02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Gerätebeschreibung Bedienteile [1] Außenansicht der ALX 92x. A Montagebohrungen für Applikator Montage der Schwenkeinheit für die Applikatoren LTSI, LTP. B Bedienfeld LCD-Anzeige; 5 Bedientasten; Ein/Aus-Taste; Zeigt den Betriebszustand des Druckers an; ermöglicht Einstellungen im Parametermenü. C Materialabwickler Rollt das Etikettenmaterial ab D Führungsstange...
Seite 3
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x G Trägerpapier-Tänzerarm Gleicht ruckartige Bewegungen der Trägerpapier-Bahn aus. H Sichtfenster Kontrolle des Folienvorrates, ohne die Fronthaube zu öffnen Fronthaube Aufklappen, um Folie einzulegen Druckkopf...
Seite 4
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x [2] Bedienteile der ALX 92x. A Einlegeschema Zeigt den Verlauf von Etikettenmaterial und Folie. B Folien-Abrolldorn Aufnahme der neuen Folienrolle. C Folien-Aufrolldorn Aufnahme eines Pappkerns, auf den die verbrauchte Folie aufgewickelt wird. D Verstellknopf für Druckkopf-Andruck Zur Anpassung des Druckkopf-Andrucks an die Materialstärke/-breite.
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Anordnung der Anschlüsse ACHTUNG! Zusatzgeräte von unzureichender Qualität können die Maschine beschädigen! Nur Geräte anschließen, die die Anforderungen eines SELV-Kreises nach EN 60950 erfüllen. Nur Original-Zubehör anschließen. [3] Anschlüsse der ALX 92x (RH). Links: ALX 92x mit den Optionen Applikator-Schnittstelle (B), Signal- schnittstelle USI (Q), RD-Kontrolle (O), 2.
Seite 6
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x G Ethernet-Schnittstelle Anschluss an ein „Ethernet 10/100 Base T“ Netzwerk H Status-LED/Ethernet RS232-Schnittstelle Für die serielle Datenübertragung Centronics-Schnittstelle für die parallele Datenübertragung (Kabel wird mitgelie- fert) K 2x USB-Schnittstelle Typ B (Device) Anschluss für Geräte (z.B. Tastatur, Scanner) USB-Schnittstelle Typ A (Host) Übertragen von Druckdaten M Kartenschacht...
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Warnhinweise WARNING Keep hands clear of rollers. A5346 [4] Warnhinweis an der ALX92x Der in Abbildung [4] abgebildete Warnaufkleber warnt vor der Einzugsgefahr an be- wegten Teilen des Druckers. Den Warnaufkleber unbedingt ersetzen (Teilenr. A5346), falls er fehlen sollte oder unleserlich geworden ist.
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Bedienfeld [5] Bedienfeld der ALX 92x Signal Betriebs- [5A] Leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist. bereitschaft Signal Fehler [5B] Leuchtet rot, solange sich das Gerät im Meldestatus befindet. Anzeige [5D] Die Anzeige zeigt mit 32 Stellen in zwei Zeilen Betriebszustände (Modi), Para- meter, Werte, Status und Störungen an.
Seite 9
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Apply-Taste • Siehe [5H] • Auslösen des Appliziervorganges. Voraussetzungen: – Applikator ist angebaut und aktiviert – Druckmodul im Offline-Betrieb • Führt außerdem in tiefere Ebenen der Menüstruktur oder wählt Menüpunkte aus. • Verkleinert Werte Feed-Taste •...
Seite 10
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Externes Bedienfeld An ALX 92x ab Gen. 3 kann ein externes Bedienfeld angeschlossen werden. Dazu muss die Maschine mit dem entsprechenden - optionalen - Anschluss ausgerüstet Anordnung der Anschlüsse sein, siehe auf Seite 5. Der Anschluss kann auch nach- gerüstet werden (siehe Service-Handbuch).
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Betriebszustände Offline-Betrieb Im Offline-Betrieb (= Offline-Modus) erfolgen Druckereinstellungen. Diese Betriebsart ist nach dem Einschalten des Druckers normalerweise aktiv. Druckaufträge werden über die ausgewählte Schnittstelle empfangen, aber nicht abgearbeitet. Null Druckaufträge stehen zur Bearbeitung an: OFFLINE 0 JOBS Drucker soll nach dem Einschalten direkt in die Betriebsart Online wechseln:...
