug: 8/10 mm Sechskantschlüssel...
Seite 12: Bewegliche Befestigung An Der Maschinen-Außenseite
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Maschine auspacken und aufbauen Bewegliche Befestigung an der Maschinen- Außenseite Um die Maschine schwenkbar an der Außenseite zu befestigen, kann die Flanschplatte mit dem verstell- baren Kopfgelenk kombiniert werden. Voraussetzungen: • Stativ [23D] mit einem Rohrende mit folgenden Maßen: –...
Seite 13: Abwickler Anbauen
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Maschine auspacken und aufbauen Abwickler anbauen Montagehinweise • RH-Abwickler: Für die Montage des Abwicklers oben rechts oder seitlich rechts muss ein RH- Abwickler vorliegen, siehe Typenschild [25 Kreis]. • LH-Abwickler: Für die Montage des Abwicklers oben links oder seitlich links muss ein LH-Abwickler vorliegen, siehe Typenschild [25 Kreis].
Seite 14: Abwickler An Abwicklerhalter Montieren
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Maschine auspacken und aufbauen Abwickler an Abwicklerhalter montieren 1. Abwickler [31A] auf den Abwicklerhalter [31B] stecken.  Montage oben: Der Bolzen am Abwicklerhalter muss in das mittlere Loch [31C][29] am Abwickler greifen.
Seite 15: Halteplatte Anbauen
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Maschine auspacken und aufbauen Halteplatte anbauen Werkzeug 8 mm Sechskantschlüssel Montage:  Spendekanten-Halteplatte [32A] mit 4 Schrauben an den vorderen Gehäuseflansch schrauben.  Die 2 Bolzen [32B] in der Halteplatte müssen auf der Kante [32C] des Flansches aufliegen.
Seite 16: Länge Des Spendekantenhalters Konfigurieren
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Maschine auspacken und aufbauen Länge des Spendekantenhalters konfigurieren Ein ALX 73x mit Standard-Spendekantenhalter und fester L-Spendekante kann bis zu 225 mm lange Etiketten drucken, ohne dass die Länge des Spendekantenhalters verändert werden muss. Längere Etiketten (bis zu 440 mm) können verarbeitet werden, wenn erforderlichenfalls die Länge des Spendekantenhalters angepasst wird.
Seite 17 04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Maschine auspacken und aufbauen [34] Diagramm zur Ermittlung der optimalen Länge des Spende- kantenhalters (Linear-Tänzerarm mit einfacher Umlenkrolle). Ablesebeispiel: Ausgehend von einer Etikettenlänge von 330 mm [34A] kommt man auf einen Längenbereich für die Haltestangen von 145 mm [34B] bis 255 mm [34C] (gepunktete Linien).
Seite 18 04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Maschine auspacken und aufbauen  Ein zusätzlicher Längenbereich ergibt sich, wenn die senkrechte Linie verlängert wird, bis sie die untere farbige Fläche schneidet. Im Beispiel wären auch Stangenlängen von 475 bis 511 mm zulässig (gestrichelte Linien).
Seite 19: Spendekantenhalter Anbauen
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Maschine auspacken und aufbauen Spendekantenhalter anbauen Der Spendekantenhalter ist für das Anbauen von L-Spendekanten erforderlich. Sowohl der Spendekantenhalter [35A] als auch der Befestigungsflansch [35B] an der Halteplatte sind mit zwei konzentrischen Lochkreisen versehen. Mit dem Spendekantenhalter werden zwei Bolzen [35C] geliefert, die in diese Löcher passen.
Seite 20: Spendekante Anbauen
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Maschine auspacken und aufbauen Spendekante anbauen L-Spendekante anbauen Voraussetzung: Spendekantenhalter montiert. Werkzeug Sechskantschlüssel, 8 mm Montage: 1. Spendekante [36A] wie abgebildet festschrauben.  Spendekante so ausrichten, dass die innere Seitenplatte an der Kante des Etikettenbandes (Material-Nulllinie) anliegt.
