Tunstall Flamenco-Serie Technisches Handbuch Seite 363

DE - Installationsanleitung
1. Montage
1. In jedem Steuermodul [1] ist eine RAN-Schnittstelle ein-
gebaut. Bei einer Installation mit mehr als einem Steuer-
modul je Zimmer darf die RAN-Schnittstelle jedoch nur an
Bett 1 aktiv sein. Das heißt, öffnen Sie die Gehäuse der
Steuermodule von Bett 2, 3 und 4 und deaktivieren Sie die
RAN-Schnittstelle, indem Sie die Anschlussklemme (sie-
he Abb. D) abziehen.
2. Schließen Sie die Leitungen gemäß Abb. E an dem Steu-
ermodul [1] an.
3. Befestigen Sie das Steuermodul mit dem Klettverschluss
auf der Rückseite des TV-Geräts, siehe Abb. A.
4. Kleben Sie die IR-Sendeeinheit [2] vor den IR-Empfänger
des TV-Geräts.
5. Schließen Sie das Audiokabel [4] an die Kopfhörerbuchse
des TV-Geräts an.
6. Schließen Sie das Netzwerkpatchkabel an die RJ45-An-
schlussdose an.
7. Konfigurieren Sie das IR TV-Steuermodul gemäß der In-
stallationsanleitung PMC-U „P-Labor Medical Card - Uni-
versal".
1
Anschlüsse / Connections
IR TV-Steuermodul universal
IR TV Control module universal
8
8 - Anschluss Audiokabel zu
Kopfhörerausgang TV
9 - Potentiometer zum Ein-
stellen der IR-Sendeleis-
tung, links: mehr, rechts:
weniger
10 - Service-Anschluss zum
vorübergehenden An-
schluss von TV-Loader
oder PC
11 - Anschluss IR-Sendeein-
heit (links: Signal, rechts:
GND)
RAN-Schnittstelle / RAN interface
77 0360 11
9
12 - Anschluss Netzwerk-
patchkabel zu RJ45-An-
schlussdose
13 - Power-LED leuchtet,
wenn Spannung anliegt.
14 - Mode-LED:
- Leuchtet: TV ist einge-
schaltet.
- Ist aus: TV ist ausge-
schaltet.
- Weitere Signale siehe
Installationsanleitung
PMC-U.
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 112
EN - Installation Instructions
1. Mounting
1. Each control module[1] has a built-in RAN interface. In an
installation with more than one control module per room,
however, the RAN interface may only be active on bed 1.
This means, open the housings of the control modules of
bed 2, 3, and 4 and disable the RAN interface by discon-
necting the connector (see fig. D).
2. Connect the cables to the control module[1] as shown in
fig. E.
3. Attach the control module to the back of the TV set using
the Velcro strip, see fig. A.
4. Affix the IR emitter [ 2] to the front of the IR receiver of the
TV set.
5. Connect the audio cable [4] to the headphone jack of the
TV set.
6. Connect the network patch cord to the RJ45 connection
socket.
7. Configure the IR TV control module according to the in-
stallation instructions for PMC-U "P-Labor Medical Card -
Universal".
Position der DIP-Schalter nicht verändern.
Do not change the position of the
DIP switches.
Diese Anschlussklemme
an Bett 2, 3 und 4 abziehen.
Disconnect this
connector on bed 2, 3, and 4.
8 - Audio cable connection
to headphone jack of the
TV set
9 - Potentiometer for setting
the IR emitting power,
left: more, right: less.
10 - Service connection for
temporarily connection
of a TV loader or PC
11 - IR emitter connection
(left: signal, right:
ground)
- 2 -
RJ45-Anschlussdose
RJ45 Connection socket
RJ 45
00 0280 40
oder / or
00 0280 39
12 - Network patch cord con-
nection to RJ45 connec-
tion socket
13 - Power LED lights up
when voltage is applied.
14 - Mode LED
- LED is on: TV set is
switched on.
- LED is off: TV set is
switched off.
- Further signals: Refer
to installation guide
PMC-U.
00 8803 74, 12/18 (Rev. 1.1)