Seite 12
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Meldestatus Eine Störung oder bestimmte Zustände signalisiert der Drucker mit einer Statusmel- dung. In diesem Meldestatus wartet der Drucker auf die Fehlerbehebung und/oder Quittierung. Durch das Quittieren wechselt der Drucker vom Meldestatus in den Off- line-Betrieb (abhängig vom Fehler und von der Abarbeitung des vorherigen Prozes- ses).
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Grundsätzliche Bedienvorgänge Gerät anschließen WARNUNG! Das Gerät arbeitet mit Netzspannung! Berühren spannungsführender Teile kann lebensgefährliche Körperströme und Verbrennungen verursachen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie das Netz- kabel anschließen. ...
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x 5. Ein/Aus-Schalter am Bedienfeld ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten. Folgende Anzeigen erscheinen daraufhin nacheinander: Der Boot-Loader startet: System start... Gültiges Firmware-Programm erkannt; Programm wird gestartet: System start... Start user prog Gerätetyp, Version der Firmware: ALX 924 RH V 5.33 Interner Arbeitsspeicher (hier: 64 MB)
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Hinweise zur Verwendung der Ethernet-Schnittstelle siehe Themenbereich „Spezielle Datenübertragung per Ethernet Anwendungen“, Kapitel auf Seite 18. Bedienung im Offline-Betrieb • Wechsel vom Offline- in den Online-Betrieb: OFFLINE x JOBS ONLINE x JOBS APPLY ONLINE FEED...
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Bedienung im Online-Betrieb • Wechsel in den Offline-Betrieb ONLINE x JOBS OFFLINE x JOBS APPLY ONLINE FEED PROG • Druckkontrast einstellen: Feed-Taste zum erhöhen, Cut-Taste zum verringern des Druckkontrastes ONLINE x JOBS Druckkontrast xxx% APPLY ONLINE...
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Textdatei setzt allerdings ein wenig Programmierkenntnis voraus. Außerdem können Sie das Druckergebnis nicht auf dem Bildschirm betrachten, sondern müssen Pro- beausdrucke anfertigen, um das Ergebnis zu sehen. : Enthält neben der Kommandobeschreibung auch ein Bei- Easy-Plug-Handbuch spiel für einen Druckauftrag mit Ausführanleitung zum Üben und Ausprobieren.
Speicherkarte frühestens 5 Sekunden nach dem Ausschalten der Maschine entnehmen, oder einstecken. Beim Einsetzen oder entnehmen der Speicherkarte niemals Gewalt anwenden. Einwandfreie Kartenfunktion wird nur für die von Avery Dennison vertriebenen Typen garantiert: [8] CF-Karte (Artikelnr. A7681). A Schmale Nut...
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Speicherkarte 1. Maschine ausschalten. Fünf Sekunden warten. einsetzen 2. Speicherkarte [10A,B] mit der bedruckten Seite nach rechts und den Kontakten voran in den Kartenschacht schieben, bis sie einrastet. Speicherkarte CF-Karte: entnehmen 1. Maschine ausschalten. Fünf Sekunden warten. 2.
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Echtzeit auslesen mit Easy-Plug Mit folgenden Easy-Plug-Kommandos können Sie die Echtzeituhr auslesen: • #YC Echtzeit als Text • #YS Echtzeit als Barcode • #DM Download von Monatsnamen . Easy-Plug-Kommandos: Siehe Easy-Plug-Handbuch...
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Ein erster Probedruck Einstellungen für Materialtyp vornehmen Mit den nachfolgend beschriebenen Einstellungen im Parameter-Menü teilen Sie dem Gerät die Eigenschaften des verwendeten Etikettenmaterials mit. Diese Einstellungen werden normalerweise, d.h. beim Drucken mit Hilfe von Layout-Programmen, vom Druckertreiber vorgenommen.
Seite 22
02/13 Rev. 5.08-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Gerätebeschreibung ALX 92x Schwärzung Falls der Ausdruck nicht schwarz genug erscheint, erhöhen Sie die Schwärzung fol- gendermaßen: 1. Im Online-Modus die Esc-Taste drücken. Anzeige: Druckkontrast 2. Durch Drücken der Apply-/Feed-Taste die Druckkopfenergie (Angabe in %) erhö- hen oder verringern.