Netzspannung und die Angabe der werden. Eine Öffnung in der Wand oder im Netzspannung auf dem Datenschild den gleichen Fenster ist dafür vorzusehen. Wert haben. 2. Technische Daten MKA 7000 Das Gerät darf nur an einer ordnungsgemäß geerdete Schutzkontaktsteckdose betrieben Kältemittel: R407 C werden.
Anleitung MKA 7000_SPK1 05.12.2005 15:25 Uhr Seite 6 Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus verständigen Sie bitte Ihren Servicepartner. der Steckdose. Halten Sie den Netzstecker fest Tritt Kältemittel in einem Raum aus, kann der um ihn aus der Steckdose zu ziehen. Ansonsten Kontakt mit einer Flamme ein könnte das Netzkabel beschädigt werden.
Anleitung MKA 7000_SPK1 05.12.2005 15:25 Uhr Seite 7 Funktionsprinzip Kühlen: langsame Ventilatorgeschwindigkeit (LOWFAN). Über den Luft-Wärmeaustauscher (Verdampfer), in Die entsprechende LED leuchtet. dem das Kältemittel zirkuliert, wird der Raumluft Wärme entzogen und an den Außenluft- Hinweis: Im Kühlbetrieb soll die Raumtemperatur Wärmeaustauscher (Verflüssiger) weitergeleitet.
Anleitung MKA 7000_SPK1 05.12.2005 15:25 Uhr Seite 8 wird, kann es zu Überhitzungen des ganzen Gerätes im Schatten trocknen. kommen und das Gerät abschalten. Das Gerät Nach Entleerung ist der Behälter wieder richtig könnte dadurch beschädigt werden. einzusetzen. Achtung! Achtung! Die Länge des Abluftschlauches ist auf die Während des Kühl- oder Entfeuchtervorgangs technische Spezifikation des Gerätes abgestimmt.
Anleitung MKA 7000_SPK1 05.12.2005 15:25 Uhr Seite 9 a) Staubfilter Entnehmen Sie den Filterdeckel, in dem Sie die Lasche des Filterdeckels nach unten drücken und nach außen wegziehen. Entfernen Sie anschließend den Aktivkohlefilter. Verwenden Sie einen Staubsauger oder klopfen Sie den Staubfilter leicht aus.
Seite 10
Anleitung MKA 7000_SPK1 05.12.2005 15:25 Uhr Seite 10 11. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Wenn das Gerät richtig betrieben wird, dürften keine Störungen auftreten. Bei Störungen prüfen Sie die folgenden Möglichkeiten, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Problem Kontrolle / Maßnahmen Gerät arbeitet nicht Ist der Netzstecker richtig eingesteckt? Ist Spannung an der Netzsteckdose? Wurde der Ein- Ausschalter gedrückt?
диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE μi normele valabile pentru articolul. Mobile Klimaanlage MKA 7000 87/404/EWG 98/37/EG 73/23/EWG_93/68/EEC R&TTED 1999/5/EG 2000/14/EG:...
Anleitung MKA 7000_SPK1 05.12.2005 15:25 Uhr Seite 42 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 43
Anleitung MKA 7000_SPK1 05.12.2005 15:25 Uhr Seite 43 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Seite 44
Anleitung MKA 7000_SPK1 05.12.2005 15:25 Uhr Seite 44 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 45
Anleitung MKA 7000_SPK1 05.12.2005 15:25 Uhr Seite 45 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Seite 46
Anleitung MKA 7000_SPK1 05.12.2005 15:25 Uhr Seite 46 Только для стран ЕС Запрещено выбрасывать электроинструмент в обычный домашний мусор. Согласно европейской директиве 2002/96/EG об использованных электрических и электронных устройствах и реализации в правовой системе соответствующей страны необходимо использованный электрический инструмент утилизировать отдельно и направлять на вторичную переработку...
Seite 47
Anleitung MKA 7000_SPK1 05.12.2005 15:25 Uhr Seite 47...
Seite 48
Anleitung MKA 7000_SPK1 05.12.2005 15:25 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.