07/15 Rev. 03 SERVICE-HANDBUCH ALX 73x Bitte beachten Allgemeine Hinweise ........2 Sicherheitshinweise ........7 Gültigkeit und Verbindlichkeit dieser Anlei- Information und Qualifikation .....7 tung ............2 Betriebssicherheit der Maschine ....8 Darstellung und Information ...... 3 Sicheres Arbeiten ........10 Hinweise zu Installations- und Reparatur- arbeiten .............
Druckspender installieren, einstellen oder reparieren. Urheberrecht Alle Rechte an dieser Anleitung und ihren Anlagen liegen bei Avery Dennison. Wie- dergabe, Nachdruck oder alle anderen Vervielfältigungen, auch von Teilen der Anlei- tung, sind nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. Dritten Personen, insbesondere Wettbewerbern, dürfen Informationen aus dieser Anleitung nicht zu-...
07/15 Rev. 02 SERVICE-HANDBUCH Allgemeine Hinweise ALX 73x Darstellung und Information Zeichenerklärung Um Lesbarkeit und Übersicht zu erleichtern, werden unterschiedliche Informations- arten gekennzeichnet: Handlungsanweisung, Reihenfolge nicht vorgegeben 1. Numerierte Handlungsanweisungen, anleitender Text 2. Reihenfolge einhalten! Besonderer Hinweis zur Durchführung. Beachten! ...
07/15 Rev. 02 SERVICE-HANDBUCH Allgemeine Hinweise ALX 73x Hinweise zu Installations- und Reparaturarbeiten Allgemeine Hinweise Vor allen Wartungs- oder Reparaturarbeiten: Zugang zum Arbeitsbereich der Maschine für unbefugte Personen sperren. Hinweisschild aufstellen, das auf die Arbeiten aufmerksam macht. Elektrostatik: ...
Seite 5
07/15 Rev. 02 SERVICE-HANDBUCH Allgemeine Hinweise ALX 73x Regeln zur elektromag- Alle metallischen Teile großflächig und elektrisch leitend miteinander netischen Verträglich- verbinden. keit Nur metallisch blanke Stellen sind elektrisch leitend. Ungeeignet sind lackierte oder oxydierte Flächen. Scheinbar blankes Aluminium hat immer eine unsichtbare Oxyd- schicht an der Oberfläche.
Seite 6
07/15 Rev. 02 SERVICE-HANDBUCH Allgemeine Hinweise ALX 73x Netzfilter Netzfilter direkt an der Einspeisung einbauen. Filtergehäuse metallisch großflächig mit der EMV-Masse verbinden. Alle Leitungen möglichst dicht an metallischen Teilen verlegen, auch Reservekabel Frei schwebende Leitungen wirken als Sende- und Empfangsantenne. ...
07/15 Rev. 03 SERVICE-HANDBUCH Sicherheitshinweise ALX 73x Sicherheitshinweise Information und Qualifikation Erforderliche Qualifi- Aufbau, Einstellung und Reparatur der Maschine nur durch einschlägig qualifizier- kation sicherstellen tes Personal durchführen lassen, z. B. Mechatroniker. Arbeiten an der Elektroinstallation nur durch autorisierte Elektro-Fachkräfte durch- führen lassen.
07/15 Rev. 03 SERVICE-HANDBUCH Sicherheitshinweise ALX 73x Informationen beachten WARNUNG! Ein sicherer und effizienter Betrieb der Maschine ist nur gewährleistet, wenn alle notwendigen Informationen beachtet werden! Installation, Anschluss und Einstellung der Maschine sowie Reparaturarbeiten ausschließlich entsprechend den Angaben in dieser Anleitung durchführen. Zusätzliche Sicherheits- und Warnhinweise an der Maschine beachten.
Seite 9
07/15 Rev. 03 SERVICE-HANDBUCH Sicherheitshinweise ALX 73x Vor der Inbetriebnahme der Maschine: Testläufe mit den auftragsspezifischen Einstellungen unter produktionsnahen Be- dingungen durchführen. Maschine erst in Betrieb nehmen, nachdem mindestens ein erfolgreicher Testlauf absolviert wurde. Schutzmaßnahmen bei Applikatorbetrieb WARNUNG! Scher- und Quetschgefahr zwischen Spendekante und Applikator-Andruckplatte durch die Applikatorbewegung! Hineingreifen zwischen Spendekante und Applikator durch den Einbau einer...
07/15 Rev. 03 SERVICE-HANDBUCH Sicherheitshinweise ALX 73x Sicheres Arbeiten Schutz vor Verletzungen durch elektrischen Strom WARNUNG! Die Maschine arbeitet mit Netzspannung. Berührung mit spannungsführenden Tei- len kann lebensgefährliche Körperströme und Verbrennungen verursachen! Arbeiten an der Elektroinstallation nur durch autorisierte Elektro-Fachkraft ...
Seite 11
07/15 Rev. 03 SERVICE-HANDBUCH Sicherheitshinweise ALX 73x Schutz vor Verletzungen durch mechanische Einwirkungen WARNUNG! Akute Verletzungsgefahr sowie Gefahr langfristiger körperlicher Schäden beim Um- gang mit schweren Lasten! Maschine mit mindestens 2 Personen anheben oder tragen. Nach Möglichkeit Kran oder anderes Hebezeug verwenden. Bei Transport und Installation nur geeignete und einwandfreie Aufnahmevorrich- ...