Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Avery Dennison ALS 321
Inhaltszusammenfassung für Avery Dennison ALS 321
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung ALS 321/421 Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Hinweise ....................3 1.1 Überblick............................3 1.1.1 Hersteller..........................3 1.1.2 Copyright..........................3 1.2 Sicherheitshinweise........................4 1.2.1 Warnhinweise im Text ....................... 4 1.2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1.2.3 Sorgfaltspflicht des Betreibers ................... 5 1.2.4 Konkrete Sicherheitshinweise und verwendete Symbole..........6 1.2.5 Sicherheitsmaßnahmen bei Normalbetrieb ............... - Seite 4 Bedienungsanleitung ALS 321/421 4.2 Eingangssignale..........................23 4.2.1 Startsensor ........................24 4.2.2 OD Kontroll Sensor ......................25 4.2.3 Steuersignale ........................26 4.2.4 Klemmleiste........................26 4.3 Verdrahtungsplan........................28 4.4 Platinen ............................29 4.5 EMV ............................31 5. Fehler und Warnungen ..................32 5.1 Fehlermeldungen ........................32 5.2 Warnungen ..........................33 5.3 Betriebszustand ..........................33 6.
-
Seite 5: Wichtige Hinweise
1. Wichtige Hinweise 1.1 Überblick Die Etikettenspender ALS 321 und ALS 421 sind vollautomatische Etikettierer. Die zu etikettierenden Produkte müssen dazu in geeigneter Form an der Spendekante des Geräts vorbei geführt werden. Für den Betrieb des Gerätes ist minimal nur ein externes Startsignal für die Auslösung der Etikettierung erforderlich. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung ALS 321/421 1.2 Sicherheitshinweise 1.2.1 Warnhinweise im Text In der vorliegenden Beschreibung finden Sie die folgenden zwei Arten von Hinweisen: Warnhinweis – weist auf eine mögliche Gefährdung des Bedieners hin. Nichtbeachtung des Hinweises kann körperliche Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. -
Seite 7: Sorgfaltspflicht Des Betreibers
Bedienungsanleitung ALS 321/421 1.2.3 Sorgfaltspflicht des Betreibers Die Maschine wurde unter Berücksichtigung einer Gefährdungs- analyse und nach sorgfältiger Auswahl der einzuhaltenden harmoni- sierten Normen, sowie weiterer technischer Spezifikationen kon- struiert und gebaut. Sie entspricht damit dem Stand der Technik und ermöglicht ein Höchstmaß... -
Seite 8: Konkrete Sicherheitshinweise Und Verwendete Symbole
Bedienungsanleitung ALS 321/421 1.2.4 Konkrete Sicherheitshinweise und verwendete Symbole In der folgenden Betriebsanleitung werden konkrete Sicherheitshinweise gegeben, um auf die nicht zu vermeidenden Restrisiken beim Betrieb der Maschine hinzuweisen. Diese Restrisiken beinhalten Gefahren für Personen Produkt und Maschine Umwelt Die in der Betriebsanleitung verwendeten Symbole sollen vor allem auf die Sicherheitshinweise aufmerksam machen! Dieses Symbol weist darauf hin, dass vor allem mit Gefahren für... -
Seite 9: Sicherheitsmaßnahmen Bei Normalbetrieb
Bedienungsanleitung ALS 321/421 1.2.5 Sicherheitsmaßnahmen bei Normalbetrieb Die Maschine darf nur von dafür ausgebildeten und befugten Personen bedient werden, die die Betriebsanleitung kennen und danach arbeiten können! Vor dem Einschalten der Maschine überprüfen und sicherstellen, dass sich nur befugte Personen im Arbeitsbereich der Maschine... -
Seite 10: Arbeiten An Der Elektrischen Ausrüstung
Bedienungsanleitung ALS 321/421 1.2.6 Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung Reparaturarbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Maschine dürfen nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft ausgeführt werden! Elektrische Ausrüstungen regelmäßig überprüfen! Lose Verbindungen wieder befestigen! Beschädigte Leitungen/Kabel sofort austauschen! Schaltschrank stets geschossen halten! Zugang ist nur befugten Personen mit Schlüssel/Werkzeug erlaubt! -
Seite 11: Beschreibung
Bedienungsanleitung ALS 321/421 2. Beschreibung ACHTUNG! Die Maschine wird mit Netzspannung betrieben. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Netzspannung eingestellt werden. Benutzen Sie dazu den Spannungswahlschalter an der Anschlussseite des Gerätes! Die Haube darf nur von Fachpersonal geöffnet werden. Etikettierbetrieb ohne Haube ist nicht erlaubt. - Seite 12 Bedienungsanleitung ALS 321/421 Mitte des Materials befindet, um einen geraden Materialtransport zu erhalten. Mit dem Stellgriff (12) wird die Andruckrolle gegen die Antriebsrolle (1) gedrückt. Beim Einlegen des Materials muss die Andruckrolle geöffnet werden. Das Spenden ist nur in geschlossener Position möglich.
