Seite 1
Modellreihe PiperFon 4000 Bedienungsanleitung Bestell-Nr. D3607528B...
Seite 2
Tunstall GmbH. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung, vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Tunstall GmbH reproduziert oder un- ter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder ver- breitet werden.
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Achtung! Bevor Sie das PiperFon in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Falls Ihnen das Lesen oder das Ausführen der Tätig- keiten Schwierigkeiten bereitet, lassen Sie sich helfen. Beachten Sie besonders die folgenden Hinweise: PiperFon ð...
Seite 5
Zu Ihrer Sicherheit ð Wenn Sie das Gefühl haben, dass mit dem PiperFon etwas nicht stimmt, z.B. weil die Ruftaste nicht leuch- tet, wenden Sie sich an die Rufzentrale. Funksender ð Kontrollieren Sie jedes Mal, wenn der PiperAmie extre- men äußeren Einflüssen ausgesetzt war, seine Funk- tion.
Bitte halten Sie diese Bedienungsanleitung und alle wei- teren Informationen stets griffbereit für den Fall, dass Sie später etwas nachschlagen müssen. Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Bedienung des PiperFon 4000 D (Bestell-Nr. 36008/479) und des PiperFon 4000 Sicherheitspakets (Bestell-Nr. 36008/480). Lieferumfang von PiperFon 4000 D (Bestell-Nr. 36008/479) −...
PiperFon installieren PiperFon installieren Beachten Sie bei der Auswahl des Standorts für das PiperFon: ð Nicht in der Nähe von Badewanne, Waschbecken, Dusche oder Pflanzen, die mit Wasser besprüht werden, etc. Das PiperFon wird mit Strom versorgt und darf deshalb nicht mit Feuchtigkeit in Berührung kommen.
PiperFon installieren das mitgelieferte Telefonanschlusskabel benutzen dürfen. Eine Verlängerung ist nur mit Kabeln möglich, die bei Tunstall zu beziehen sind. Andere Kabel können die Notruf-Auslösung verhindern. ð Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die auf dem Stecker- netzgerät angegebene Spannung (230 V) mit der Netzspannung in Ihrer Wohnung übereinstimmt.
PiperFon installieren PiperFon-Anschlüsse N links: PiperFon F Mitte: Telefon Steckdose N rechts: Anrufbeantworter etc. N F N Telefon- Stecker- anschluss-Dose netzgerät Adapter Telefon- Stromkabel anschlusskabel Buchse " Buchse "...
PiperFon installieren PiperFon anschließen Achtung! Das PiperFon ist geeignet zum Anschluss an die Telekom-Amtsleitung mit MFV oder als Nebenstelle mit analogem Anschaltpunkt. Es kann nicht direkt an einer ISDN-Leitung oder ISDN-Telefonanlage betrieben werden. Unbedingt Testnotruf durchführen, um zu prüfen, ob das Gerät in Verbindung mit der Telefonanlage fehlerfrei funk- tioniert.
Seite 15
PiperFon installieren ter oder ein FAX-Gerät an die rechte Buchse N" der Telefonanschluss-Dose an) 4. Stecker des Stromanschlusskabels in Buchse ~" des PiperFon stecken. 5. Stecker netzgerät in eine Steckdose stecken. Die Ruftaste leuchtet auf. 6. Dafür sorgen, dass die Antenne an der Rückseite des PiperFon frei ist.
PiperFon installieren Funktion des PiperFon prüfen Nachdem das PiperFon angeschlossen und für Sie pro- grammiert wurde, muss es auf korrekte Funktion geprüft werden: 1. Funktion des PiperFon prüfen Ruftaste drücken und warten, ob sich die Rufzentrale meldet. Wenn sich die Rufzentrale meldet, funkti- oniert das PiperFon.
Notruf auslösen Notruf auslösen Wenn Sie Hilfe brauchen: D Drücken Sie die Ruftaste am PiperFon oder an Ihrem Funksender PiperFon Funksender Die Ruftaste des PiperFon blinkt, und die Nachricht Seien Sie nicht beunruhigt, Ihr Notrufgerät ruft Hilfe herbei" ertönt. Anschließend hören Sie, wie das PiperFon automa- tisch die Rufzentrale anwählt.
Seite 18
Notruf auslösen son an der Rufzentrale organisiert sofort die benötigte Hilfe. Rufzentrale Die Rufzentrale hat die Informationen über Sie (Name, Adresse etc.), die für eine schnelle Hilfe nötig sind. Auch wenn Sie nicht sprechen oder hören können, bekommen Sie Hilfe. Falls der Anschluss der Rufzentrale besetzt ist, wiederholt das PiperFon die Wahl mehrfach.