Seite 21: Tänzerarm-Einheit Anbauen
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Maschine auspacken und aufbauen Tänzerarm-Einheit anbauen Werkzeug • 2/4 mm Sechskantschlüssel • SW 13 Gabelschlüssel Montage 1. Umlenkrolle [39A] abbauen. Dazu die Achse mit dem Gabelschlüssel herausdrehen. 2. Gehäuse [39B] abbauen. Dazu die 4 Schrauben [39C] herausdrehen.
Seite 22: Externe Bedienfelder Anschließen
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Externe Bedienfelder anschließen Externe Bedienfelder anschließen Wichtige Hinweise Externe Bedienfelder sind erforderlich, wenn die Ma- schine an einem unzugänglichen Ort eingebaut ist, an dem die Standard-Bedienfelder nicht zugänglich sind. Für Drucker und Spender ist jeweils ein externes Bedienfeld erforderlich.
Seite 23: Anschließen An Das Stromnetz
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Anschließen an das Stromnetz Anschließen an das Stromnetz WARNUNG! Diese Maschine arbeitet mit Netzspannung! Berührung mit spannungsführenden Teilen kann lebensgefährliche Körperströme und Verbrennungen verursachen. Die Maschine darf nur von einer autorisierten Fachkraft angeschlossen werden, die ...
Seite 24: Netzanschlusskabel Herstellen
04/13 Rev. 5.08-02 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Anschließen an das Stromnetz Netzanschlusskabel herstellen Anschluss an die Maschine Mit dem ALX 73x wird ein Stecker für den maschinen- seitigen Anschluss des Netzanschlusskabels lose mit- geliefert [44]. Artikelnummer: A9546 Werkzeug Schraubendreher Größe 2 [44] Maschinenseitiger Stecker des Netzanschlusskabels.
Seite 25: Sensoren Anschliessen
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x (Spender) Sensoren anschliessen Sensoren anschliessen Etiketten-Lichtschranke Zulässiger Sensortyp: NPN Die Etiketten-Lichtschranke ist im Lieferumfang der Spendekante enthalten [47] (Bestellnr.: A6589) Lichtschranke anschließen [47] Empfohlene Etiketten-Lichtschranke  Etiketten-Lichtschranke an Anschluss [48A] an- (Wenglor OPT242-P800) schließen.
Seite 26: Lichtschranke Automatisch Abgleichen
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x (Spender) Sensoren anschliessen Lichtschranke automatisch abgleichen  Funktioniert nur bis max. 120 mm Etikettenlänge (inklusive Etikettenlücke). (LMA) MASCHINEN SETUP > Auto Sensorabgl. aufrufen.  Das Etikettenmaterial wird langsam bis zur nächsten Stanze/Etikettenlücke vorgeschoben.
Seite 27: Alternativer Etikettensensor
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x (Spender) Sensoren anschliessen Alternativer Etikettensensor Alternativ zur Durchlicht-Etikettenlichtschranke können andere geeignete Sensoren verwendet werden. Zulässige Sensortypen: PNP oder NPN Voreinstellung: PNP  Alternativer Etikettensensor und Standard- Etiketten-Lichtschranke dürfen beide gleichzeitig ange- schlossen sein.
Seite 28 04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x (Spender) Sensoren anschliessen Anschlussschema +24V +24V NPN-Konfiguration 2,2k NPN-Signal 1,5k Signal Eingang Sensor- Stecker PNP-Signal 2,2k PNP-Konfiguration Masse Jumper (Voreinst: offen) [52] Anschlussschema alternativer Etiketten-Sensor.
Seite 29: Beispiel: Kapazitiver Etikettensensor
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x (Spender) Sensoren anschliessen Beispiel: Kapazitiver Etikettensensor Anwendung: transparente Etiketten Artikelnummern: • A7775 (Kapazitive Lichtschranke mit Halter und Anschlusskabel) [53A] • A101452 (nur Sensor) Siehe auch www.di-soric.de  Werkzeug Sechskant-Schraubendreher 4/6 mm Einbau: 1.