-
Seite 13: Bedienfeld
Bedienungsanleitung ALS 321/421 den Spannhebel in die entgegengesetzte Position, um das Material leicht vom Aufwickeldorn abziehen zu können! Die Etikettenführungen (18) müssen entsprechend der verwendeten Etikettenbreite eingestellt, um einen sicheren Lauf der Materialspur zu gewährleisten. Bis auf die Antriebsrolle und die Materialbremsbürste besitzt das Gerät keine Verschleißteile. -
Seite 14: Steckerfeld
Bedienungsanleitung ALS 321/421 2.3 Steckerfeld Das Steckerfeld ist in Abbildung 3 abgebildet. Neben dem Netzschalter und der Verschraubung für das Netzkabel sind mehrere Ausschnitte für Stecker vorhanden. Das Gerät ist standardmäßig mit einem Stecker für den Anschluss der Produktlichtschranke ausgerüstet. Die anderen Ausschnitte sind mit Blindkappen abgedeckt. -
Seite 15: Etikettierung
Bedienungsanleitung ALS 321/421 3. Etikettierung Dies Kapitel beschreibt den Einsatz der Maschine für die Etikettierung. 3.1 Material einlegen Vor dem Einlegen der neuen Etikettenrolle sollte der Rest des alten Trägerpapiers entfernt werden. Ziehen Sie den Konus an der Aufwickelrolle nach vorn und ziehen die alte Rolle von den Aufwickeldornen. -
Seite 16: Etikettenmaterial Entfernen
Bedienungsanleitung ALS 321/421 Vor dem Einlegen des neuen Materials sollten Kleberreste und alte Etiketten beseitigt werden. Das Einlegen des neuen Etikettenmaterials wird in den unten und auf der Maschine angebrachten Fädelschemen gezeigt. 3.1.1 Etikettenmaterial entfernen Vor dem Einlegen der neuen Etikettenrolle sollte der Rest des alten Trägerpapiers entfernt werden. -
Seite 17: Neue Etikettenrolle Einlegen
Das Einlegen der neuen Etikettenrolle ist je nach den benutzten Optionen etwas unterschiedlich. Etikettenrolle einlegen in den ALS 321 Euro Stecken Sie die neue Etikettenrolle auf den Abwickeldorn und sichern Sie die Etikettenrolle mittels der Spannkapsel, indem die Spannkapsel fest gegen den Kern der Etikettenrolle gedrückt und dabei der Hebel 2 geschwenkt wird. - Seite 18 Bedienungsanleitung ALS 321/421 Etikettenrolle einlegen in den ALS 430 Mittels der Rändelschraube kann der Spannkeil mehr oder minder aus dem Abwickeldorn heraus bewegt werden. Zum Klemmen der Etikettenrolle drehen Sie die Rändelschraube so weit, bis der Rollenkern mittels des Spannkeils geklemmt ist. Den leeren Pappkern der Etikettenrolle entnimmt man nach dem Lösen des Spannkeils.