Notruf auslösen Sie können auch durch Ziehen an der Zug- schnur eines Rufzugtasters einen Notruf aus- lösen, wenn dieser bei Ihnen installiert ist. Zugschnur Rufzugtaster Was ist, wenn Ihr Telefon gerade besetzt ist? Wenn Sie einen Notruf auslösen, wird ein bestehendes Te- lefonat sofort unterbrochen und die Verbindung zur Ruf- zentrale hergestellt.
Aktivitätskontrolle Aktivitätskontrolle Das PiperFon kann Ihnen durch die Aktivitätskontrolle zu- sätzliche Sicherheit bieten. Die Aktivitätskontrolle garantiert, dass Personen, die kei- nen Notruf mehr auslösen können, nicht längere Zeit (Zeit- raum programmierbar) ohne Rückruf bleiben. Sie zeigen − je nach Programmierung − regelmäßig Aktivi- tät, indem Sie z.B.
Seite 21
Aktivitätskontrolle Beachten Sie bei einer 12-stündigen oder häufigeren Akti- vitätskontrolle, dass Sie auch am Abend Aktivität zeigen müssen. Sonst gibt das PiperFon nachts eine Warnung aus, um Sie zu erinnern. Abwesend melden Bevor Sie die Wohnung verlassen, müssen Sie die Aktivi- tätskontrolle ausschalten, indem Sie sich abwesend mel- den: D Taste "Abwesend"...
Aktivitätskontrolle Anwesend melden Wenn Sie in die Wohnung zurückkehren, müssen Sie die Aktivitätskontrolle wieder einschalten, indem Sie sich an- wesend melden: D Leuchtende Taste "Abwesend" drücken. n Anwesend" ertönt. Taste "Abwesend" leuchtet nicht mehr. Aktivitätskontrolle ist eingeschaltet. Wenn Sie sich anwesend melden, wird Ihre Aktivitätskon- trolle neu gestartet.
Telefonieren mit dem PiperFon Telefonieren mit dem PiperFon Sie können mit dem PiperFon telefonieren. Sie führen Ihre Gespräche dann nicht mit einem Hörer wie beim Telefon sondern mit der Freisprecheinrichtung. Sie hören Ihren Gesprächspartner über den Lautsprecher. Sie sprechen frei in den Raum hinein.
Telefonieren mit dem PiperFon Anruf annehmen Ihr normales Telefon und das PiperFon (wenn Klingelton am PiperFon eingestellt) klingeln. Sie können den Anruf wie gewohnt annehmen, indem Sie den Hörer Ihres Tele- fons abnehmen. Sie haben zusätzlich drei Möglichkeiten, den Anruf mit dem PiperFon anzunehmen: D Taste Lautspr"...
Seite 25
Telefonieren mit dem PiperFon Anrufen Sie können wie gewohnt mit Ihrem Telefon anrufen. Sie haben zusätzlich zwei Möglichkeiten, mit dem PiperFon anzurufen: D Möglichkeit 1: Kurzwahltaste des Teilnehmers (siehe Seite 25f) drücken. D Möglichkeit 2: Taste Lautspr" drücken. Dann Schutz- klappe öffnen und Telefonnummer eintippen.
Telefonieren mit dem PiperFon Lautstärke einstellen Um die Klingel-Lautstärke einzustellen, die Lautstärke- Tasten drücken, wenn das PiperFon im Ruhezustand" ist. Um die Lautstärke der Freisprecheinrichtung einzustel- len, die Lautstärke-Tasten drücken, während Sie über das PiperFon telefonieren oder nachdem Sie die Taste Lautspr"...
Telefonieren mit dem PiperFon Kurzwahl programmieren Mit Kurzwahl können Sie bestimmte Telefonnummern durch Betätigung einer Taste anrufen. Als Kurzwahltasten können Sie die frei belegbaren Funk- tionstasten programmieren. 1. Eine freie Funktionstaste gedrückt halten.
Seite 28
Telefonieren mit dem PiperFon 2. Schutzklappe hochklappen. 5" im Tastenfeld drücken. Im Display wird angezeigt, welcher Name und welche Telefon-Nummer für diese Taste programmiert sind. 3. Funktionstaste loslassen. 4. Gewünschten Namen und Telefon-Nummer über das Tastenfeld eintippen. Der blinkende Strich zeigt an, in welcher Zeile Sie sich befinden.
