Seite 1
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:00 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Mobile Klimaanlage Operating Instructions Mobile air conditioning system Mode dʼemploi Climatiseur mobiler Istruzioni per lʼuso Climatizzatore mobile Manual de instrucciones Equipo de aire acondicionado portátil Navodila za uporabo Mobilna klimatska naprava Upute za uporabu Mobilni klimauređaj Uputstva za upotrebu Mobilni klima uređaj...
Seite 2
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:00 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:00 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:00 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:00 Uhr Seite 5...
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:00 Uhr Seite 7 Achtung! Verlängern Sie nicht das Netzkabel Achtung! und benützen Sie keine Mehrfachstecker. Die Beim Benutzen von Geräten müssen einige elektrische Sicherheit kann ansonsten nicht mehr Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um gegeben sein. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Ziehen Sie nie bei laufendem Gerät den diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Netzstecker aus der Steckdose.
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:00 Uhr Seite 8 Luft direkt angeblasen werden könnten. Es 2. Gerätebeschreibung könnte eine unvollständige Verbrennung hervorgerufen werden. Vorderseite (Abb. 1) Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät 1. LED - Display längere Zeit nicht benützt wird. 2. Bedienfeld Schalten Sie während eines Gewitters das Gerät 3.
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:00 Uhr Seite 9 4. Technische Daten 5.2) Montage des Abluftschlauches (Abb. 5) Verwenden Sie nur den mitgelieferten Abluftschlauch (Ø 120mm). Die Länge des Abluftschlauches kann Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 Hz von 300 mm bis 1500 mm variiert werden. Die beste Kältemittel: R410 A Kühlleistung erhalten Sie mit der kürzesten...
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:00 Uhr Seite 10 Schrauben Sie den Anschlussstutzen (12) an der Das Kühlsystem schaltet sich aus, wenn die Außenwand fest. Zimmertemperatur niedriger als der eingestellte Wert Stecken Sie bei Nichtbetrieb der Anlage die am Thermostat ist. Die Luftumwälzung - Ventilation Abdeckkappe (17) von außen auf den läuft wie eingestellt weiter.
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:00 Uhr Seite 11 6.7 Fernbedienung Hinweis Alle Funktionen können auch mit der mitgelieferten Wenn die Kondensatauffangschale voll ist, schalten Fernbedienung eingestellt werden. Kompressor und Ventilatormotor ab. Die LED Verwenden Sie 2 St. Alkali - Batterien Typ R03 „Kompressor läuft”...
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:00 Uhr Seite 12 7. Reinigung, Wartung, Ersatzteilbe- Packen Sie das Gerät zur aufrechten Lagerung an einem staubfreien, trockenen Ort am besten stellung in den Originalkarton. Vor allen Reinigungsarbeiten ziehen Sie den 7.4 Wartung Netzstecker, um einen Stromschlag oder Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu Feuergefahren zu vermeiden.
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:00 Uhr Seite 13 9. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Wenn das Gerät richtig betrieben wird, dürften keine Störungen auftreten. Bei Störungen prüfen Sie die folgenden Möglichkeiten, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Problem mögliche Ursache Abhilfe Gerät arbeitet nicht oder schaltet Stromausfall Spannung prüfen, ggf.
Seite 85
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:01 Uhr Seite 85 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 88
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:01 Uhr Seite 88 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Salvo modificaciones técnicas Tehnične spremembe pridržane Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Se rezervå...
Seite 89
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:01 Uhr Seite 89 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:01 Uhr Seite 99 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 100
Anleitung_MKA_2800_E_SPK7:_ 18.09.2007 15:01 Uhr Seite 100 EH 09/2007...