-
Seite 19: Andruckrolle Einstellen
Bedienungsanleitung ALS 321/421 3.1.3 Andruckrolle einstellen Die Andruckrolle sollte immer mittig auf dem Trägermaterial angeordnet sein, um einen genauen Lauf zu gewährleisten. Schwenken Sie die Andruckrolle von der Antriebswalze weg und schieben die Andruckrolle in die Mitte des Trägermaterials. Ziehen Sie die Schrauben der 2 Distanzringe wieder fest. -
Seite 20: Einstellen Der Andruckrolle
Bedienungsanleitung ALS 321/421 Spendekante verstellen Vor Drehen der Spindel Z Klemmhebel 1 und 2 lösen und nach erfolgter Verstellung wieder festziehen. Druckerposition einstellen Falls ein Etikettenspender mit einem Flachdrucker ausgerüstet ist, kann die Eindruckposition ebenfalls mit der Spindel Z verstellt werden. Vor Drehen der Spindel Z lösen Sie den orangefarbenen Klemmhebel sowie Klemmhebel 1. -
Seite 21: Etikettenlänge Mit Der Feed Taste Bestimmen
Bedienungsanleitung ALS 321/421 • Mit der Taste Contrast einen Wert einstellen der in der Mitte zwischen den beiden Werten liegt. • Ist der Unterschied zwischen den beiden Werten größer als 40 ist die Einstellung unkritisch. Bei kleineren Werten ist die Einstellung sorgfältiger vorzunehmen. -
Seite 22: Kontrolle Der Etikettierung
Bedienungsanleitung ALS 321/421 3.5 Kontrolle der Etikettierung Das Gerät führt die Etikettierung Ihrer Produkte vollautomatisch durch. Kontrollieren Sie ab und ob auf der Abwickelrolle noch genügend Etikettenmaterial ist eine Fehlermeldung aufgetreten ist und das Gerät nicht weiter etikettiert das Etikett ordnungsgemäß auf dem Produkt platziert ist. Änderungen können Sie mit den beiden Positions-Tasten einstellen. -
Seite 23: Anschlüsse
Bedienungsanleitung ALS 321/421 4. Anschlüsse Die Maschine hat Eingänge für den Anschluss von Sensoren und Kontrollsignalen. Die Ausgänge können einen Applikator und einen Drucker ansteuern und Signale für die Anlagensteuerung ausgeben. 4.1 Ausgangssignale Die Maschine hat 8 Ausgänge, die normalerweise „offen“ sind und im aktiven Zustand gegen + 24V schalten. -
Seite 24: Spendesignale
Bedienungsanleitung ALS 321/421 4.1.5 Spendesignale Das Motorlaufsignal kann für applikationsspezifische Zwecke genutzt werden. Zum Beispiel kann eine pneumatische Spendekante eingesetzt werden, die während der Etikettierung angesteuert wird, so dass sie in das Produkt eintaucht. Betriebsbereit Produktstart Etikettenstart Unterdrückung Produktstart PRDL Unterdrückung... -
Seite 25: Eingangssignale
Bedienungsanleitung ALS 321/421 4.2 Eingangssignale Der Spender ist ausgestattet mit Optokoppler Eingängen für: das Startsignal einen Eingang für die Startunterdrückung Ein Signal für die Erkennung von zu Ende gehendem Etikettenmaterial (OD Kontrolle). Alle Eingänge sind galvanisch durch Optokoppler getrennt. Dies erlaubt den Anschluss von PNP und NPN Signalen. -
Seite 26: Startsensor
Bedienungsanleitung ALS 321/421 4.2.1 Startsensor Der Startsensor startet die Etikettierung. Das Signal kann von einem optischen Sensor, einen Schalter oder von der SPS erzeugt werden. Die Zeit zwischen den Startsignal und den Beginn der Etikettierung (eingestellt mit den beiden Positions-Tasten) sollte so klein wie möglich sein. -
Seite 27: Od Kontroll Sensor
Bedienungsanleitung ALS 321/421 4.2.2 OD Kontroll Sensor Optional kann die Maschine mit OD Kontrolle ausgerüstet werden. Der Sensor gibt ein Signal aus, wenn die Etikettenrolle fast leer ist. Eine Meldung an der Anzeige oder über das Ausgangssignal OD Kontrolle an eine SPS oder den Anschluss eines Meldegerätes, zeigt an, dass demnächst die Etikettenrolle gewechselt werden muss. -
Seite 28: Steuersignale
Bedienungsanleitung ALS 321/421 4.2.3 Steuersignale Ein zusätzlicher Steckverbinder kann für den Anschluss der Signale, die für die Steuerung der Verpackungslinie benötigt werden, angeschlossen werden. Inhibit + Startunterdrückung + white weiß +24 Volt +24 Volt Inhibit - Startunterdrückung - blue blau... - Seite 29 Bedienungsanleitung ALS 321/421 Abbildung 19 Interne Klemmleiste für Steuersignale Ausgabe 2/08 Seite 27 Anschlüsse...