Seite 30 04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x (Spender) Sensoren anschliessen Leuze-Sensor einstellen: 1. Etikettenmaterial aus der Sensorgabel nehmen. 2. Poti [55B] nach rechts drehen bis ein leichtes Klicken zu hören ist (= max. Empfindlichkeit). Poti ½ Umdrehung nach links drehen. 3.
Seite 31: Positionssensor Linearer Tänzerarm
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x (Spender) Sensoren anschliessen Positionssensor linearer Tänzerarm  Kabel [57] an der Tänzerarm-Einheit [58A] und an der Maschinen-Rückseite [59A] anstecken. [57] Anschlusskabel für Tänzerarm-Positionssensor (Artikelnr.: A102508). [58] Kabel an Tänzerarm-Einheit anstecken. [59] Anschluss (A) für Tänzerarm-Positionssensor.
Seite 32: Produkt-Lichtschranke
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x (Spender) Sensoren anschliessen Produkt-Lichtschranke • Zulässige Sensortypen: PNP oder NPN • Voreinstellung: PNP • Bestellnr.: A7112 [60B] Lichtschranke anschließen  Produkt-Lichtschranke an Anschluss [61A] an- schließen. NPN-Lichtschranke: (LMA) MASCHINEN SETUP > Startsen. InType auf „NPN“...
Seite 33: Hell-/Dunkelschaltung An Der Produkt-Lichtschranke
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x (Spender) Sensoren anschliessen Hell-/Dunkelschaltung an der Produkt-Lichtschranke Prinzipiell können Sensoren hinsichtlich der Funktion von Pin 2 in drei Gruppen geordnet werden: a) Pin 2 hat keine Funktion b) Pin 2 = Eingang, z.B. für Hell-/Dunkel-Umschaltung c) Pin 2 = Ausgang, z.B.
Seite 34: Externe Rollendurchmesser-Lichtschranke
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x (Spender) Sensoren anschliessen Externe Rollendurchmesser- Lichtschranke [66] Externe RD-Lichtschranke. Der ALS 73x kann wahlweise mit einer externen Licht- schranke [64] zur Kontrolle des Etikettenrollen-Durch- messers (RD-Lichtschranke) betrieben werden. Diese Lichtschranke erzeugt eine Meldung auf dem Bedien- feld, wenn die Etikettenrolle bis auf den eingestellten Restdurchmesser verbraucht ist.
Seite 35: Anschließen
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x (Spender) Sensoren anschliessen Anschließen  RD-Lichtschranke an Anschluss [67A] anschließen. Aktivieren (LMA) MASCHINEN SETUP > Ext. RD Sensor  „Warnung“ oder „Fehler“ stellen. MASCHINEN SETUP > RD-Sen.Polarität  (LMA) auf „Pegel low aktiv“...
Seite 36: Rollendurchmesser Einstellen
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x (Spender) Sensoren anschliessen Rollendurchmesser einstellen Voraussetzungen: • RD-Lichtschranke ist montiert und aktiviert. • Etikettenrolle mit gewünschtem Rest-Durchmesser ist vorhanden. Einstellen: 1. Durchmesser der vorbereiteten Etikettenrolle mes- sen. 2. Rändelschrauben [70A] am Reflektor lösen. 3.
Seite 37: Interne Rd-Sensoren
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x (Spender) Sensoren anschliessen Interne RD-Sensoren Die internen RD-Sensoren sind in den Material- Abwickler integriert. Damit die Sensoren aktiviert wer- den können, müssen sie an den ALX 73x angeschlos- sen werden. Insgesamt können zwei Abwickler angeschlossen wer- den.