Telefonieren mit dem PiperFon 6. Prüfen, ob die Telefon-Nummer richtig programmiert wurde, indem Sie die Kurzwahltaste drücken und da- mit den Teilnehmer anrufen. Während das PiperFon wählt, wird der Name und die Nummer des Teilnehmers im Display angezeigt. Kurzwahl-Ansage aufnehmen Sie können für jede Kurzwahltaste den Namen des gespei- cherten Teilnehmers aufsprechen (ca.
Seite 30
Telefonieren mit dem PiperFon Kurzwahl−Programmierung löschen Wenn Sie die Programmierung einer Kurzwahltaste (inkl. aufgenommener Ansage) löschen möchten: D Die Kurzwahltaste gedrückt halten und dann die C-Ta- ste drücken. D Tasten loslassen. n Gelöscht" ertönt.
Automatische Rufgeräte Automatische Rufgeräte Sie können Notrufe nicht nur selbst auslösen. Zur zusätzli- chen Sicherheit können an das PiperFon Rufgeräte ange- schlossen werden, die in Gefahrensituationen automatisch einen Notruf auslösen. Folgende Rufgeräte können beispielsweise verwendet werden: Rauchmelder Rauchmelder lösen einen Notruf aus, wenn sie Rauchent- wicklung registrieren.
Seite 32
Automatische Rufgeräte Wassermelder Wassermelder können zum Beispiel im Badezimmer auf den Boden gelegt werden. Sie lösen einen Notruf aus, wenn Wasser austritt, z.B. weil die Badewanne überläuft oder die Waschmaschine undicht ist. Temperatursensoren Temperatursensoren lösen einen Notruf aus, wenn eine eingestellte Temperatur über- oder unterschritten wird.
Weitere PiperFon-Funktionen Weitere PiperFon-Funktionen Überwachung der Telefonleitung Das PiperFon prüft automatisch, ob die Telefonleitung un- terbrochen ist. Dies kann z.B. sein, wenn die Telefonlei- tung nicht richtig eingesteckt ist. Im Störungsfall ertönt immer wieder der Warnhinweis Die Telefonverbindung wurde unterbrochen" (begin- nend nach etwa einer Minute).
Weitere PiperFon-Funktionen miert. Dieser Notruf wird regelmäßig wiederholt und zwar solange die Stromversorgung unterbrochen bleibt und der Akku nicht leer ist. Der Akku wird aufgeladen, sobald die Stromversorgung wieder einsetzt. Nach der Erstinstallation des PiperFon benötigt der Akku 24 Stunden, bis er vollständig geladen ist. Schutz des integrierten Akkus Das PiperFon bietet eine Sicherheitsfunktion zum Schutz des integrierten Akkus: Wenn Sie das PiperFon von der...
Funksender Der Funksender dient zur drahtlosen Auslösung von Not- rufen. Sobald Sie zu Hause sind, sollten Sie den Funksen- der bei sich tragen. Nachts den Funksender griffbereit auf den Nachttisch legen. So können Sie im Bedarfsfall einen Notruf drahtlos auslösen. Verschiedene Funksender können mit dem PiperFon be- nutzt werden: V PiperAmie...
PiperAmie und PiperGem PiperAmie und PiperGem Das PiperFon wird mit einem PiperAmie ausgeliefert. Es kann jedoch wahlweise auch ein PiperGem verwendet werden. Wenn Sie an dem PiperGem interessiert sind, wenden Sie sich an Ihre Rufzentrale. Die Funksender PiperAmie und PiperGem dienen zur drahtlosen Auslösung von Notrufen mit der roten Ruf- taste.
Seite 37
PiperAmie und PiperGem Funksender PiperAmie Rote Ruftaste Kontrollleuchte Funksender PiperGem Rote Ruftaste Kontrollleuchte...
PiperAmie und PiperGem Kontrollleuchte Die Kontrolleuchte am PiperAmie oder PiperGem bestätigt das Drücken der roten Ruftaste und zeigt gleichzeitig den Zustand der Batterie des PiperAmie bzw. PiperGem an. Wenn die Kontrollleuchte leuchtet (ca. 3 Sekunden), während Sie die rote Ruftaste drücken, ist die Batterie in Ordnung.
Seite 39
PiperAmie und PiperGem oder weil Sie mit dem Funksender Ihre Wohnung verlassen haben, ruft das PiperFon nach einer fest eingestellten Zeit Ihre Rufzentrale an. Die PiperFon-Geräte verfügen ab Werk über folgende Ein- stellungen: V Der Funksender sendet alle 4 Stunden ein Signal zum PiperFon.