-
Seite 30: Verdrahtungsplan
Bedienungsanleitung ALS 321/421 4.3 Verdrahtungsplan Abbildung 20 Verdrahtungsplan Ausgabe 2/08 Seite 28 Anschlüsse... -
Seite 31: Platinen
Bedienungsanleitung ALS 321/421 4.4 Platinen Abbildung 21 Bestückungsplan CPU-Platine Ausgabe 2/08 Seite 29 Anschlüsse... - Seite 32 Bedienungsanleitung ALS 321/421 48VAC 48VAC Phase1A Phase1B Phase2B + Richtung - Richtung + Takt - Takt 800 Schr Schrittauflösung + NC - NC Bereit Collector 400 Schr Bereit Emitter Bereit LED Übertemperatur 100% on LED Über-/Unterspannung Überstrom 25% on / 75% off...
-
Seite 33: Emv
Bedienungsanleitung ALS 321/421 4.5 EMV Um die elektromagnetische Verträglichkeit in elektrisch rauer Umgebung sicherzustellen, sind bei der Installation des Gerätes folgenden EMV-Regeln zu beachten: Regel 1 Alle metallischen Teile sind flächig und gut miteinander zu verbinden (nicht Lack auf Lack, die Oxydschicht von Aluminium ist nicht leitend!). -
Seite 34: Fehler Und Warnungen
Bedienungsanleitung ALS 321/421 5. Fehler und Warnungen Die Software prüft während der Etikettierung ständig, ob ein einwandfreier Betrieb möglich ist. Ist durch eine Störung eine Etikettierung nicht möglich, wird eine Melding „E_xx“ in der Anzeige ausgegeben. Kann die Etikettierung noch fortgesetzt werden, erscheint eine Warnung „W_xx“. -
Seite 35: Warnungen
Bedienungsanleitung ALS 321/421 Meldung Fehlerursache Fehlerbehebung Nicht definierter Interrupt Programmfehler, EPROM defekt, Gerät neu einschalten illegaler Bank Interrupt Programmfehler, EPROM defekt INTO Illegaler Interrupt, Programmfehler, EPROM defekt, Gerät Prozessorfehler neu einschalten 5.2 Warnungen Meldung Fehlerursache Fehlerbehebung Fehler beim Schreiben in der... -
Seite 36: Technische Spezifikation
Bedienungsanleitung ALS 321/421 6. Technische Spezifikation 6.1 Leistungsdaten Beschreibung ALS 321 ALS 421 Etikettenbreite: 10 mm ... 155 mm 10 mm ... 230 mm inkl. Trägermaterial Etikettenlänge 10 - 220 mm Durchmesser Etikettenrolle max. 300 mm Kerndurchmesser 37 mm, optional 74 mm... -
Seite 37: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedienungsanleitung ALS 321/421 Beschreibung ALS 321 ALS 421 Leistungsaufnahme 300 VA Versorgungsspannung 100V~, 115V~, 200V~ und 230V 50/60Hz (6.3A für 110V sonst 3,15A), +5%- 10% 6.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist konstruiert und gebaut für die automatische Aufbringung von Selbstklebeetiketten auf Produkte. - Seite 38 Bedienungsanleitung ALS 321/421 30 m/min Abbildung 25 Startbeschleunigung 30 m/min Abbildung 26 Bremsrampe Ausgabe 2/08 Seite 36 Technische Spezifikation...