EINHELL mka 2000 e Bedienungsanleitung
Mobile klimaanlage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Mobile Klimaanlage
Operating Instructions
Mobile air conditioning system
Mode dʼemploi
Climatiseur mobiler
Istruzioni per lʼuso
Climatizzatore mobile
Manual de instrucciones
Equipo de aire acondicionado portátil
X
Navodila za uporabo
Mobilna klimatska naprava
B
Upute za uporabu
f
Mobilni klimauređaj
4
Uputstva za upotrebu
Mobilni klima uređaj
Q
Instrucţiuni de utilizare
Aparat mobil pentru condiţionarea aerului
Z
Kullanma Talimatı
Portatif Klima Cihazı
U
Bruksanvisning
Mobil klimatanläggning
Art.-Nr.: 23.603.30
12.11.2008
15:28 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01018
2000 E
MKA
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL mka 2000 e
Inhaltszusammenfassung für EINHELL mka 2000 e
- Seite 1 Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:28 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Mobile Klimaanlage Operating Instructions Mobile air conditioning system Mode dʼemploi Climatiseur mobiler Istruzioni per lʼuso Climatizzatore mobile Manual de instrucciones Equipo de aire acondicionado portátil Navodila za uporabo Mobilna klimatska naprava Upute za uporabu Mobilni klimauređaj Uputstva za upotrebu Mobilni klima uređaj...
- Seite 2 Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:28 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:28 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:28 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:28 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:28 Uhr Seite 6 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Hinweise zur Fehlerbeseitigung... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:28 Uhr Seite 7 Achtung! Verlängern Sie nicht das Netzkabel Achtung! und benützen Sie keine Mehrfachstecker. Die Beim Benutzen von Geräten müssen einige elektrische Sicherheit kann ansonsten nicht mehr Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um gegeben sein. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Ziehen Sie nie bei laufendem Gerät den diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:28 Uhr Seite 8 Luft direkt angeblasen werden könnten. Es 2. Gerätebeschreibung könnte eine unvollständige Verbrennung hervorgerufen werden. Vorderseite (Abb. 1) Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät 1. LED - Display längere Zeit nicht benützt wird. 2. Bedienfeld Schalten Sie während eines Gewitters das Gerät 3. -
Seite 9: Technische Daten
Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:28 Uhr Seite 9 4. Technische Daten Oberen Filterdeckel wieder am Gerät befestigen Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 Hz 5.2) Montage des Abluftschlauches (Abb. 5) Kältemittel: R410 A Verwenden Sie nur den mitgelieferten Abluftschlauch (Ø 120 mm). Die Länge des Abluftschlauches kann Kältemittelgruppe: von 360 mm bis 1500 mm variiert werden. -
Seite 10: Bedienung
Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:28 Uhr Seite 10 Durchführungsring (3). Raumtemperatur wieder ansteigt, schaltet sich die Schrauben Sie den Durchführungsring an der Kühlung wieder ein. Außenwand fest. Stecken Sie bei Nichtbetrieb der Anlage die 6.3 Funktion auswählen Abdeckkappe von außen auf den Drücken Sie den Wahlschalter „Funktion“... -
Seite 11: Reinigungsarbeiten Durch Den Endverbraucher, Wartung, Ersatzteilbestellung
Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:28 Uhr Seite 11 Batterien gleichzeitig. In diesem Fall entleeren Sie den Behälter wie unten Benutzen Sie niemals einen anderen als den beschrieben: angegebenen Batterietyp. 1. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht Netzstecker und bewegen Sie das Gerät nicht benutzt entnehmen Sie bitte die Batterien um ein mehr. -
Seite 12: Zum Saisonende Am Ende Der Saison Lassen Sie Das Gerät Etwa
Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:28 Uhr Seite 12 7.1 Luftfilter reinigen (Abb. 15) 7.5 Ersatzteilbestellung Die Klimaanlage ist mit 2 Filter ausgestattet: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende 1. Staubfilter (engmaschiges Filternetz) Angaben gemacht werden: 2. Aktivkohlefilter (bindet Partikel in der Luft und Typ des Gerätes verhindert das Entstehen von Bakterien) Artikelnummer des Gerätes... -
Seite 13: Hinweise Zur Fehlerbeseitigung
Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:28 Uhr Seite 13 9. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Wenn das Gerät richtig betrieben wird, dürften keine Störungen auftreten. Bei Störungen prüfen Sie die folgenden Möglichkeiten, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Problem mögliche Ursache Abhilfe Gerät arbeitet nicht oder schaltet Stromausfall Spannung prüfen, ggf. - Seite 93 Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:29 Uhr Seite 93 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 96 Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:29 Uhr Seite 96 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
-
Seite 107: Garantieurkunde
Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:29 Uhr Seite 107 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 108 Anleitung_MKA_2000_E_SPK7:_ 12.11.2008 15:29 Uhr Seite 108 EH 11/2008 (01)