Piper FallDetector Piper FallDetector Der Piper FallDetector ist ein spezieller Funksender, der er- kennt, wenn Sie gestürzt sind. Bei einem Sturz löst der Piper FallDetector automatisch einen Notruf aus. Ruftaste Bei Bedarf können Sie auch selbst einen Notruf auslösen, indem Sie die Ruftaste am Piper FallDetector drücken. Damit Sie den Piper FallDetector richtig benutzen, unbe- dingt die Bedienungsanleitung lesen, die dem Piper FallDetector beiliegt.
Einbruchüberwachung Dieses Kapitel wendet sich nur an Benutzer eines PiperFon mit Einbruchüberwachungsfunktion. Die Einbruchüberwachungsfunktion ist vorhanden, wenn eine Taste Einbr" vorhanden ist. Das PiperFon kann zur Einbruchüberwachung benutzt werden. So können Sie Ihre Wohnung bei Abwesenheit oder während der Nacht schützen lassen. Hierzu wurde das PiperFon speziell programmiert und um zusätzliche Geräte ergänzt.
Bewegungsmelder Bewegungsmelder informieren das PiperFon, wenn sie Be- wegung im Raum − Einbruch! − registrieren. Der Installa- teur hat mehrere Bewegungsmelder in Ihrer Wohnung in- stalliert. Einbruchfernbedienung (blaue Taste) Mit der Einbruchfernbedienung schalten Sie die Einbruch- blau überwachung ein, wenn Sie die Wohnung verlassen, und wieder aus, wenn Sie nach Hause zurückkehren.
Installationsbeispiel Installationsbeispiel Zone 1 Zone 2 Bewegungsmelder an verschiedenen Stellen in der Wohnung Einbruchfernbedienung nehmen Sie mit, wenn Sie das Haus verlassen Zonen-Fernbedienung an der Wand montiert (im Beispiel zuständig für Zone 1). PiperFon 4000 neben Ihrem Telefon...
Einbruchüberwachung der ganzen Wohnung Einbruchüberwachung der ganzen Wohnung Einbruchüberwachung der Wohnung einschalten Wenn Sie Ihre Wohnung verlassen, sollten Sie die Ein- bruchüberwachung vollständig (alle Zonen) einschalten: D Blaue Taste der Einbruchfernbedienung oder Taste Einbr" oder Taste Abwesend" drücken. n Am PiperFon ertönt: Abwesend. Einbruchmelder ein- blau geschaltet ...
Einbruchüberwachung der ganzen Wohnung Einbruchüberwachung der Wohnung ausschalten Wenn Sie in Ihre Wohnung zurückkehren, schalten Sie die Einbruchüberwachung aus. D Bevor Sie die Wohnungstür öffnen, blaue Taste der Einbruchfernbedienung drücken. n Am PiperFon ertönt: Einbruchmelder ausgeschaltet". blau Die Taste Einbr" leuchtet nicht mehr, d.h.
Einbruchüberwachung von Zonen Einbruchüberwachung von Zonen Wenn Sie nur einen Teil Ihrer Wohnung überwachen las- sen wollen, weil Sie sich (z.B. nachts) in dem anderen Teil der Wohnung aufhalten, müssen Sie nur die ge- wünschte(n) Zone(n) einschalten. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Installateur, welche Zonen es bei Ihnen gibt.
Einbruchüberwachung von Zonen Einbruchüberwachung von Zonen ausschalten Wenn Sie die Zone wieder betreten wollen, z.B. morgens, müssen Sie die Einbruchüberwachung ausschalten. Dieses ist nicht möglich mit der an der Wand montierten Zonen-Fernbedienung. Sonst könnte ein Einbrecher die Einbruchüberwachung selbst ausschalten. D Blaue Taste an der Einbruchfernbedienung drücken.
Einbruch-Notruf Einbruch-Notruf Wenn die Einbruchüberwachung nicht innerhalb von 30 Sekunden (einstellbar) nach Auslösen eines Bewegungs- melders ausgeschaltet wird, löst das PiperFon einen Ein- bruch-Notruf zur Rufzentrale aus. Die Rufzentrale leitet die erforderlichen Maßnahmen ein. Fehlalarm abbrechen Wenn Sie versehentlich einen Einbruch-Notruf ausgelöst haben, können Sie versuchen diesen abzubrechen, indem Sie die blaue Taste an der Einbruchfernbedienung und an- blau...
Einbruchüberwachung und Aktivitätskontrolle Einbruchüberwachung und Aktivitätskontrolle Wenn bei Ihnen Aktivitätskontrolle (à S.18) durchgeführt wird, ist diese mit der Einbruchüberwachung gekoppelt. Einbruchüberwachung der ganzen Wohnung Die Bewegungsmelder werden zur Einbruchüberwachung und für die Aktivitätskontrolle benutzt. V Wenn die Einbruchüberwachung eingeschaltet ist, zeigen die Bewegungsmelder Einbrüche an.