Seite 38: Drehgeber
• Typ: 9109.10 • Bestellnr.: 045565 Passende Halterung [74B]: • Typ: 9213 • Bestellnr.: 045492 [74] Empfohlener Drehgeber von Pepperl+Fuchs. Avery Dennison Artikelnummer für oben genannten A Messrad Drehgeber mit Messrad und Halterung: A7770. B Halterung C Drehgeber Alternativer Drehgeber: •...
Seite 39: Drehgeber Anschließen
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x (Spender) Sensoren anschliessen Drehgeber anschließen VORSICHT! Um Schäden an der Elektronik zu vermeiden: Vor dem Anschließen eines Drehgebers  Maschine ausschalten! Drehgeber an Anschluss [75A] anschließen.   Zwischen PNP- und Push-Pull-Drehgeber ist keine Umstellung erforderlich.
Seite 40: Apsf Einrichten
04/13 Rev. 5.07-00 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x APSF einrichten APSF einrichten Funktionsweise APSF = Automatische Geschwindigkeitsanpassung (engl. „Automatic Product Speed Following“) [79] Drehgeber (A) an der Förderstraße (schematisch) Die automatische Geschwindigkeitsanpassung ermöglicht, die Spendege- schwindigkeit an die Geschwindigkeit des Förderbandes automatisch anzugleichen. Förderband und Etikettenvorschub laufen bei der automatischen Ge- schwindigkeitsanpassung völlig synchron.
Seite 41: Montage Des Drehgebers
04/13 Rev. 5.07-00 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x APSF einrichten Montage des Drehgebers Drehgeber mit Messrad am Förderband [80] Montage des Drehgebers mit einem Meßrad am Förderband. D = Durchmesser des Messrades Die Bewegung des Förderbandes wird über ein Messrad auf die Drehgeber-Achse übertragen.
Seite 42: Auflösung Des Drehgebers Eingeben
04/13 Rev. 5.07-00 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x APSF einrichten Die Untersetzung des Getriebes (Motorachse dreht schneller als Förderbandachse) muss beim Eingeben der Drehgeberdaten berücksichtigt werden. Dies kann auf zweierlei Art geschehen: D′ Verringerten Messraddurchmesser eingeben, wobei gilt:  ⋅...
Seite 43: Drehgeber-Typ Eingeben
04/13 Rev. 5.07-00 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x APSF einrichten Drehgeber-Typ eingeben Abhängig von den Eigenschaften von Drehgebers und Etikettenspender gibt es ver- schiedene Möglichkeiten, die Impulse des Drehgebers zu zählen: MACHINEN SETUP > Encoder Typ 1. (LMA) aufrufen. 2.
Seite 44: Bandgeschwindigkeit Abgleichen
04/13 Rev. 5.07-00 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x APSF einrichten Bandgeschwindigkeit abgleichen MACHINEN SETUP > Encoder Durchm. Nach dem Aufrufen von (LMA) erscheint folgende Anzeige: Encoder Durchm. yy.y var • x.x = Messrad-Durchmesser • yy.y = momentan gemessene Bandgeschwindigkeit •...
Seite 45 04/13 Rev. 5.07-00 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x APSF einrichten In der rechten Spalte erscheinen Warnhinweise, wenn fragwürdige Werte eingegeben wurden [84B].  Berechungs-Ergebnisse [84D] ablesen. In der rechten Spalte erscheinen Warnhinweise, wenn fragwürdige Werte eingegeben wurden [84E]. Eingaben (input) •...
Seite 46: Anmerkung
04/13 Rev. 5.07-00 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x APSF einrichten Berechnungen (calculation) Größe Symbol Berechung Anmerkung Messradumfang π 3 1415926 π d ⋅ (wheel circumference) 1000 Max. Spendegeschwindigkeit -------- - -------- - ⋅ ----------- - 1000 mm = 1 m; 60 s = 1 min (max.
