01/12 Rev. 5.07-02 BEDIENUNGSANLEITUNG ALX 73x Bitte beachten Sie Allgemeine Hinweise ........2 Gültigkeit und Verbindlichkeit dieser Anleitung ........... 2 Darstellung und Information ...... 4 Zu Ihrer Sicherheit ........5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..5 Information und Qualifikation ....5 Betriebssicherheit der Maschine ....7 Vor jedem Produktionsbeginn ....
Eine Verpflichtung, diese Änderungen auf früher gelieferte Maschinen auszudehnen, wird ausgeschlossen. Urheberrecht Alle Rechte an dieser Anleitung und ihren Anlagen liegen bei Avery Dennison. Wiedergabe, Nachdruck oder alle anderen Vervielfältigungen, auch von Teilen der Anleitung, sind nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet.
ITTE BEACHTEN Darstellung und Information Zeichenerklärung Um Lesbarkeit und Übersicht zu erleichtern, werden unterschiedliche Informations- arten gekennzeichnet: Handlungsanweisung, Reihenfolge nicht vorgegeben 1. Numerierte Handlungsanweisungen, anleitender Text 2. Reihenfolge einhalten! Besonderer Hinweis zur Durchführung. Beachten! Beschreibung einer Fehlerursache in der Referenz der Fehlermeldungen. •...
Kante ablösen lassen. Andersartige oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Für Schäden, die auf nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch der Maschine zurück- zuführen sind, übernimmt Avery Dennison keinerlei Haftung. Information und Qualifikation Erforderliche Qualifi- Maschine nur von eingewiesenem und befugtem Personal bedienen, einstellen kation sicherstellen und warten lassen.
Seite 6
ITTE BEACHTEN • Das Servicepersonal muss mit der Funktionsweise des Etikettenspenders vertraut sein. • Der Systemintegrator muss mit der Funktionsweise der Anlage vertraut sein, in die der Etikettenspender integriert ist. Arbeitsaufgaben Systemintegrator Bediener Instandhalter Maschine aufstellen anschließen einstellen ein-/ausschalten Material/Folie einlegen/wechseln Anwendungsbezogene Einstellungen Kleinere Betriebsstörungen beheben...
ITTE BEACHTEN Betriebssicherheit der Maschine Bestimmungsgemäße Bestimmungs- Maschine ausschließlich entspechend den Angaben im Kapitel Verwendung gemäße Verwendung auf Seite 5 verwenden. Schutz vor Verletzungen durch elektrischen Strom WARNUNG! Die Maschine arbeitet mit Netzspannung! Berührung mit spannungsführenden Teilen kann lebensgefährliche Körperströme und Verbrennungen verursachen. ...
Seite 8
ITTE BEACHTEN Schutz vor Verletzungen durch mechanische Einwirkung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch bewegliche und schnell rotierende Teile! Sicherheitsabstand zur laufenden Maschine einhalten. Nie in die laufende Maschine greifen. Vor mechanischen Einstellarbeiten Maschine ausschalten. Auch bei stehender Maschine den Bereich beweglicher Teile freihalten, wenn die ...
ITTE BEACHTEN Vor jedem Produktionsbeginn Sorgfaltspflichten des Folgende Voraussetzungen entsprechend den Angaben der Serviceanleitung si- Betreibers und des cherstellen: Servicepersonals • Die Maschine ist fachgerecht aufgebaut und anforderungsgerecht konfiguriert. • Alle erforderlichen Sicherheitseinrichtungen sind installiert. • Die Maschine hat mindestens einen Testlauf erfolgreich absolviert. •...
ITTE BEACHTEN Warnhinweise an der Maschine VORSICHT! Warnhinweise an der Maschine sind wichtige Informationen für das Bedienpersonal. Warnhinweise nicht entfernen. Fehlende oder unleserliche Warnhinweise ersetzen. [1] Warnhinweise am ALX 73x Warnhinweis Bedeutung Best. Nr. Der Warnhinweis „Einzugsgefahr“ warnt vor gefährlichen Bewegungen des Geräts, die A5346 zum Einzug führen können.