Ergänzende Informationen nehmer, die in der normalen Einstellung seltener Aktivi- tät zeigen müssen. Ergänzende Informationen Notruf Während die Einbruchüberwachung eingeschaltet ist, können Sie weiterhin Notrufe auslösen durch Drücken der roten Ruftaste am PiperAmie oder am PiperFon. Diese Notrufe können jedoch nicht mit der C−Taste abgebrochen werden.
Eindringling wird ein Notruf zur Rufzentrale geschickt (stil- ler Notruf). Automatischer Notruf bei geringer Batteriekapazität Wenn die integrierte Batterie von Tunstall-Funkzubehör (z.B. Einbruchfernbedienung, Zonen-Fernbedienung, Be- wegungsmelder, Panik-/Überfalltaster) fast leer ist, infor- miert der Funksender automatisch die Rufzentrale. Die Rufzentrale organisiert den rechtzeitigen Austausch der...
Seite 52
Ergänzende Informationen Einbruchüberwachung − Kurzfassung Wohnung überwachen, während Sie nicht zu Haus sind: 1. Wenn Sie die Wohnung verlassen, Einbruchüberwachung einschalten: Blaue Taste drücken 2. Wenn Sie nach Haus zurückkehren, Einbruchüberwachung ausschalten: Blaue Taste drücken Zone überwachen, während Sie zu Haus sind: 1.
Verschiedenes Notrufannahme durch IR-Teilnehmer Üblicherweise werden die Notrufe an eine Rufzentrale ge- schickt. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass ein Notruf zuerst an eine Privatperson (z.B. einen Verwandten) geht. Wenn dieser den Notruf nicht annimmt, wird der Notruf an die Rufzentrale oder eine andere Privatperson weiter- geleitet.
Seite 54
Notrufannahme durch IR-Teilnehmer 3. Der IR-Teilnehmer nimmt das Gespräch durch Drücken einer beliebigen Ziffer (0 ... 9) an. 4. Während des Telefonats kann der IR-Teilnehmer: 1 drücken, um die Lautstärke am PiperFon zu erhö- hen. Zweimaliges Erhöhen ist möglich. 2 drücken, um die Lautstärke am PiperFon zurückzu- stellen.
Notrufannahme durch IR-Teilnehmer zeit ertönt erneut das Piepsignal usw. Durch diese Funk- tion wird sichergestellt, dass der IR-Teilnehmer wirklich noch telefoniert und nicht vergessen hat aufzulegen. Sprachansage aufnehmen Der IR-Teilnehmer, bei dem ein Notruf eintrifft, hört Dies ist ein Notruf von ..." Danach wird entweder die Nummer Ihres PiperFon angesagt oder ein Text, den Sie selbst auf- genommen haben −...
Reinigung der Geräte Reinigung der Geräte Achtung! Kein nasses Tuch zur Reinigung des PiperFon benutzen. Keine rauen, aggressiven oder ätzenden Reini- gungsmittel zur Reinigung des PiperFon oder des Funksen- ders benutzen. Diese schädigen die Geräte. PiperFon und Funksender mit einem weichen Tuch oder einer weichen Bürste säubern.
Betriebstemperatur 0 bis +50 Grad Celsius Lagertemperatur −10 bis +50 Grad Celsius PiperFon 4000 D arbeitet auf der europäischen, so- zialen Alarm-Frequenz und enthält einen EN300 220−3 Klasse 1 Funk-Empfänger für höchste Sicher- heit. Das PiperFon enthält einen Akku, der nicht in den Hausmüll gehört.
Seite 58
Technische Daten PiperAmie Maße (H x B x T) 1,6 x 3,1 x 5,8 cm Gewicht 20 g Wassergeschützt IP 67 Batterie Nichtwechselbare Li-Batterie Reichweite ca. 30 − 50 m Frequenz 869,2125 MHz Umwelt: PiperAmie, PiperGem und Piper FallDetector sind klassifiziert als Gruppe II gemäß EN50134−2: 1999 (In- nenräume im Allgemeinen).
Seite 59
Technische Daten PiperFon 4000 Zulassung: Dieses Produkt ist mit einem CE-Zeichen versehen und gehört zu den Geräten der Klasse 1.2. Das Produkt übertrifft die Anforderungen für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), die im Standard BS EN 50130 Teil 4 festgelegt sind. Dort werden Kriterien bezüglich der EMV-Immunität von Feuer- und Einbruch-Meldegeräten und Personen-Hilferuf- anlagen festgelegt.