Seite 47: Optionen Anbauen
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Optionen anbauen Optionen anbauen Applikatoren Systemvoraussetzungen Folgende Applikatoren können am ALX 73x betrieben werden: • LA-TO (Stempel-Applikator) [1] • LA-BO (Anblas-Applikator) [2]  Der LA-TO darf aufgrund der bestehenden Scher- und Quetschgefahr nur mit einer übergeordneten Schutzvorrichtung betrieben werden (näheres siehe Service-Handbuch LA-TO )
Seite 48: Verstellbare Spendekantenhalter
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Optionen anbauen Verstellbare Spendekantenhalter Einfacher verstellbarer Spendekanten-Halter Siehe auch die Hinweise zum Standard-Spendekan- tenhalter in Kapitel Spendekantenhalter anbauen  Seite 19. Verstellbereich: A = 254 mm; A = 419 mm [4] Werkzeug 8 mm Sechskantschlüssel Montage:...
Seite 49 04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Optionen anbauen Fein verstellbarer Spendekantenhalter Siehe auch die Hinweise zum Standard-Spendekan- tenhalter in Kapitel Spendekantenhalter anbauen  Seite 19. Verstellbereich: A = 134 mm; A = 204 mm [6] Werkzeug 8 mm Sechskantschlüssel Montage: 1.
Seite 50: Tänzerarm-Einheit Mit Doppelrolle
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Optionen anbauen Tänzerarm-Einheit mit Doppelrolle Durch Einbauen der Doppelrolle wird die Anzahl der in der Pufferschlaufe gespeicherten Etiketten erhöht. Dies ist vorteilhaft, wenn sehr lange Etiketten verarbei- tet werden. Werkzeug • 5/10 mm Sechskantschlüssel •...
Seite 51: Außerbetriebnahme, Abbau, Entsorgung
04/13 Rev. 5.07-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Außerbetriebnahme, Abbau, Entsorgung Außerbetriebnahme, Abbau, Entsorgung Maschine außer Betrieb nehmen Maschine von der Druckluftversorgung trennen (nur Maschinen mit angebautem Applikator): 1. Druckluftversorgung des Applikators unterbrechen. 2. Druckluftleitung vom Applikator abziehen. Näheres siehe Montageanleitung im Service-Handbuch des Applikators. Maschine von der Stromversorgung trennen: 1.
Seite 52: Maschine Entsorgen
04/13 Rev. 5.07-01 SERVICE-HANDBUCH Installation / Deinstallation ALX 73x Außerbetriebnahme, Abbau, Entsorgung Maschine entsorgen  Es ist zweckmäßig, wiederverwendbare Maschinenteile aus- bzw. abzubauen, solange die Maschine noch fest montiert ist. 1. Maschinenteile aus- bzw. abbauen, die noch verwendet werden können, (z.B. Applikator, Applikator-Schnittstelle, Spendekantenhalter, Spendekante, Abroller).
Seite 53: Anhang
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation/Deinstallation ALX 73x Anhang Anhang Längentabelle für verstellbaren Spendekanten-Halter Stangen oben Maß A Artikelnr. A5097 A5099 A5096 A5098 A5095 Länge/mm max. A5097 min. max. A5099 min. max. A5096 min. 1050 max. A5098 min. 1050 1133 max. A5095 min.
Seite 54: Diagramm Zu Längenbestimmung Des Spendekantenhalters (Mit Doppel-Umlenk- Rolle)
04/13 Rev. 5.08-01 SERVICE-HANDBUCH Installation/Deinstallation ALX 73x Anhang Diagramm zu Längenbestimmung des Spendekanten- halters (mit Doppel-Umlenkrolle) [2] Diagramm zur Ermittlung der optimalen Länge des Spendekantenhalters (Linear-Tänzerarm mit Dop- pel-Umlenkrolle).

Avery Dennison ALX 73-Serie Servicehandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Avery Dennison ALX 73-Serie

Inhaltszusammenfassung für Avery Dennison ALX 73-Serie

Inhaltsverzeichnis